“我能懂你的意思。”我回答，老李的妻子還真是逗。

“現(xiàn)在的有些女大學(xué)生可不行了，跟我們八十年代的大學(xué)生可不同呢，特別是這些外語(yǔ)系的整天在生意場(chǎng)上穿梭，很多都已經(jīng)墮落了。”她又補(bǔ)充。

老李又添了一句：“可那女孩看起來(lái)挺老實(shí)的。”

“嘿……可不是越老實(shí)的就不可靠么，不能以貌取人了，現(xiàn)在不都流行大學(xué)生穿得像妓女，妓女打扮得跟大學(xué)生似的么?！碑?huà)家妻子又說(shuō)。

“瞎說(shuō)什么呢，盡會(huì)扯?！崩侠畲驍嗨?，說(shuō)：“怎么這么不愛(ài)護(hù)中華婦女的形象，看把天牧嚇的?！?/p>

我的確是有些被她說(shuō)慌了，含苞待放的女孩難道真的是她說(shuō)的那樣么，在俄羅斯生活的時(shí)間那么長(zhǎng)了，我對(duì)妓女一直報(bào)以同情，但心底又非常厭惡。大四那一年海躍去烏克蘭旅游，回來(lái)的時(shí)候眉飛色舞地跟我說(shuō)起，烏克蘭邊陲的一個(gè)小鎮(zhèn)是有名的紅燈區(qū)，公路邊上有許多色情廣告牌提醒游客“減速慢行，前方有美女”。 自東歐劇變后，貧窮使人們迅速墮落，當(dāng)?shù)貗D女除了向來(lái)客出賣(mài)自己的肉體之外，再也找不到其它的什么事可做。 總覺(jué)得邁出這一步的女人非常悲哀。而她，看起來(lái)那么可愛(ài)純潔的女孩究竟是什么樣子的？

我懷著這個(gè)問(wèn)題去了那個(gè)飯局，和潘笑天一同迎接我們的翻譯變成了一個(gè)男的，看著就是個(gè)老手，老道且精明。沒(méi)有見(jiàn)到她讓我失望不已，但這卻徹底打消了我對(duì)她道德品質(zhì)的懷疑。整個(gè)飯局上我對(duì)觥籌交錯(cuò)都是草草敷衍，老李屢次瞪我，可我對(duì)怎么也勃起不來(lái)的興致無(wú)能為力。臨走的時(shí)候，我憋不住問(wèn)了王助理一句，“那個(gè)女翻譯呢，她也算出力了，怎么沒(méi)來(lái)？”

“那個(gè)女孩是翻譯公司的。”王助理說(shuō)，言語(yǔ)之間似乎察覺(jué)到了我對(duì)女孩的欣賞，“她不翻飯局的。要是馬先生需要翻譯，我們可以幫您聯(lián)系她?！蓖踔碲s緊說(shuō)。

我突然之間意識(shí)到自己的感情在這個(gè)人面前流露出來(lái)是不必要的，禮貌地回絕道：“噢，不用不用，我只是隨便問(wèn)問(wèn)。”

不翻飯局？

我心花怒放，對(duì)這個(gè)女孩又多了一份敬佩，怎么會(huì)有這么好的女孩兒，標(biāo)致，清純，自愛(ài)。愛(ài)一個(gè)人的時(shí)候，她所有微小的優(yōu)點(diǎn)都會(huì)放大。

時(shí)間到了2003年的元旦，我獨(dú)自一個(gè)人在六環(huán)外看燃放的煙花，手機(jī)里塞滿(mǎn)了祝我新年快樂(lè)的短信。我在北京的街道上走，漫無(wú)目的地走，累了就打車(chē)回家，在與北京的近距離相處中，我覺(jué)得找到了自己的根，甚至根稍微地觸碰到了北京的泥土，就算僅僅是一點(diǎn)點(diǎn)。

可我再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)那個(gè)女孩，我對(duì)老李說(shuō)我對(duì)她一見(jiàn)鐘情了，老李一拍我的肩膀說(shuō)好小子都會(huì)說(shuō)成語(yǔ)了，我說(shuō)可不是么，我跟她就這樣擦肩而過(guò)了。老李回答我：“中國(guó)的佛說(shuō)前世的五百次回眸才換來(lái)今生的擦肩而過(guò)啊!”

我在深夜的msn上向小白問(wèn)起這句話(huà)的意思。小白告訴我這源自一個(gè)故事，大意是一個(gè)男孩為了見(jiàn)到自己愛(ài)的人，請(qǐng)求佛祖把自己變成了一塊石頭，等待了五百年后被鑿成了一座石橋，心愛(ài)的人從他身上走過(guò)；男孩于是又請(qǐng)求佛祖讓他有觸碰心愛(ài)的女孩的權(quán)利，佛祖又把他變成了一棵古樹(shù)，又過(guò)了五百年，路過(guò)他的女孩在他的樹(shù)蔭下靠著他睡了一覺(jué)。

這個(gè)故事讓我在深夜里對(duì)著電腦屏幕發(fā)呆良久，小白說(shuō)得對(duì)，千年的等待只換來(lái)了片刻的相遇。我決定珍惜這片刻的相遇，我相信在人山人海的北京我會(huì)再見(jiàn)她一面。

不工作的時(shí)候我就研究各式各樣的古玩，從前在海上漂流的時(shí)候就喜歡在靠岸的時(shí)候前往各個(gè)國(guó)家收集古董，總覺(jué)得帶著過(guò)去印記的東西顯得那么的可貴，喜歡在陽(yáng)光下舉起那些古舊的東西，透過(guò)上面的痕跡去猜想它們經(jīng)歷過(guò)什么樣的故事。

在北京的古董市場(chǎng)里，我的大名很快就傳開(kāi)了，小攤小販們都知道有一個(gè)俄羅斯青年傻里傻氣，知道自己常常被人騙卻仍然樂(lè)在其中。而我只享受著發(fā)現(xiàn)的快樂(lè)。