瑪格利特 阿德金斯被兇手從胸骨到恥骨處開(kāi)膛破肚。一條鋸齒狀的裂縫順胸骨而下，使她被分割的內(nèi)臟的顏色及紋理裸露出來(lái)。內(nèi)臟已經(jīng)不翼而飛，至最里端處我甚至可以看到包裹著脊柱的閃亮外殼。

我把目光往上移，強(qiáng)迫自己不看她腹部的慘狀?？墒沁@根本沒(méi)用。她的頭被稍稍扭轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，露出精靈般的臉蛋，上面有著朝上的鼻子和滿(mǎn)布小雀斑的下巴。她的顴骨很高，滿(mǎn)是雀斑。這些棕色的小斑點(diǎn)與死后蒼白的臉色形成鮮明的對(duì)比，分外突出。她看上去像是棕色短發(fā)版的長(zhǎng)襪子皮皮。然而她那鰻魚(yú)般的小嘴卻不是在笑。嘴被強(qiáng)行扯開(kāi)，被割下的左乳塞在嘴里，乳頭掛在薄薄的下唇上。

我抬起頭，剛好與拉曼徹的目光相遇。與他眼睛平行的皺紋比往常更深了。下眼瞼突然收縮，使得兩邊的平行線(xiàn)下垂成括號(hào)狀，微微一顫。我從他眼中讀到了悲傷，或許還有更多。

拉曼徹一言不發(fā)，繼續(xù)解剖。他的目光往返于尸體和筆錄夾之間。他記錄下暴行的每一處證據(jù)，并注明位置和形狀。他詳細(xì)記錄下每一條傷痕和破損處。在他寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)之際，攝影師也在前前后后地給尸體拍照。我們等待著。沙博諾抽起煙來(lái)。

仿佛過(guò)了好幾個(gè)小時(shí)后，拉曼徹終于結(jié)束了對(duì)尸體的外部檢查。

“好了。帶她去做X光檢查吧。”

他脫下手套，靠桌子坐了下來(lái)，弓著背查看筆錄夾，就像一個(gè)老人翻看多年的郵票珍藏一般。

麗莎和丹尼爾把一輛鋼質(zhì)擔(dān)架床推到解剖臺(tái)的右邊。本著職業(yè)的靈活性和冷漠，他們把尸體移到擔(dān)架床，然后推去照X光。

在靜默中，我走了過(guò)去，在沙博諾旁邊的凳子坐下。他欠欠身，向我點(diǎn)頭微笑，深深地吸了一口煙，然后把香煙踩熄。

“布蘭納博士，怎么樣？”

沙博諾總是跟我說(shuō)英語(yǔ)，喜歡炫耀他那流利英語(yǔ)。他的英語(yǔ)發(fā)音是魁北克方言和南部俚語(yǔ)的古怪混合物。他在西庫(kù)提米長(zhǎng)大，曾在德克薩斯州的東部油田工作過(guò)兩年。

“還好。你呢？”

“沒(méi)什么可說(shuō)的?！彼柭柤纾鞘侵挥谐缟蟹▏?guó)的人才會(huì)有的動(dòng)作，聳聳肩膀，攤開(kāi)手掌。

沙博諾有張親切的大臉，滿(mǎn)頭刺猬般的灰發(fā)總讓我聯(lián)想到海葵。他塊頭大，頸部不合比例地粗壯，故此他的衣領(lǐng)總顯得緊緊的。他的領(lǐng)帶不是隨便扣上就是歪到一邊或散開(kāi)掛在襯衫第一顆紐扣的底下，似乎想引開(kāi)別人對(duì)上面的注意。他一早就把領(lǐng)帶松開(kāi)，大概是想讓別人覺(jué)得這是他精心打扮的形象?；蛘咚皇窍胧娣稽c(diǎn)而已。與其他蒙特利爾警察局探員不同的是，沙博諾不會(huì)刻意營(yíng)造某種時(shí)尚形象。不過(guò)，也許他今天的確精心設(shè)計(jì)了衣著，他穿了件淺黃色襯衫，一條滌綸褲子及綠格運(yùn)動(dòng)外套，佩戴著棕色領(lǐng)帶。

“看到舞會(huì)的照片沒(méi)有？”他問(wèn)道。伸手到桌子上去拿那個(gè)褐色信封。

“沒(méi)呢?！?/p>

他從里面抽出一疊寶麗萊拍立得照片，遞過(guò)來(lái)給我?！斑@是背景照片，跟尸體一起運(yùn)來(lái)的。”

我點(diǎn)頭示意，開(kāi)始瀏覽這些照片。沙博諾目不轉(zhuǎn)睛地盯著我。也許他希望我看到血腥的照片非常畏縮，然后他就可以告訴克勞德?tīng)栁沂欠裾Ｑ劬α?。不過(guò)，也許他只是對(duì)我的反應(yīng)感興趣罷了。

照片按順序放好，依照搜索組恢復(fù)的東西來(lái)重新構(gòu)建犯罪現(xiàn)場(chǎng)。第一張照片是街景，一條窄窄的街道，兩旁是古老卻保持完好的建筑物，都是三層樓高的房子。路兩邊栽種著平行的樹(shù)木，樹(shù)干以下部分消失在一小團(tuán)被水泥包圍的泥土中。每間房子前面是一個(gè)郵票大小般的院子，院子與房子間有個(gè)過(guò)道，過(guò)道之上是一條鋼制樓梯。人行道上不遠(yuǎn)處就有輛三輪車(chē)擋道。