他聽了一會(huì)兒，然后又用手蓋住聽筒，向格魯特轉(zhuǎn)過(guò)身去。

“他們問(wèn)親屬，我們知道他們的情況嗎？”

“她一個(gè)親屬都沒(méi)有。法倫是一個(gè)孤兒?！边@一次又是科特里―布里格斯作的回答。

阿爾德曼?濟(jì)里轉(zhuǎn)告了這個(gè)情況，將話筒放回原處。他惡意地笑著瞧了達(dá)爾格里什一眼，眼光中混雜著一種報(bào)復(fù)，一種警告。達(dá)爾格里什聽到說(shuō)把叫倫敦警察廳來(lái)說(shuō)成是出于謹(jǐn)慎，覺得很有意思。這倒是一個(gè)關(guān)于警察廳責(zé)任的新概念，他感覺這一點(diǎn)不大可能騙得過(guò)地方報(bào)紙的記者們，更不可能騙得過(guò)倫敦的記者們，他們馬上就會(huì)要到現(xiàn)場(chǎng)來(lái)了。他不知道醫(yī)院將如何應(yīng)對(duì)公眾的關(guān)注。如果這種詢問(wèn)得不到阻止，阿爾德曼?濟(jì)里只怕會(huì)需要得到一些忠告了。但是有的是時(shí)間來(lái)做這件事?，F(xiàn)在他所需要的就是擺脫他們，開始進(jìn)行調(diào)查。這些來(lái)自社會(huì)的開場(chǎng)節(jié)目永遠(yuǎn)是耗費(fèi)時(shí)間的討厭的事。不久又會(huì)有一個(gè)女總監(jiān)來(lái)要應(yīng)付，要討教，甚至可能要對(duì)抗。從行業(yè)秘書在沒(méi)有征得她的同意情況下，不愿意有一步行動(dòng)來(lái)看，她似乎是一個(gè)鐵腕人物。如何巧妙地使她明白在這個(gè)調(diào)查中只容得下一個(gè)鐵腕人物，這樣做的前景他不敢細(xì)細(xì)品味。

科特里―布里格斯先生一直站在窗前，注視著窗外被暴風(fēng)雨摧殘過(guò)的花園，此時(shí)轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，使自己從剛才的全神貫注中回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)。說(shuō)道；

“我恐怕不能再在這里耗費(fèi)時(shí)間了。單人病房里我有一個(gè)病人要去看，然后還得查房。今天上午晚些時(shí)候我本應(yīng)該給學(xué)生們上一堂課，現(xiàn)在也不得不取消了。濟(jì)里，你告訴我，還有什么事情我能做的么？”

他對(duì)達(dá)爾格里什不理不睬。給人的印象是，他是一個(gè)忙人，現(xiàn)在他已經(jīng)浪費(fèi)了太多的時(shí)間在這么一件瑣事上了。這無(wú)疑是有意做給人看的。達(dá)爾格里什努力克制自己的欲望，不要去攔住他，雖然制服他的傲慢是一件令人愜意的事，但他目前卻花不起這個(gè)時(shí)間來(lái)干這件令他著迷的事，還有更壓頭的事要干。

正在此時(shí)，他們聽見一輛小汽車的聲音?？铺乩铷D布里格斯先生轉(zhuǎn)身回到窗前向外看，但是沒(méi)說(shuō)話。這一小群的其它人僵住不動(dòng)，然后仿佛是受著一股共同的力量，他們都轉(zhuǎn)身面對(duì)房門。小汽車的車門被砰地一聲關(guān)上了。然后沉默了幾秒鐘，緊接著嵌花地板上傳來(lái)了一陣急速的腳步聲。門開了，女總監(jiān)走進(jìn)來(lái)。

達(dá)爾格里什得到的第一個(gè)印象是：極具個(gè)性，帶著一種隨意的高雅氣質(zhì)和顯而易見的自信。他看見她身材高挑，身段苗條，沒(méi)戴帽子，淡淡的蜜金色皮膚和幾乎是同樣顏色的頭發(fā)。頭發(fā)從高高的額頭上往后梳，在頸后盤成一個(gè)復(fù)雜的發(fā)卷。她穿著一件灰色花呢的大衣，一條鮮綠色的圍巾在頸下打了一個(gè)結(jié)，手上提著一個(gè)黑色的手提包和一個(gè)小旅行箱。她一言不發(fā)地走進(jìn)房間，把箱子放在桌上，脫下手套，將這一小群人默默地掃視了一遍。仿佛是在觀察一個(gè)證人，達(dá)爾格里什本能地注意到了她的手。手指很白，很長(zhǎng)，慢慢變細(xì)變尖，但卻長(zhǎng)著不同一般的多骨的關(guān)節(jié)。指甲剪得很短，右手的第三個(gè)手指上戴著一只戒指，一顆巨大的藍(lán)寶石在華麗的鑲嵌底座上映襯著指關(guān)節(jié)，熠熠閃光。他不知道當(dāng)她輪值時(shí)是否會(huì)脫下戒指，如果脫，她是如何將它從那長(zhǎng)滿了小結(jié)節(jié)的指關(guān)節(jié)上脫下的，盡管這個(gè)想法有點(diǎn)不相干。