他沖向電話機。在床墊上來回來去地踩著，他在一疊紙里翻找，然后發(fā)現(xiàn)那張紙清清楚楚地就放在地址簿上。

7月16日16時42分。

他原本打算到他父親的房子里去干活，結果卻開著車在市里沒頭沒腦地一通亂轉(zhuǎn)。他沿著商業(yè)大街向南開去。在經(jīng)過千年塔時，他抬頭向上看。太陽晃了他的眼。他扭了一下方向盤，汽車頓時甩到一邊。他急忙猛踩剎車。帶著稍微減下去些的車速，他蹭著墻邊嗖地一下滑了過去。他的心臟一陣狂跳。

老遠他就看見，自己的橫幅標語還在圍著多瑙塔轉(zhuǎn)動。他一直把車開到大門口。他不敢從車里下來。他用目光四下搜尋，看有沒有什么表明曾有人被自己的旗子吸引過來的跡象。頭頂上，旋轉(zhuǎn)著的咖啡廳發(fā)出轟鳴。那是一種有節(jié)奏的尖叫，每隔一陣就被一聲咔嚓蓋過。他想像得出，用不了多長時間，那上面的一切就將四散飛迸。

穿過帝國大橋，他來到拉薩勒街。還不到兩分鐘他就停在了摩天輪前。手里握著步槍，他圍著摩天輪匆匆繞了一圈。天很熱。沒有風。天上看不到一絲云彩。

確信外面不會有什么東西令他遭受意外驚嚇之后，他從咖啡館前面走過，走進摩天輪的營業(yè)處。技術中心在商品部里一扇不引人注目的門的后面，商品部里擺著向游客出售的微型摩天輪模型和其他一些沒用的東西。

他看著像黑板那么大的轉(zhuǎn)換開關箱。與多瑙塔里不同的是，這上面沒有任何說明。盡管如此，他仍然很快就明白了，那個黃色按鈕是整個系統(tǒng)的電源開關。他摁下這個按鈕后，燈全亮了。一個電子信號在閃爍。他摁下另一個按鈕，最下面的那個吊艙--從他所在的操縱臺邊的位置透過櫥窗可以看得很清楚--開始動了起來。

一張桌子上有支廣告筆。他用這支筆把自己的電話號碼寫在一臺電腦的屏幕上。在門上也同樣留了話。他把廣告筆插進了襯衣的前胸口袋。

他溜達到離得最近的那個賣煎香腸的小吃亭。正是他上次來時吃香腸的那個。從架子上抓了一袋當零食吃的餅干。眼睛一直盯著那個吊艙，他吃起了早餐。

他要不要上去呢？

他走過去，就這么一直走著把普拉特公園游樂場的場地仔細搜尋了一遍。他把所有能夠打開的開關全部打開。他沒能操縱所有的運作系統(tǒng)，但是他所打開的那些，已經(jīng)足以使游樂園很快充滿音樂和各種持續(xù)不斷的響聲。當然這些聲音的強度還遠不能和以前相比，因為他沒能讓足夠多的旋轉(zhuǎn)木馬轉(zhuǎn)起來，讓足夠多的飛毯飛起來。而且除此之外還缺少游人。不過只要把眼睛閉上，再帶上點美好的意愿，他就可以沉浸在一切都和以往一樣的幻想之中。他想像著自己站在泉水邊，身旁圍著一群興高采烈的陌生人。接下來他要去買個煮玉米吃。等到了晚上，瑪麗就會從安塔利亞 [1]回來。