范云 沈約

范云，字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人，晉平北將軍汪六世孫也。年八歲，遇宋豫州刺史殷琰于涂，琰異之，要就席，云風(fēng)姿應(yīng)對(duì)，傍若無(wú)人。琰令賦詩(shī)，操筆便就，坐者嘆焉。嘗就親人袁照學(xué)，晝夜不怠。照撫其背曰：“卿精神秀朗而勤于學(xué)，卿相才也。”少機(jī)警有識(shí)，且善屬文，便尺牘，下筆輒成，未嘗定藁，時(shí)人每疑其宿構(gòu)。父抗，為郢府參軍，云隨父在府，時(shí)吳興沈約、新野庾杲之與抗同府，見(jiàn)而友之。

起家郢州西曹書佐，轉(zhuǎn)法曹行參軍。俄而沈攸之舉兵圍郢城，抗時(shí)為府長(zhǎng)流，入城固守，留家屬居外。云為軍人所得，攸之召與語(yǔ)，聲色甚厲，云容貌不變，徐自陳說(shuō)。攸之乃笑曰：“卿定可兒，且出就舍?！泵鞯?，又召令送書入城。城內(nèi)或欲誅之，云曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親，今日就戮，甘心如薺?！遍L(zhǎng)史柳世隆素與云善，乃免之。

齊建元初，竟陵王子良為會(huì)稽太守，云始隨王，王未之知也。會(huì)游秦望，使人視刻石文，時(shí)莫能識(shí)，云獨(dú)誦之，王悅，自是寵冠府朝。王為丹陽(yáng)尹，召為主簿，深相親任。時(shí)進(jìn)見(jiàn)齊高帝，值有獻(xiàn)白烏者，帝問(wèn)此為何瑞？云位卑，最后答曰：“臣聞王者敬宗廟，則白烏至?！睍r(shí)謁廟始畢。帝曰：“卿言是也。感應(yīng)之理，一至此乎！”轉(zhuǎn)補(bǔ)征北南郡王刑獄參軍事，領(lǐng)主簿如故，遷尚書殿中郎。子良為司徒，又補(bǔ)記室參軍事，尋授通直散騎侍郎、領(lǐng)本州大中正。出為零陵內(nèi)史，在任潔己，省煩苛，去游費(fèi)，百姓安之。明帝召還都，及至，拜散騎侍郎。復(fù)出為始興內(nèi)史?？ざ嗪阑笮?，二千石有不善者，謀共殺害，不則逐去之。邊帶蠻俚，尤多盜賊，前內(nèi)史皆以兵刃自衛(wèi)。云入境，撫以恩德，罷亭候，商賈露宿，郡中稱為神明。仍遷假節(jié)、建武將軍、平越中郎將、廣州刺史。初，云與尚書仆射江?善，?姨弟徐藝為曲江令，深以托云。有譚儼者，縣之豪族，藝鞭之，儼以為恥，詣京訴云，云坐征還下獄，會(huì)赦免。永元二年，起為國(guó)子博士。

初，云與高祖遇于齊竟陵王子良邸，又嘗接里?，高祖深器之。及義兵至京邑，云時(shí)在城內(nèi)。東昏既誅，侍中張稷使云銜命出城，高祖因留之，便參帷幄，仍拜黃門侍郎，與沈約同心翊贊。俄遷大司馬諮議參軍、領(lǐng)錄事。梁臺(tái)建，遷侍中。時(shí)高祖納齊東昏余妃，頗妨政事，云嘗以為言，未之納也。后與王茂同入臥內(nèi)，云又諫曰：“昔漢祖居山東，貪財(cái)好色，及入關(guān)定秦，財(cái)帛無(wú)所取，婦女無(wú)所幸，范增以為其志大故也。今明公始定天下，海內(nèi)想望風(fēng)聲，奈何襲昏亂之蹤，以女德為累?！蓖趺蚱鸢菰唬骸胺对蒲允?，公必以天下為念，無(wú)宜留惜?！备咦婺弧Ｔ票闶枇钜杂嗍腺l茂，高祖賢其意而許之。明日，賜云、茂錢各百萬(wàn)。    天監(jiān)元年，高祖受禪，柴燎于南郊，云以侍中參乘。禮畢，高祖升輦，謂云曰：“朕之今日，所謂懔乎若朽索之馭六馬?！痹茖?duì)曰：“亦愿陛下日慎一日?！备咦嫔浦?。是日，遷散騎常侍、吏部尚書；以佐命功封霄城縣侯，邑千戶。云以舊恩見(jiàn)拔，超居佐命，盡誠(chéng)翊亮，知無(wú)不為。高祖亦推心任之，所奏多允。嘗侍宴，高祖謂臨川王宏、鄱陽(yáng)王恢曰：“我與范尚書少親善，申四海之敬；今為天下主，此禮既革，汝宜代我呼范為兄?！倍跸孪?，與云同車還尚書下省，時(shí)人榮之。其年，東宮建，云以本官領(lǐng)太子中庶子，尋遷尚書右仆射，猶領(lǐng)吏部。頃之，坐違詔用人，免吏部，猶為仆射。

云性篤睦，事寡嫂盡禮，家事必先諮而后行。好節(jié)尚奇，專趣人之急。少時(shí)與領(lǐng)軍長(zhǎng)史王?善，?亡于官舍，貧無(wú)居宅，云乃迎喪還家。躬營(yíng)含殯。事竟陵王子良恩禮甚隆，云每獻(xiàn)損益，未嘗阿意。子良嘗啟齊武帝論云為郡。帝曰：“庸人，聞其恒相賣弄，不復(fù)窮法，當(dāng)宥之以遠(yuǎn)?！弊恿荚唬骸安蝗?。云動(dòng)相規(guī)誨，諫書具存，請(qǐng)取以奏?！奔戎粒邪儆嗉?，辭皆切直。帝嘆息，因謂子良曰：“不謂云能爾。方使弼汝，何宜出守?！饼R文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂眾賓曰：“刈此亦殊可觀?！北娊晕ㄎāＴ篇?dú)曰：“夫三時(shí)之務(wù)，實(shí)為長(zhǎng)勤。伏愿殿下知稼穡之艱難，無(wú)徇一朝之宴逸?！奔瘸觯讨惺捑捪炔幌嘧R(shí)，因就車握云手曰：“不圖今日復(fù)聞讜言?！奔熬舆x官，任守隆重，書牘盈案，賓客滿門，云應(yīng)對(duì)如流，無(wú)所壅滯，官曹文墨，發(fā)?若神，時(shí)人咸服其明贍。性頗激厲，少威重，有所是非，形于造次，士或以此少之。初，云為郡號(hào)稱廉潔，及居貴重，頗通饋餉；然家無(wú)蓄積，隨散之親友。

二年，卒，時(shí)年五十三。高祖為之流涕，即日輿駕臨殯。詔曰：“追遠(yuǎn)興悼，常情所篤；況問(wèn)望斯在，事深朝寄者乎！故散騎常侍、尚書右仆射、霄城侯云，器范貞正，思懷經(jīng)遠(yuǎn)，爰初立志，素履有聞。脫巾來(lái)仕，清績(jī)?nèi)灾?。燮?wù)登朝，具瞻惟允。綢繆翊贊，義簡(jiǎn)朕心，雖勤非負(fù)?，而舊同論講。方騁遠(yuǎn)涂，永?庶政；奄致喪殞，傷悼于懷。宜加命秩，式備徽典?？勺焚?zèng)侍中、衛(wèi)將軍，仆射、侯如故。并給鼓吹一部?！倍Y官請(qǐng)謚曰宣，敕賜謚文。有集三十卷。子孝才嗣，官至太子中舍人。

沈約，字休文，吳興武康人也。祖林子，宋征虜將軍。父璞，淮南太守。璞元嘉末被誅，約幼潛竄，會(huì)赦免。既而流寓孤貧，篤志好學(xué)，晝夜不倦。母恐其以勞生疾，常遣減油滅火。而晝之所讀，夜輒誦之，遂博通群籍，能屬文。起家奉朝請(qǐng)。濟(jì)陽(yáng)蔡興宗聞其才而善之；興宗為郢州刺史，引為安西外兵參軍，兼記室。興宗嘗謂其諸子曰：“沈記室人倫師表，宜善事之?！奔盀榍G州，又為征西記室參軍，帶關(guān)西令。興宗卒，始為安西晉安王法曹參軍，轉(zhuǎn)外兵，并兼記室。入為尚書度支郎。

齊初為征虜記室，帶襄陽(yáng)令，所奉之王，齊文惠太子也。太子入居?xùn)|宮，為步兵校尉，管書記，直永壽省，校四部圖書。時(shí)東宮多士，約特被親遇，每直入見(jiàn)，影斜方出。當(dāng)時(shí)王侯到宮，或不得進(jìn)，約每以為言。太子曰：“吾生平懶起，是卿所悉，得卿談?wù)?，然后忘寢。卿欲我夙興，可恒早入?！边w太子家令，后以本官兼著作郎，遷中書郎，本邑中正，司徒右長(zhǎng)史，黃門侍郎。時(shí)竟陵王亦招士，約與蘭陵蕭琛、瑯邪王融、陳郡謝?、南鄉(xiāng)范云、樂(lè)安任?等皆游焉，當(dāng)世號(hào)為得人。俄兼尚書左丞，尋為御史中丞，轉(zhuǎn)車騎長(zhǎng)史。隆昌元年，除吏部郎，出為寧朔將軍、東陽(yáng)太守。明帝即位，進(jìn)號(hào)輔國(guó)將軍，征為五兵尚書，遷國(guó)子祭酒。明帝崩，政歸冢宰，尚書令徐孝嗣使約撰定遺詔。遷左衛(wèi)將軍，尋加通直散騎常侍。永元二年，以母老表求解職，改授冠軍將軍、司徒左長(zhǎng)史，征虜將軍、南清河太守。