他似乎有些惱火，臉上的笑容消失了?！澳闶堑谝粋€(gè)趕到現(xiàn)場(chǎng)的警察？”

“是的，長(zhǎng)官?！?/p>

“你為什么封鎖十一大街，你在想什么？”

她望向那條寬闊的街道，現(xiàn)在依然被她用垃圾桶設(shè)置的路障阻塞著。她早已對(duì)汽車的喇叭聲習(xí)以為常，但現(xiàn)在才發(fā)覺(jué)這聲音實(shí)在是太大了，被塞住的汽車排起的長(zhǎng)龍已經(jīng)綿延了好幾英里。

“長(zhǎng)官，第一個(gè)抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)的警察的職責(zé)是逮捕嫌疑犯，留置目擊證人，保護(hù)……”

“我知道‘適應(yīng)’規(guī)則，警官。你封鎖那條街道是為了保護(hù)犯罪現(xiàn)場(chǎng)？”

“是的，長(zhǎng)官。我想罪犯不會(huì)把車停在那條橫向的街道，因?yàn)檫@樣很容易會(huì)被那邊公寓里的人看見(jiàn)。你瞧這邊，看見(jiàn)了嗎？十一大街似乎是比較好的選擇?！?/p>

“呃，我要說(shuō)這是一個(gè)錯(cuò)誤的選擇。鐵軌那一側(cè)完全沒(méi)有發(fā)現(xiàn)腳印，反倒有兩組腳印指向通往三十七街的那架鐵梯?！?/p>

“我把三十七街也封鎖了?！?/p>

“這就是我的重點(diǎn)。它們都需要被封閉嗎？還有那輛火車，”他問(wèn)，“你為什么讓它停下來(lái)？”

“是這樣，長(zhǎng)官，我想火車穿過(guò)現(xiàn)場(chǎng)可能會(huì)破壞證物，或其他什么?！?/p>

“什么其他什么，警官？”

“我不太能解釋得清楚，長(zhǎng)官。我的意思是……”

“那么紐瓦克①機(jī)場(chǎng)呢？”

“是，長(zhǎng)官。”她回頭尋找救援。附近有一些警察，但他們都在忙，沒(méi)人注意這邊的訓(xùn)話。“紐瓦克機(jī)場(chǎng)怎么了？”

“你為什么不把它一起關(guān)了？”

哦，太好了，原來(lái)我是來(lái)挨罵的。她繃緊酷似朱莉婭 羅伯茨的嘴唇，盡量克制地說(shuō)：“長(zhǎng)官，照我的判斷，看起來(lái)很像……”

“紐約高速公路也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇，還有新澤西公路和長(zhǎng)島高速公路。你還可以關(guān)閉七十號(hào)州際公路，一路封鎖到圣路易斯，罪犯也有可能從那些路上逃走?！?/p>

她微微低下一點(diǎn)兒頭，和佩雷蒂對(duì)視著。他們兩人差不多一般高，不過(guò)他的鞋跟可能厚一點(diǎn)。

“我接到一堆頭頭腦腦打來(lái)的電話，”他繼續(xù)說(shuō)，“港務(wù)局長(zhǎng)，聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)辦公室，會(huì)務(wù)主任……”他向嘉維茨會(huì)展中心那個(gè)方向揚(yáng)了揚(yáng)頭，“我們擾亂了會(huì)議進(jìn)程、一位參議員的演講，以及整個(gè)西區(qū)的交通。照我看，即使是愛(ài)娃颶風(fēng)也沒(méi)這么徹底地阻斷了美國(guó)鐵路公司的東北走廊。”

“我只是想……”

佩雷蒂笑了。薩克斯是一個(gè)如此漂亮的女人――在加入警校之前的那段“晃蕩”時(shí)光，她曾是麥迪遜大道上的仙黛②時(shí)裝公司的簽約模特兒――因此這個(gè)警官?zèng)Q定原諒她。

“薩克斯巡警，”他望著她胸前被防彈背心壓得扁扁的姓名牌，“給你上一堂現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)課。犯罪現(xiàn)場(chǎng)的工作要照顧到平衡。如果我們?cè)诿恳黄饍礆赴l(fā)生后就封鎖整個(gè)城市，把三百萬(wàn)人口全都留置訊問(wèn)，那當(dāng)然再好不過(guò)。但我們不能那樣做。我說(shuō)的這些是很有建設(shè)性的，對(duì)你會(huì)有很好的啟發(fā)。”

“說(shuō)實(shí)話，長(zhǎng)官，”她不客氣地說(shuō)，“我正在調(diào)離巡警隊(duì)，今天中午就正式生效了?！?/p>

他點(diǎn)點(diǎn)頭，愉快地微笑著：“那么，就沒(méi)什么可說(shuō)的了。但是在報(bào)告里還是要說(shuō)明，阻止列車和封閉街道都是你個(gè)人的決定?！?/p>

“是的，長(zhǎng)官，”她大大咧咧地說(shuō)，“沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

他用汗?jié)竦墓P潦草地把他們的談話匆匆記錄在一個(gè)黑皮小本子上。

哦，隨你便吧。

“現(xiàn)在，去把那些垃圾桶移開(kāi)。留在那里指揮交通，直到整條大街恢復(fù)通暢為止。聽(tīng)到了嗎？”

她沒(méi)有說(shuō)好或不好，也沒(méi)有任何回答就轉(zhuǎn)身離開(kāi)，徑自走到十一大街，開(kāi)始慢慢地移動(dòng)那幾個(gè)垃圾桶。每個(gè)經(jīng)過(guò)她身邊的司機(jī)都對(duì)她怒目而視，有的嘴里還不干不凈地嘟囔著一些話。薩克斯瞥了一眼手表。

還有一個(gè)小時(shí)。

我能撐得過(guò)去。