那個星期有三次，總是在睡覺的時候，有人過來察看我們。

第一次是凱爾。

杰萊德突然一躍而起驚醒了我?！半x開這里。”他警告道，槍已經(jīng)握在手里了。

“只是察看一下，”凱爾說道，他的聲音很遙遠，卻足夠響亮生硬，我確定那不是他的兄弟，“某一天，你可能不在這里，某一天你可能睡得太沉了?！?/p>

杰萊德唯一的反應就是扣動扳機。

我聽見凱爾離開時大笑的聲音在他身后回蕩。

另外兩次我不知道是誰。又是凱爾，或許是伊恩，或許是我還不知道名字的某個人。我所知道的一切就是又有兩次我被杰萊德突然跳起來，用槍指著入侵者給驚醒了，沒有再說什么話。不管是誰，哪怕只是過來察看一下，都用不著交談。他們走后，杰萊德很快又睡著了，使我的心情平復下來要花更長的時間。

第四次不一樣。

我并沒有睡得很沉，杰萊德突然醒過來，敏捷地打了個滾跪在地上。他手里拿著槍，嘴巴上還罵罵咧咧的。

“放松，”一個聲音從遠處輕聲說道，“我是來求和的。”

“不管你葫蘆里賣的是什么藥，我都不會相信?！苯苋R德低吼道。

“我只是想說說話，”那個聲音越來越近了，“你藏匿在這里，錯過了重要的討論……大伙都很懷念那個曾經(jīng)沖鋒陷陣的你?！?/p>

“我確信。”杰萊德挖苦地說道。

“哦，放下那支槍。如果我打算跟你打架，這一次我就會和四個人一起來?！?/p>

然后是短暫的沉默，當杰萊德再開口說話時，他的聲音帶著一絲黑色幽默，“這些天你兄弟怎樣了？”他問道。杰萊德似乎很享受問這個問題，捉弄他的客人讓他放松下來。他坐下來，無精打采地半靠在我牢房前面的墻壁上，很放松，不過槍仍然是上膛的。

我的脖子很痛，似乎領會到那雙曾經(jīng)擠壓弄傷它的手近在咫尺。

“他因為鼻子的事情很惱火，”伊恩說道，“哦，好吧――那并不是第一次它被打斷了，我會告訴他你說過你很抱歉的?！?/p>

“我沒這么說?！?/p>

“我知道，沒有人會因為打過凱爾而后悔。”

他們兩個一起輕輕地大笑起來，他們互相捉弄的過程中有某種志同道合的意味，杰萊德手中握著一支槍隨意地指著伊恩的方向時，這樣的情形顯得特別不諧調(diào)。不過，在這個絕望的地方形成的紐帶肯定非常牢固。

伊恩在杰萊德旁邊的墊子上坐下來。我能看見他的剪影，在藍色的燈光下是個黑色的形狀。我注意到他的鼻子很完美――筆直，鷹鉤狀，是我在著名的雕塑中看見的那種鼻子。那意味著其他人覺得他比他那鼻子折斷了的兄弟更能忍受嗎？或者他只不過更善于躲避？

“那么你想要干什么，伊恩？不僅僅是為了給凱爾要回個道歉吧，我猜?！?/p>

“杰布告訴你了嗎？”

“我不知道你在說什么?！?/p>

“他們放棄搜索了，就連獵人也放棄了?！?/p>

杰萊德沒有發(fā)表意見，不過我能感覺到他周圍的氣氛突然緊張起來。

“我們一直都在密切關注事態(tài)的變化，但他們從來都沒表現(xiàn)出焦慮。搜索從來沒超過我們拋棄車的那片區(qū)域，過去幾天，他們顯然在找尸體，而不是幸存者。接著兩個晚上以前，我們有幸休息了一下――搜索隊在空地里留下一些垃圾，一群野狼襲擊了他們的營地。他們當中有一個回來晚了，驚嚇到這些動物。野狼發(fā)動了進攻，把獵人拖到沙漠里一百碼以外的地方，其他人聽見尖叫聲，才過來救援。另一些獵人配備了武器，當然啦，他們輕松地就嚇走了野狼，受害者沒受多少傷，但是這件事情或許回答了他們可能對我們的這位客人懷有的任何問題。”