在我看來，似乎分裂的狼群沒有心靈感應(yīng)，呵呵。我猜我們的祖先以前沒有理由知道事情會(huì)是這樣的，因?yàn)樗麄円郧皼]有理由分裂，根本沒有足夠多的狼來分成兩個(gè)團(tuán)體。哇，真的很安靜。有點(diǎn)詭譎，但是感覺也還不錯(cuò)，難道你不這么認(rèn)為嗎？我打賭，對(duì)伊弗列姆、奎爾和利瓦伊來說，像這樣會(huì)容易一些。只有三個(gè)人，或者只有兩個(gè)人的話，就不會(huì)那么亂哄哄的了。

閉嘴，塞思。

遵命，長官。

別這樣！沒有兩個(gè)狼群。只有一個(gè)狼群，然后是我，就是這樣。所以，現(xiàn)在你可以回家了。

如果沒有兩個(gè)狼群，那么為什么我們能聽見彼此的心聲，而聽不見其他人的呢？我想當(dāng)你不再理會(huì)山姆的時(shí)候，那可是一個(gè)意義非常重大的動(dòng)作啊。一種改變，當(dāng)我跟著你走掉的時(shí)候，我想，那也意義重大。

你說得有點(diǎn)兒道理，我承認(rèn)道，但是能改變的事情還是能變回去的。

他站了起來，開始朝東小跑?，F(xiàn)在不是就此事吵架的時(shí)候，我們現(xiàn)在應(yīng)該趕在山姆前面，趕緊行動(dòng)……

他這么說是對(duì)的，沒時(shí)間來爭論此事了。我又開始奔跑起來，并沒有像之前那樣拼命。塞思緊跟在我后面，在我右側(cè)占據(jù)了傳統(tǒng)上的第二把交椅的位置。

我可以在別的位置跑，他想道，鼻子低垂了一點(diǎn)兒，我跟隨你并不是因?yàn)槲蚁胍殹?/p>

你想在哪里跑就在哪里跑，對(duì)我而言毫無區(qū)別。

沒有追趕的聲音，但是我們倆的速度同時(shí)加快了一些。我現(xiàn)在很擔(dān)心，如果我不能利用狼群的思想，情況就會(huì)更棘手。我就不會(huì)比卡倫家族更早得到進(jìn)攻的警告了。

我們要巡邏。塞思建議道。

如果狼群向我們挑釁的話，我們?cè)撛趺醋?？我瞇起眼睛，攻擊我們的兄弟、你的姐姐？

不--我們會(huì)拉響警報(bào)，然后撤退。

答得好，但是接著怎么辦？我不認(rèn)為……

我知道，他同意道，現(xiàn)在不那么確信了，我認(rèn)為我們也不會(huì)跟他們打仗。不過，他們想到要襲擊我們時(shí)，不會(huì)比我們想到襲擊他們時(shí)感到更高興，那樣可能足以讓他們就此罷休。此外，他們現(xiàn)在只有八個(gè)人了。

別這么……過了好一會(huì)兒我才確定該用什么詞兒才合適，樂觀。這讓我心煩意亂。

沒問題。你希望我悲觀失望，陰陰郁郁的，還是閉嘴？

給我閉嘴。

能做到。

真的嗎？似乎不是這樣。

他終于安靜下來。

接著我們穿過公路，在與卡倫家接壤的森林里穿梭。愛德華現(xiàn)在還不能聽見我們嗎？

或許我們應(yīng)該想一想像這樣的事情：“我們是為了和平而來的。”

試試看。

愛德華？他試探性地喊了這個(gè)名字，愛德華，你在嗎？算了，現(xiàn)在我覺得有點(diǎn)兒傻。

你聽起來也很傻。

相信他能聽見我們嗎？

現(xiàn)在我們離那里不到一英里了。我想是的，嘿，愛德華。如果你能聽見我--就嚴(yán)陣以待吧，吸血鬼，你有麻煩了。

我們有麻煩了。塞思更正道。

緊接著我們穿過樹林，來到大草坪上。房子一片漆黑，但是并不是空的。愛德華站在門廊上，夾在埃美特和賈斯帕中間，他們?cè)谏n白的光線下像雪一樣白。

“雅各布？塞思？發(fā)生了什么事兒？”

我減慢速度，然后后退了幾步。這個(gè)鼻子嗅到的味道非常濃烈，老實(shí)說我感覺火辣辣的。塞思輕輕地嘀咕起來，猶豫不決，接著他退到我身后。

為了回答愛德華的問題，我在自己的腦海中一一掠過與山姆對(duì)峙的情景，然后又回想了一遍。塞思和我一起想，填補(bǔ)了其他的空白，從另一個(gè)角度看待這一幕。我們得出“厭惡”的結(jié)論時(shí)都停了下來，因?yàn)閻鄣氯A憤怒地發(fā)出咝咝聲，跳下門廊。