我們剛來到新疆，我們要依靠群眾，刀郎人不就是我們要依靠的對(duì)象嘛，經(jīng)買買提一介紹，我們的心和這些維吾爾刀郎人貼得更近了。

這時(shí)，阿伊古麗離我們更近了，她猶豫著不太好意思過來。買買提見了高聲喊：“阿伊古麗，艾格來，艾格來（過來）?！卑⒁凉披愋α耍K于鼓足勇氣走了過來。阿伊古麗過來了，大家都望著她，都有一種好奇。你爹想走又不好意思走，站在那里顯得有些不自然。

阿伊古麗過來了依次和大家打招呼，維吾爾人打招呼叫做致以“薩拉姆”。阿伊古麗彎腰致敬，嘴里說著“艾斯薩拉姆艾來衣庫姆”這句問候語。我們當(dāng)然聽不懂阿伊古麗說的是什么，大家不由都學(xué)著，向阿伊古麗彎腰致敬。

買買提說，來見見我們的胡連長。阿伊古麗不好意思地笑了。阿伊古麗望著你爹，對(duì)買買提說了句什么，買買提笑著為阿伊古麗翻譯。買買提說阿伊古麗給胡連長起了一個(gè)綽號(hào)，叫：“好脾氣的胡連長?！?/p>

好脾氣的胡連長？有戰(zhàn)士就說，我們胡連長才不好脾氣呢，他經(jīng)常罵人。阿伊古麗說：“我抽了他兩鞭子他都不肚子脹，當(dāng)然是好脾氣的胡連長了?！辟I買提又翻譯給了大家，我們都笑了。

你爹不知道怎么表達(dá)自己的窘迫，突然也來了一句：“我是好脾氣的胡連長，那你就是鞭子?阿伊古麗?！?/p>

哈哈--大家哄堂大笑，沒想到自己的胡連長關(guān)鍵時(shí)候還挺幽默。買買提給阿伊古麗翻譯后，阿伊古麗也咯咯笑了。這樣大家一下就輕松了。

阿伊古麗通過翻譯和我們交談，她告訴我們她放的這些羊都是伊不拉音?米拉甫老爺?shù)?，他們家種的地也都是伊不拉音?米拉甫老爺?shù)?。?dāng)時(shí)打死那么多羊，這筆賬就算在他們家頭上了，要是解放軍不賠，他們家?guī)纵呑右操r不完，現(xiàn)在解放軍賠了，老爺就不讓他們家賠了。解放軍是她見到的最好的漢人。

你爹說，你們那個(gè)叫什么米拉甫的老爺是地主，應(yīng)當(dāng)分他的羊，分他的地。阿伊古麗問，地主是什么？翻譯買買提說，地主就是巴依，解放軍就是要打倒他們，只有打倒了地主，窮人才能有好日子過。

阿伊古麗說，只要米拉甫老爺不欺負(fù)我們就感謝胡達(dá)了，他大兒子司馬義?米拉甫在外面當(dāng)國軍，他二兒子卡斯木?米拉甫在縣城當(dāng)水官。全村的人都怕他們。

聽阿伊古麗這樣說，戰(zhàn)士們都有點(diǎn)生氣，說米拉甫完全是當(dāng)?shù)氐膼喊缘刂?，要是在口里，早就被斗爭了，土地家?cái)早分給窮人了。我告訴戰(zhàn)士們不要急，新中國剛成立，我們剛到新疆，對(duì)這些惡霸地主還來不及收拾，我們已經(jīng)開始組織工作隊(duì)了，先減租反霸，最后肯定是要搞土改的。

你爹對(duì)阿伊古麗說：“將來你就不用怕了，解放軍來了，那個(gè)米拉甫老爺再欺負(fù)你，有解放軍給你撐腰?！?/p>

阿伊古麗聽你爹這樣說，由衷地給你爹來了個(gè)鞠躬，笑得很甜。

買買提翻譯說，伊不拉音?米拉甫的大兒子叫司馬義?米拉甫，司馬義就是“蝙蝠”的意思，二兒子卡斯木?米拉甫，卡斯木是“狐貍”的意思。米拉甫的大兒子是國民黨軍騎七師的，騎七師已經(jīng)起義改編成解放軍了。米拉甫的二兒子過去是管水人，他已經(jīng)表示擁護(hù)解放軍，還在縣水利上工作。

阿伊古麗顯然不想說米拉甫老爺家的事，就提出讓買買提教她漢語，買買提答應(yīng)了，買買提當(dāng)場教了阿伊古麗，他教阿伊古麗的第一句漢語是：“對(duì)不起。”