在公共汽車站，他從公文包里拿出報(bào)紙周末副刊，前幾天一直沒時(shí)間看。上午的太陽(yáng)很晃眼。他在上衣口袋里掏摸，接著才想起來(lái)，太陽(yáng)鏡放在衣帽架的小柜子上了。他查看了一下，看瑪麗是不是回了短信。他又拿起報(bào)紙，翻到"美麗家居"那幾頁(yè)。

他很難集中精力看報(bào)紙上的文章。有什么東西讓他覺得不對(duì)勁。

過(guò)了一會(huì)兒他注意到，他總是在一遍又一遍地讀同一個(gè)句子，卻不明白說(shuō)的是什么。他把報(bào)紙夾在腋下，走了幾步。他抬起頭來(lái)，這時(shí)候才發(fā)現(xiàn)，除他以外，一個(gè)人也看不見。街上既沒有人，也沒有汽車。

開玩笑，他腦子里閃過(guò)這念頭。要不然：一定是個(gè)公休日。

對(duì)呀，這就說(shuō)得通了：是個(gè)公休日。在公休日里負(fù)責(zé)撥號(hào)線路的技工總是慢騰騰地修理出故障的線路。公共汽車發(fā)車的間隔時(shí)間也更長(zhǎng)。街上的行人也少得多。

可問(wèn)題是7月4日不是公休日呀。無(wú)論如何在奧地利不是。

他走到街角那個(gè)超市。關(guān)門。他把前額貼在玻璃上，用手擋著光往里看。一個(gè)人也看不見。那就還是公休日。要不就是罷工了，只是他沒聽到宣布罷工的消息而已。

他又回頭走向公共汽車站，一邊走一邊往回看，看39A路車會(huì)不會(huì)從街角拐過(guò)來(lái)。

他給瑪麗的手機(jī)打電話?，旣悰]接。甚至連線路都沒接通。

他撥他父親的電話。他父親也沒接。

他又試著往辦公室撥。沒人接。

給維爾納和安娜打都沒人接。

他迷惑不解地把手機(jī)塞進(jìn)上衣口袋。就在這時(shí)他意識(shí)到，四周靜得一點(diǎn)兒聲音都沒有。

他回到家里。打開電視，雪花。打開電腦，服務(wù)器錯(cuò)誤。打開收音機(jī)，沙沙聲。

他在長(zhǎng)沙發(fā)上坐下。腦子里一團(tuán)糨糊理不出頭緒。兩只手都汗?jié)窳恕?/p>

留言條墻板上釘著一張污漬斑斑的紙條，他看著上面的數(shù)字，那是好幾年前瑪麗給他記下來(lái)的。是瑪麗妹妹的電話號(hào)碼，瑪麗去英國(guó)就是去看她妹妹。他撥了號(hào)。鈴音聽起來(lái)和奧地利的電話鈴音不一樣。更低沉，而且每次響鈴都是兩聲短音。他在把這聲音聽了不下十次之后，放下了聽筒。

他這回從家里出來(lái)時(shí)，先偷偷地往左右兩邊看。他一步不停徑直走到自己的汽車那兒。有幾次他扭頭往回看。然后他站住仔細(xì)地聽。

什么聲音都沒有。既沒有匆忙趕路的腳步聲，也沒有清嗓子聲和喘氣聲。什么聲音都聽不到。

豐田車?yán)飷灥媒腥舜簧蠚狻７较虮P熱得燙手，他只能用大拇指下面的手掌和包著紗布的食指去碰。他把車窗搖了下來(lái)。

外面什么聲音也聽不到。

他摁下按鈕打開汽車的收音機(jī)。沙沙聲。所有頻道全一樣。