一天又一天地過去，勞拉越來越覺得很失敗，心中非常難過。她確實不適合教書。她的第一次教書工作注定會失敗，她不可能得到另外一張教師資格證。她再也掙不到錢了，瑪麗不得不離開盲人學(xué)校，這一切都是她的錯。雖然她努力學(xué)習(xí)，不僅晚上要學(xué)習(xí)，就連中午和課間休息都利用起來了，但是她的功課絲毫沒有長進。等她回到鎮(zhèn)上，她肯定會落在她的同學(xué)后面。

所有的麻煩都是克拉倫斯惹出來的。他是露比和湯米的大哥，只要他愿意，他就能讓他們規(guī)規(guī)矩矩。他也可以把功課學(xué)好，因為他比瑪莎和夏爾斯要聰明得多。她真希望自己個子再長高一些，好用鞭子好好教訓(xùn)克拉倫斯一頓，他得挨頓揍才行。

這個禮拜終于過去了，這是勞拉生平所經(jīng)歷的最漫長、最糟糕的一個禮拜。

禮拜四這天，勞拉說：“第三冊算術(shù)班，起立！”克拉倫斯立刻站立起來，夏爾斯無精打采地挪動著身子，可瑪莎剛站起來一半就大叫一聲：“?。　比缓笙癯榻钜粯拥氯?。

原來是克拉倫斯用刀子把瑪莎的發(fā)辮釘在了桌子上。他不動聲色地干著這一切，所以瑪莎毫無感覺，直到站起來時才意識到這一點。

“克拉倫斯！”勞拉呵斥道?？死瓊愃刮匦€不停，湯米哈哈大笑，露比咯咯傻笑，就連夏爾斯也咧嘴笑起來?，斏瘽M臉通紅地坐著，淚水在眼眶里打轉(zhuǎn)。

勞拉徹底絕望了，他們?nèi)荚谕鲗?，她卻沒辦法管束他們。唉，他們怎么這么壞啊！勞拉突然想起了懷德淑女，她當時在小鎮(zhèn)學(xué)校教書完全失敗了?！八敃r的感覺肯定跟我現(xiàn)在一樣。”勞拉想。

她的脾氣突然爆發(fā)了。她沖上前去拔出刀子，一把將刀子折起來。她面對著克拉倫斯，感覺自己不再弱小?！罢嫣婺愫﹄?！”她大叫道?？死瓊愃乖僖残Σ怀鰜砹耍械娜硕及察o了下來。

勞拉大步回到自己的桌子前，“咚咚”地敲著桌子。“第三冊算術(shù)班，起立！到前面來！”

他們什么也不懂，習(xí)題也做不出來，可至少他們裝出了一副努力算題的模樣。勞拉覺得自己高大無比，非常嚴厲，他們都在乖乖地聽她的話。最后，她說：“明天你們?nèi)w重新學(xué)習(xí)這一課的內(nèi)容。放學(xué)！”

勞拉朝著布魯斯特太太家那個可恨的房子走去，感到頭痛難忍。她不能整天都這樣發(fā)脾氣，如果學(xué)生都不好好學(xué)習(xí)，懲罰又有什么用呢？露比和湯米的拼字落后了一大截，瑪莎還不會分析一個簡單的復(fù)合句語法，也不會做分數(shù)加減法。而克拉倫斯對歷史一竅不通。勞拉只希望明天能教得好一點兒。

禮拜五風(fēng)平浪靜。所有的人反應(yīng)都很遲鈍，全都無精打采。大家都在期盼著這個禮拜快點兒結(jié)束，勞拉也一樣。時鐘的指針從來沒有走得如此之慢。

到了下午，云層開始散去，天色變得明亮起來?？焖狞c的時候，蒼白的日光越過雪地，射向東方。接著，勞拉隱隱約約聽見了雪橇鈴鐺的聲音。

“你們可以把書本收起來了?！眲诶f。這個噩夢般的禮拜終于結(jié)束，再也不會出什么意外了?！胺艑W(xué)?！?/p>

美妙的雪橇鈴聲越來越響亮，越來越清晰。當勞拉扣上外套，系好兜帽時，王子和淑女拉著叮當響的雪橇剛好經(jīng)過窗外。她抓起她的課本和午餐桶，就在這時，一件糟糕透頂?shù)氖虑榻K于發(fā)生了。

沖出去的克拉倫斯打開門，把腦袋探進教室來，大聲叫喊道：“老師的情郎來啦！”

阿曼樂一定也聽到這句話了。他不可能聽不到的，勞拉簡直不知道自己該怎么面對他。自己該說些什么呢？她怎么才能給阿曼樂解釋清楚，說她沒有給克拉倫斯任何暗示而使他說出這樣的話來呢？

他站立在寒風(fēng)中，靜靜地等候著她，馬匹身上蓋著毛氈，她必須出去面對他。她感覺自己好像面帶微笑，可是她根本不敢正眼看他。他幫勞拉裹上袍子，問道：“暖和嗎？”

“很暖和，謝謝你?！彼卮鸬?。馬兒輕快地跑起來，鈴鐺歡快地響起來。勞拉想著，回家最好不要提及克拉倫斯的事情，就像媽常說的那樣：“辯解越少，復(fù)原越快。”