“怎么……怎么對(duì)待呢？”勞拉的聲音在顫抖。

“他們不得不盯緊他?！卑终f(shuō)，“所以我得讓大家把你盯緊一點(diǎn)兒。我要去尼爾森家干活，你媽必須把你看管嚴(yán)一點(diǎn)。明天，你媽在哪兒，你就在哪兒，不許離開(kāi)你媽半步。如果你明天一直表現(xiàn)很乖，我們就再給你一次機(jī)會(huì)，讓你重新做一個(gè)值得我們信任的小女孩?！?/p>

“你覺(jué)得怎么樣，卡洛琳？”爸問(wèn)媽。

“好，查爾斯，”媽在黑暗中說(shuō)道，“我明天會(huì)好好看著她的。不過(guò)，我相信她一定會(huì)表現(xiàn)得很乖的?，F(xiàn)在回床上去吧，勞拉，快去睡覺(jué)。”

第二天簡(jiǎn)直糟透啦。

媽一直忙著縫補(bǔ)衣服，勞拉不得不待在土屋里。她甚至不能去泉眼處提水，因?yàn)槟菢铀龑⒆叱鰦尩囊暰€范圍。瑪麗只好去提水，她還帶著卡琳去草原上散步。勞拉卻必須老老實(shí)實(shí)待在土屋里。

杰克把它鼻子擱在前爪上，不停地?fù)u晃著尾巴。它跳到小路上，回過(guò)頭來(lái)看著勞拉，豎起耳朵，沖著勞拉微笑，央求她一塊兒出來(lái)玩。它不明白勞拉為什么要待在土屋里呢。

勞拉幫媽干著活。她清洗了盤子，整理好床鋪，打掃了地板，還擺好了桌子。吃午飯的時(shí)候，她埋著頭坐在自己的凳子上，媽給她什么她就吃什么。吃完飯，她又清洗了所有盤子。然后，她把床單中間磨破的地方撕開(kāi)。媽把撕開(kāi)的細(xì)平紋布翻了個(gè)面，用別針連在一起，勞拉拿著細(xì)針把接縫一針一針地縫起來(lái)。

勞拉覺(jué)得這條接縫永遠(yuǎn)也縫不完，這一天看來(lái)永遠(yuǎn)也沒(méi)有盡頭啦。

終于媽把縫補(bǔ)好的衣服收起來(lái)，準(zhǔn)備做晚飯。

“勞拉，你今天表現(xiàn)得很乖?！眿屨f(shuō)，“我會(huì)告訴爸你表現(xiàn)很好。明天早晨我們一起去找那只獾吧。我相信一定是那只獾救了你的命，你才沒(méi)被淹死。要是你到了深水潭，一定會(huì)按捺不住，跑到水里去玩。你一旦淘氣起來(lái)，就會(huì)一發(fā)不可收拾，那樣遲早會(huì)出事的?！?/p>

“是的，媽?！眲诶f(shuō)。她現(xiàn)在終于明白這個(gè)道理了。

這一天就這樣過(guò)去了。勞拉沒(méi)看見(jiàn)日出，也沒(méi)看見(jiàn)草原上的云彩。喇叭花已經(jīng)凋謝啦，藍(lán)色菖蒲也枯萎了。整整一天，勞拉都沒(méi)法去溪邊看看流淌的溪水，看看自由自在游玩的小魚兒，也沒(méi)法看看滑行的水蟲。她終于明白：做一個(gè)乖孩子雖說(shuō)不容易，可她寧愿爭(zhēng)取做一個(gè)乖孩子，也不愿天天被人緊盯著啊。

第二天，她和媽一塊去找那只獾。她站在小路中央，把那只獾攤在草地上的地方指給媽看。媽發(fā)現(xiàn)了一個(gè)洞，那只獾說(shuō)不定就居住在這個(gè)洞里。洞口圓溜溜的，隱藏在草原堤岸上的青草叢中。勞拉使勁叫喚著它，還用木棒戳進(jìn)洞里去打探打探。

不過(guò)，勞拉心想，即使那只獾住在洞里，它也不會(huì)出來(lái)的。勞拉從那以后再也沒(méi)看見(jiàn)那只灰獾啦。