人們擁擠不堪地坐在一起，有一些人則斜靠在另一些人身上。我認(rèn)出來他們懸在桌子和嘴巴之間的面包卷，當(dāng)他們理解杰布和他一個(gè)人的參觀之后，個(gè)個(gè)都難以置信地僵立在那里。

他們當(dāng)中有一些很熟悉，莎倫、梅姬和醫(yī)生是離我最近的一群人。梅蘭妮的表姐和嬸嬸憤怒地盯著杰布――我有種奇怪的信念，我倒立著，用盡肺活量從梅蘭妮的記憶中吼出歌曲來，她們也不會(huì)看我一眼――不過醫(yī)生看著我，露出坦誠，幾乎是友好的好奇，這使我冷到骨子里頭。

在走廊狀的房間盡頭，我認(rèn)出一個(gè)頭發(fā)黑如墨汁的高個(gè)子男子，我的心怦怦地響了起來。我還以為杰萊德應(yīng)該會(huì)帶上最有敵意的兄弟倆，這樣就會(huì)使杰布讓我活下來的任務(wù)稍微輕松一點(diǎn)兒。至少那是弟弟伊恩，他的良心發(fā)現(xiàn)姍姍來遲――并不像把凱爾留下那么糟糕，然而，這種安慰沒有使我飛快跳動(dòng)的脈搏慢下來。

“大家這么快就吃飽了？”杰布大聲地挖苦道。

“沒胃口了?！泵芳Пг沟?。

“你怎么樣，”他說道，轉(zhuǎn)身面對(duì)我，“你餓嗎？”

一陣輕輕的抱怨聲在我們的聽眾中響起。

我搖搖頭――動(dòng)作很小卻很慌張。我甚至不知道我餓不餓，不過我知道我不能在這群人面前吃東西，他們會(huì)樂滋滋地把我吃下去。

“好吧，我餓了。”杰布咕噥道。他朝臺(tái)子中間的過道走去，不過我沒跟過去。想到要夾在其他人觸手可及的范圍內(nèi)，我就無法忍受。我留在原處，仍然緊靠著墻壁。只有莎倫和梅姬看著他走到一個(gè)放在臺(tái)子上的大塑料桶那里，拿了一個(gè)面包卷。其他人全都看著我，我確定如果我動(dòng)一英寸，他們就會(huì)向我猛撲過來，我努力不要呼吸。

“好了，我們還是繼續(xù)走吧，”杰布從容地向我走過來，咬了一口面包，建議道，“似乎沒人能集中精力吃午飯，這幫人很容易就分心?！?/p>

我看著這些人突然動(dòng)了起來，在我辨認(rèn)出我能叫上名字的那幾個(gè)人的第一刻之后，我并沒有真的看見他們的臉。所以，直到杰米站了起來，我才注意到他在那里。

他比他旁邊的成年人矮一個(gè)頭，不過比蹲在他另一側(cè)的兩個(gè)年紀(jì)更小一些的孩子要高一些。他輕松地從座位上跳下來，跟在杰布后面。他的表情很嚴(yán)肅，緊繃著臉，仿佛他正在心算，想要解答一道方程式一樣?？熠s上杰布的時(shí)候，他瞇起眼睛審視著我。現(xiàn)在我并不是房間里唯一一個(gè)屏住呼吸的人，其他人的眼神在梅蘭妮的弟弟和我之間掃來掃去。

哦，杰米。梅蘭妮想道。她討厭他臉上悲傷的成人表情，我可能更討厭這樣的表情。讓他露出這樣的表情，她并不像我那么內(nèi)疚。

要是我們能把它帶走就好了。梅蘭妮嘆氣道。

太遲了，我們能做些什么使情況好轉(zhuǎn)呢？

我并沒有想過使這個(gè)問題變成反問句，不過我發(fā)現(xiàn)自己在尋找答案，梅蘭妮也在思索。在思考這個(gè)問題的短暫瞬間我們什么也沒找到，沒什么可找的，我確定。不過我們兩個(gè)都知道，結(jié)束這次荒謬的游覽之后，有機(jī)會(huì)思考的時(shí)候我們會(huì)再思索的，如果我們能活那么久的話。

“你想要什么，孩子？”杰布問道，沒有看他。

“只是想知道你在干什么。”杰米答道，他拼命想要裝出冷漠的口吻，卻沒做到。

杰布來到我這邊的時(shí)候停下來，轉(zhuǎn)身看著杰米：“帶她看一看這個(gè)地方，就像我對(duì)任何新來的人那樣?！?/p>

又傳來一陣低沉的抱怨聲。

“我能來嗎？”杰米問道。

我看見莎倫躁動(dòng)不安地猛搖頭，她的表情很氣憤，杰布沒理睬她。

“不要打擾我……如果你能注意自己的行為的話?！?/p>

杰米聳聳肩：“沒問題?！?/p>

接著我不得不動(dòng)了――在面前繞手指。我如此急切地想要把杰米的頭發(fā)從他的眼睛上方撩開，然后用胳膊圈住他的脖子。那不會(huì)是進(jìn)展很順利的事情，我確定。

“我們走吧?！苯懿紝?duì)我們倆說，他把我們帶回到我們來時(shí)的路上。杰布走在我的一邊，杰米則在另一邊。杰米好像一直試著盯著地面，不過他不停地向上瞟一眼我的臉――就像我忍不住向下瞟他一眼一樣。無論我們的視線何時(shí)交會(huì)，我們又都飛快地看別處去了。

我們差不多走在去大廳的半路上時(shí)，我聽見身后傳來輕輕的腳步聲。我的反應(yīng)轉(zhuǎn)瞬即逝，也是不假思索的。我輕捷地跑到隧道的一側(cè)，一只胳膊拽著杰米，這樣我就能擋在他和向我奔來的東西之間，不管是什么東西。

“嘿！”他抗議道，不過他沒從我胳膊下面掙脫。

杰布同樣迅速，槍迅雷不及掩耳地從綁帶上轉(zhuǎn)出來。

伊恩和醫(yī)生都把手舉到頭頂上。

“我們也能檢點(diǎn)自己的行為。”醫(yī)生說道。很難相信這個(gè)聲音柔和，面帶善意的男人會(huì)是長期折磨他人；他對(duì)我而言更加恐怖，因?yàn)樗耐獗砣绱松屏?。有個(gè)人在漆黑詭譎的夜晚會(huì)很警覺，會(huì)有心理準(zhǔn)備，但是在晴朗明媚的白天會(huì)嗎？當(dāng)她看不見潛藏的危險(xiǎn)時(shí)，怎么會(huì)知道逃跑呢？

杰布瞇著眼睛看著伊恩，槍管也跟著他的眼神移動(dòng)。

“我不會(huì)惹麻煩的，杰布，我會(huì)和醫(yī)生一樣規(guī)規(guī)矩矩的。”

“好，”杰布簡潔地說道，把槍收了起來，“可別試探我。我很長時(shí)間都沒殺過人了，我還有些想念其中的興奮呢?！?/p>

我倒抽了一口氣，大家都聽見了，轉(zhuǎn)而看著我驚恐萬狀的臉。醫(yī)生是第一個(gè)開口大笑的，不過，不一會(huì)兒就連杰米也加入進(jìn)來了。

“是個(gè)玩笑。”杰米輕聲對(duì)我說道。他的手不經(jīng)意地移開，幾乎好像是向我伸過來一樣，不過他很快就把它裝進(jìn)短褲口袋里去了。我的胳膊――仍然擋在他面前保護(hù)他――我也讓它垂落下來。

“好了，時(shí)間都浪費(fèi)了，”杰布說道，仍然有些不友好，“你們所有人都得跟上，因?yàn)槲铱刹粫?huì)等你們?！彼€沒說完就大踏步地向前走去。