做晨禱的時(shí)候，她聽(tīng)見(jiàn)了那聲音。不是來(lái)自年輕神?的雕像；他那大理石的雙唇一動(dòng)不動(dòng)，莊嚴(yán)的笑臉也沒(méi)有轉(zhuǎn)向她。但是，在某個(gè)地方，他說(shuō)：你怎么這么晚才來(lái)找我。

那聲音輕柔、疲憊，是一個(gè)倦了的孩子的抱怨。

米蘭妮舔舔嘴唇，緊張地偷眼看看赫彌婭。但傳諭祭司好像什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。

這會(huì)兒已是下午，她走在涼廊下，正要去沐浴，那低語(yǔ)再次響起。她一只手臂上搭著清潔的白袍，站下了。

米蘭妮。

纖塵不染的走廊上，已故傳諭祭司寧?kù)o美麗的臉朝向大海。天氣炎熱，她光著腳，腳下的大理石清涼滑爽。

“我在。”她小聲說(shuō)。

別怕我。我不會(huì)傷害你。

“我知道。你說(shuō)過(guò)?！彼腿晦D(zhuǎn)身，聲音緊張。廊子里沒(méi)人，所有的門(mén)都關(guān)著。

我在找雨，可不知道他們藏在什么地方了。神應(yīng)該知道的，是不是？你知道嗎，米蘭妮？

她搖頭。外衣貼在背上?！拔?。他們找到你了嗎？他們昨夜就出發(fā)……”

他們？

“那個(gè)樂(lè)師……”

奧伯萊！

再?zèng)]有別的。只低低喚出那個(gè)名字，像是認(rèn)了出來(lái)。奧伯萊。

一扇門(mén)打開(kāi)。瑞西雅出來(lái)，看著她；米蘭妮拔腳朝院子里走，穿過(guò)橄欖樹(shù)，下了臺(tái)階，走到室內(nèi)水池邊。池里的鹽水晶亮潔凈，每天有二十位女仆負(fù)責(zé)淘干池水，再沿小路用桶提水上來(lái)。水面上漂著厚厚一層香郁的木槿花瓣。她脫下外衣，走到溫暖的水里，輕輕游到池中央。她扭頭看見(jiàn)克里絲、伊薩卡和其他幾人從下院出來(lái)，推推搡搡地爭(zhēng)著什么，邊走邊笑。瑞西雅在幾盆粉紅色的花后面，冷眼看著水池。她又感到那種熟悉的恐懼，在這里也不例外。她害怕和她們說(shuō)話(huà)，害怕成為笨拙的小米蘭妮。因?yàn)楝F(xiàn)在，在內(nèi)心深處，有了另一個(gè)人。

她渾身一震，意識(shí)到她不必走到神諭去聽(tīng)他說(shuō)話(huà)。這里就是神諭。她就是神諭。

克里絲沖過(guò)來(lái)，尖叫著撲通一聲跳下水；整池的水搖晃起來(lái)，拍打著池壁，溢到路上。米蘭妮懶懶地后退。藍(lán)天上太陽(yáng)如同大火爐。她想到塞斯和奧伯萊在沙漠里，負(fù)疚地把臉埋到水下，從水中出來(lái)時(shí)，花瓣粘在頭發(fā)上。那樂(lè)師野性十足，捉摸不定，他想刺殺阿吉林，這種復(fù)仇太可怕。塞斯。他們會(huì)不會(huì)信任他？她皺起眉。憑什么認(rèn)為他們不信任他？

克里絲游過(guò)來(lái)。“小心。”她低聲說(shuō)。

“什么？”

金發(fā)女孩把水淋淋的頭發(fā)捋到腦后，滿(mǎn)臉嚴(yán)肅?！八齻?cè)谥\劃什么。瑞西雅跟赫彌婭嘀嘀咕咕了半天。后來(lái)我看見(jiàn)阿吉林走進(jìn)去，他和赫彌婭坐在廊子里，兩人在笑，挨得可近了?！?/p>

米蘭妮仰身浮在水上，張開(kāi)手臂，兩腳打水?！罢l(shuí)都知道她愛(ài)他愛(ài)得發(fā)狂。這和我有什么關(guān)系？”

“因?yàn)槟闶墙右浪狙??！?/p>

克里絲在水里翻了個(gè)跟斗，帶著滿(mǎn)身花瓣站起來(lái)。她閉上眼，小聲說(shuō)：“這就不同了。我還知道你也有事，米蘭妮，你有秘密。別人也許沒(méi)看出來(lái)，可我看出來(lái)了。還有赫彌婭，她也知道。她一直盯著你，我看見(jiàn)了，在儀式上，在餐桌上。下午在劇場(chǎng)，她根本沒(méi)看戲。她拿扇子擋著臉，在看你?！?/p>

米蘭妮喝了一大口鹽水，咳嗽起來(lái)?！澳菓蛲](méi)勁的?！彼卣f(shuō)。

克里絲帶著怨氣瞪著她?！澳氵@是怎么了？我不過(guò)是想提醒你……”

“我知道。多謝了。但是克里絲你聽(tīng)著，我什么事也沒(méi)有。都是瑞西雅在挑事。她那人你知道?！?/p>