明天會(huì)是非常漫長(zhǎng)的一天。

我清楚地知道，我大多數(shù)的恐懼都是愚蠢的--我只要渡過(guò)自己這一關(guān)就行了。被人關(guān)注是人生中不可避免的一部分，我無(wú)法永遠(yuǎn)融入這幕場(chǎng)景之中，然而，我的確有幾個(gè)特別擔(dān)心的問(wèn)題，它們是完全有道理的。

首先是婚紗的拖裙，顯然，愛(ài)麗絲的藝術(shù)感在這一點(diǎn)上完全壓倒了實(shí)用性。穿著高跟鞋應(yīng)付卡倫家的樓梯，還有長(zhǎng)長(zhǎng)的拖裙聽(tīng)起來(lái)是不可能的，我本應(yīng)該練習(xí)一下的。

接著是賓客名單。

坦尼婭一家，德納利的家族在儀式之前的某個(gè)時(shí)間就要抵達(dá)了。

讓坦尼婭一家和我們來(lái)自奎魯特保留地的客人雅各布的父親和克里爾沃特一家同在一個(gè)屋檐下，會(huì)是一件非常棘手的事情。德納利家族并不喜歡狼人，實(shí)際上，坦尼婭的妹妹艾瑞娜根本就不會(huì)來(lái)參加婚禮。她仍然對(duì)殺死她的朋友勞倫特（就在他要?dú)⑺牢业哪且豢蹋┕⒐⒂趹选Ｓ捎谶@種仇恨，德納利家族在愛(ài)德華一家最需要幫助的時(shí)刻拋棄了他們。當(dāng)一群新生吸血鬼進(jìn)攻我們的時(shí)候，正是與奎魯特狼人達(dá)成了不可能的聯(lián)盟才挽救了我們的生命。

愛(ài)德華答應(yīng)過(guò)我，讓德納利家族接近奎魯特人不會(huì)有危險(xiǎn)。坦尼婭和她所有的家人--除了艾瑞娜--都對(duì)那次背叛感到極為內(nèi)疚。與狼人達(dá)成休戰(zhàn)協(xié)議，是補(bǔ)償那次欠的一部分債的小小代價(jià)，那是她們準(zhǔn)備付出的代價(jià)。

那是個(gè)大問(wèn)題，但是也有個(gè)小問(wèn)題：我脆弱的自尊。

我從未見(jiàn)過(guò)坦尼婭，但是我確信，見(jiàn)到她對(duì)我的自尊而言不會(huì)是種愉快的經(jīng)歷。以前，或許在我出生之前，她就向愛(ài)德華拋出橄欖枝--并不是我責(zé)備她，或其他人想要得到愛(ài)德華。不過(guò)，從最不利的方面看，她會(huì)非常美麗，而從最樂(lè)觀的方面看，她仍然會(huì)非常華貴。盡管愛(ài)德華明確地--或許是不可思議地--說(shuō)更喜歡我，但我根本不能與她相提并論。

我一直有些抱怨，直到愛(ài)德華讓我感到內(nèi)疚，他知道我的弱點(diǎn)。

“對(duì)她們而言，我們是最接近于家庭的事物，貝拉，”他提醒我，“她們?nèi)匀桓杏X(jué)自己像孤兒一樣，你知道，甚至在經(jīng)過(guò)那一切之后仍然如此?！?/p>

所以，我讓步了，沒(méi)讓他看見(jiàn)我緊蹙眉頭。

坦尼婭現(xiàn)在有了一個(gè)很大的家庭，幾乎和卡倫家族一樣大。她們有五個(gè)人；卡門(mén)和以利亞撒加入坦尼婭、凱特和艾瑞娜的家族，就像愛(ài)麗絲和賈斯帕來(lái)到卡倫家族一樣，把她們所有人緊密聯(lián)系在一起的是，她們想要過(guò)上比正常的吸血鬼更加有同情心的生活。

雖然她們有那么多同伴，坦尼婭和她的姐妹們?cè)谝环矫嫒匀皇枪陋?dú)的。她們?nèi)匀缓鼙瘋?，因?yàn)楹芫靡郧八齻円灿心赣H。

我能想象這在她們心上留下的缺口，哪怕過(guò)了一千年；我試著想象卡倫家族沒(méi)有他們的締造者、他們的中心、他們的指導(dǎo)者--他們的父親卡萊爾的情形。我想象不出。

有許多夜晚我都是在卡倫家度過(guò)的，這樣我就能夠盡可能地了解一些事情，使自己盡可能為我選擇的未來(lái)作好準(zhǔn)備。有一晚，卡萊爾向我解釋過(guò)坦尼婭的歷史。他講了許多告誡性的故事，向我表明當(dāng)我加入到永生不滅的世界之后，我需要注意的一些規(guī)則，坦尼婭媽媽的故事是其中之一。實(shí)際上，只有一條規(guī)則--一項(xiàng)分解成成千上萬(wàn)個(gè)不同方面的法律：保守秘密。

保守秘密意味著許多事情--像卡倫家族一樣生活，而不引起人們的注意，在人們還沒(méi)開(kāi)始懷疑他們長(zhǎng)生不老之前搬走。或者不接觸人類--除了在用餐時(shí)間之外--像詹姆斯和維多利亞那樣過(guò)著流浪的生活；賈斯帕的朋友彼得和夏洛特仍然過(guò)著這樣的生活。這也意味著控制你所創(chuàng)造的任何一個(gè)新吸血鬼，就像賈斯帕與瑪麗亞一起生活時(shí)所做的那樣。否則，就會(huì)像維多利亞未能控制住她創(chuàng)造的新生兒那樣。