“是呀，你肯定是天天耳濡目染了?！?/p>

“來(lái)吧，膽小鬼，爬到我的背上來(lái)?！?/p>

我稍停片刻，看看他到底是否在開(kāi)玩笑，可他明顯是認(rèn)真的。他看出了我的心思，笑了笑，然后伸出手來(lái)扶我。我的心跳又開(kāi)始加速，即便是他聽(tīng)不見(jiàn)我在想什么，但我急促的心跳總要出賣我。他用胳膊將我攬住，扶到了他的背上，而我根本沒(méi)費(fèi)任何氣力，只顧著用雙腿、雙臂緊緊地?fù)ё∷?。要是常人的話，可能?huì)被窒息致死，摟著他好像摟著一塊大石頭。

“我可能比你的背包要重一點(diǎn)。”我警告他說(shuō)。

“哈！”他大笑了一聲。我?guī)缀跄苈?tīng)到他的眼珠子在不停地翻動(dòng)，以前我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)他情緒這么激動(dòng)過(guò)。

出乎我的預(yù)料，他突然抓住我的手，將我的手心貼著他的臉，然后深深地吸了口氣。

“一次比一次覺(jué)得容易了。”他默默地說(shuō)。

他開(kāi)始奔跑。

要說(shuō)我以前在他面前怕死過(guò)，可要與此刻的感覺(jué)相比，那簡(jiǎn)直算不上什么了。他在黑暗、濃密的樹(shù)林里穿行，像子彈一樣飛速，像鬼魂一樣神秘，沒(méi)有聲音，不留下任何走過(guò)的痕跡。他的呼吸一直沒(méi)變，好像不費(fèi)任何力氣。兩旁的樹(shù)林急速地向后飛閃，總是僅隔一兩英寸擦身而過(guò)。

我嚇得連眼睛都忘了閉上。樹(shù)林里的涼風(fēng)抽打著我的臉，使我覺(jué)得一陣陣生疼，好像我在飛機(jī)上愚蠢地把腦袋伸出了窗外。有生以來(lái)第一次，我感到了暈車時(shí)的那種暈眩。

突然，一切恢復(fù)了正常。早上，我們花了好幾個(gè)小時(shí)才走到了愛(ài)德華所指的那塊草坪，可現(xiàn)在，我們?cè)趲追昼娭畠?nèi)就回到了我的卡車旁邊。

“是不是很刺激？”他的聲音有些尖，有些激動(dòng)。

他站在那里一動(dòng)不動(dòng)，等著我從他的背上爬下來(lái)。我試了試，可渾身肌肉不聽(tīng)使喚，我的腿和胳膊僵住了，頭也還在不停地旋轉(zhuǎn)。

“貝拉？”他有些著急了。

“我想我需要躺下來(lái)?！蔽壹贝俚卮?/p>

“噢，對(duì)不起?！彼托牡氐戎晌疫€是動(dòng)彈不了。

“我可能需要幫助?！蔽也坏貌怀姓J(rèn)了。

他輕聲地笑了起來(lái)，溫柔地將我還緊緊摟著他脖子的胳膊放了下來(lái)。他手上的力氣很大，我只好任他擺布。而后，他把我轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，面朝著他，像抱小孩似的把我抱在懷里。過(guò)了一會(huì)兒，他小心翼翼地把我放在了柔軟的蕨類植物上。

“你好一點(diǎn)兒了嗎？”他問(wèn)我。

我也不知道我好一點(diǎn)沒(méi)有，只覺(jué)得頭還是在轉(zhuǎn)：“我還是有點(diǎn)暈。”

“你可以把頭靠在膝蓋上?！?/p>

我試了試他的辦法，好了一些，然后慢慢地做深呼吸，頭部一動(dòng)不動(dòng)。我感覺(jué)到他坐在我的旁邊。過(guò)了一會(huì)兒，我終于能抬起頭來(lái)，耳邊聽(tīng)到一種空洞的響鈴聲。

“這可能不是最好的方法。”他若有所思地說(shuō)。

我想鼓勵(lì)他，可聲音實(shí)在很微弱：“不，這辦法很有意思。”

“哈哈，你臉色白得像鬼……不，白得像我！”

“我真應(yīng)該閉上我的眼睛?！?/p>

“下次一定記住。”

“下次！”我呻吟著說(shuō)。

他笑了，他的情緒還是很高。

“別炫耀了。”我嘟噥了一句。

“睜開(kāi)你的眼睛，貝拉?！彼÷暤卣f(shuō)。

他就在我眼前，臉離我很近。他英俊美麗的面容讓我驚呆了，我難以相信這是真的。

“剛才我奔跑的時(shí)候在想……”他停頓了一下。

“我希望你在想怎樣不被樹(shù)枝打著?！?/p>

“傻瓜貝拉，”他咯咯笑了，“奔跑是我的第二天性，我根本不用去想?！?/p>

“又在吹噓了?！?/p>

他只是笑了笑。

“不，”他接著說(shuō)，“我在想嘗試做一件事。”他用手托住我的臉。

我覺(jué)得呼吸有些困難。

他猶豫了，這不是一般的猶豫，不是常人所表現(xiàn)出的那種猶豫。