“你不懂――你不會(huì)明白的。一旦他打定主意獵食的話，就會(huì)毫不動(dòng)搖，不達(dá)目的，決不罷休的。我們必須干掉他?！?/p>

聽(tīng)了這個(gè)主意，埃美特似乎并沒(méi)感到不安：“這是一種選擇。”

“還有那個(gè)女人，她是和他一伙兒的。如果交戰(zhàn)起來(lái)，那個(gè)領(lǐng)頭的也會(huì)跟他們一伙兒?！?/p>

“我們這邊人足夠了?！?/p>

“還有另一個(gè)選擇?！睈?ài)麗絲平靜地說(shuō)道。

愛(ài)德華把一腔怒火發(fā)在了她身上，惡狠狠地咆哮道：“別――無(wú)――選――擇！”

埃美特和我都吃驚地盯著他，愛(ài)麗絲卻似乎并不驚訝。愛(ài)德華和愛(ài)麗絲相互逼視著對(duì)方，沉默了很長(zhǎng)一會(huì)兒。

我打破了沉默：“有人想聽(tīng)聽(tīng)我的意見(jiàn)嗎？”

“沒(méi)有。”愛(ài)德華吼道。愛(ài)麗絲瞪了他一眼，終于被激怒了。

“聽(tīng)著，”我懇求道，“你把我送回去?！?/p>

“不?！彼驍嗔宋?。

我瞪著他，接著說(shuō)道：“你把我送回去，我告訴我爸，就說(shuō)我想回鳳凰城的家了。我打點(diǎn)好行裝，我們就在那里等著，直到那個(gè)追擊者注意到了，然后我們就跑。他跟著我們，就顧不上查理了。查理也就不會(huì)讓聯(lián)邦調(diào)查局調(diào)查你的家人了。到那時(shí)，你想帶我到哪個(gè)該死的地方去都行?！?/p>

他們盯著我，全都驚呆了。

“這主意不賴呀，真的?！卑Ｃ捞氐捏@訝絕對(duì)是一種侮辱。

“沒(méi)準(zhǔn)兒還真管用――我們豈能置他父親的安全于不顧。你明白的。”愛(ài)麗絲說(shuō)道。

大家都看著愛(ài)德華。

“這太危險(xiǎn)了――我不想讓他在她周圍一百英里的范圍內(nèi)出現(xiàn)?！?/p>

埃美特顯得成竹在胸?！皭?ài)德華，他斗不過(guò)我們的?！?/p>

愛(ài)麗絲想了一會(huì)兒，“我看他沒(méi)有采取行動(dòng)，他想等待我們把她一個(gè)人留下的機(jī)會(huì)?！?/p>

“用不了多久他就會(huì)意識(shí)到那是不可能的事情?！?/p>

“我要求你把我送回去?！蔽蚁胝f(shuō)得堅(jiān)決一些。

愛(ài)德華用手指按著自己的太陽(yáng)穴，緊閉著雙眼。

“求你了?！蔽业穆曇粜×嗽S多。

他沒(méi)有抬頭。再次開(kāi)口時(shí)，他的聲音聽(tīng)上去都筋疲力盡了。

“你今晚就得離開(kāi)，不管那個(gè)追擊者看沒(méi)看到。你告訴查理，就說(shuō)你在?？怂挂环昼娨泊幌氯チ?。怎么說(shuō)管用，就編什么給他聽(tīng)。手里摸到什么就裝什么，然后跑到你的卡車?yán)?。我不在乎他?duì)你說(shuō)些什么，你只有十五分鐘的時(shí)間，聽(tīng)清楚了沒(méi)有??？從你穿過(guò)門(mén)階的那一刻起，只有十五分鐘的時(shí)間?！?/p>

吉普車又轟隆隆地發(fā)動(dòng)了，他把車子掉了個(gè)頭，輪胎發(fā)出了尖叫聲。速度儀表盤(pán)上的指針開(kāi)始往上躥。

“埃美特？”我喊道，眼睛直直地看著自己的雙手。

“哦，不好意思?！彼盐宜砷_(kāi)了。

好一陣子，誰(shuí)都沒(méi)有說(shuō)話，只有引擎的隆隆聲，這時(shí)愛(ài)德華又開(kāi)口了。

“我們就照下面的計(jì)劃行事。我們到了房子跟前后，如果追擊者不在那兒，我會(huì)陪著她走到門(mén)前，接下來(lái)她有十五分鐘的時(shí)間?！彼麖暮笠曠R里瞪了我一眼，“埃美特，你負(fù)責(zé)房子外面，愛(ài)麗絲，你負(fù)責(zé)卡車，她一到車上，我就會(huì)上車。等她離開(kāi)后，你倆就可以把吉普開(kāi)回家，告訴卡萊爾?！?/p>

“不行，”埃美特打斷了他，“我跟你們?cè)谝黄?。?/p>

“好好想想，埃美特，我不知道自己會(huì)離開(kāi)多久。”

“直到我們知道要耗到什么時(shí)候?yàn)橹?，我都跟你們?cè)谝黄??！?/p>

愛(ài)德華嘆了口氣。“如果追擊者在那兒，”他板著面孔繼續(xù)說(shuō)道，“我們就接著往前開(kāi)?！?/p>

“我們會(huì)在他之前趕到那兒的?！睈?ài)麗絲充滿信心地說(shuō)道。

愛(ài)德華似乎接受了這個(gè)判斷。不管他和愛(ài)麗絲之間有什么齟齬，現(xiàn)在他一點(diǎn)都不懷疑她。

“吉普車怎么辦？”她問(wèn)道。

他的聲音有點(diǎn)兒生硬：“你把它開(kāi)回去?！?/p>