正文

第五節(jié)(6)

耶洗別之死 作者:(英)克里斯蒂安娜·布蘭德


因?yàn)楫?dāng)騎士們騎馬走上舞臺(tái),就只有我有機(jī)會(huì)偷偷地尾隨伊莎貝爾進(jìn)入塔中,然后謀害她。

查爾斯沃斯微微向她彎腰致意: 你有非同尋常的清晰頭腦。

我也有非同尋常的道德心。 蘇珊·伯池利冷冷地說(shuō), 我恰好可以告訴你,我連半英寸都沒(méi)有挪動(dòng)。

沒(méi)有任何人進(jìn)去嗎?包括柯?tīng)柨诵〗愫筒ㄌ叵壬?/p>

伯池利小姐堅(jiān)定地?fù)u了搖頭。 我 好吧,我曾經(jīng)進(jìn)出小會(huì)場(chǎng)幾次,去 呃,照管一些事情。 波特先生慌張地說(shuō), 然后我出去跟觀眾們站在一起,因?yàn)闀?huì)場(chǎng)里沒(méi)有別的事需要我做了 所有的騎士都到齊了,伊莎貝爾 德魯小姐在更衣室里換禮服,伯池利小姐可以掌控全局,既然這樣,我就離開(kāi)了舞臺(tái),想在觀眾之間感受表演的效果:希望能從觀眾口中聽(tīng)到對(duì)這場(chǎng)演出的評(píng)價(jià),從總體上觀察演出的進(jìn)行,接下來(lái)你們都知道了 我看到她從塔上跌下來(lái)。

她活著和十一位騎士走進(jìn)一間密室,卻沒(méi)能活著出來(lái)。其間,每位騎士都騎在馬上,他們的一舉一動(dòng)受到幾千人的監(jiān)視,但其中一位卻潛至塔中扼死了她,并把她拋下。

提供證詞的程序被查爾斯沃斯的手下 巴德警官打斷,他有灰白的頭發(fā)和溫和的面孔,高大粗壯的身體被包裹在煙灰色的制服里。他剛剛對(duì)厄爾·安德森的公寓進(jìn)行了一番匆忙的搜查,卻空無(wú)一人。 而且,有趣的是,長(zhǎng)官。 巴德警官說(shuō),盯著查爾斯沃斯,在等待他發(fā)出 允許 的信號(hào) 他才能夠當(dāng)著這樣一個(gè)穿著防雨風(fēng)衣的老小子的面把下文講出來(lái) 他明顯是 那種類(lèi)型 的警察。

在他的臥室里沒(méi)有發(fā)現(xiàn)拖鞋 你知道這意味著什么。

查爾斯沃斯沉吟了一下: 溜之大吉,嗯?哦,順便介紹一下,警官,這是肯特郡的考克瑞爾探長(zhǎng)。

巴德警官的胖臉上浮現(xiàn)出一種興奮與敬畏相混雜的表情: 老天,這不是考克瑞爾警長(zhǎng)嗎?你在斯萬(wàn)密爾解決了沙地的那件事,還有在培根福德的連續(xù)斬首案。

還有在荷恩公園的麻醉臺(tái)殺人案。 考克瑞爾探長(zhǎng)冷冷地微笑。

啊,的確,你在那次事件中可真是不幸,那些事情都擠在一起發(fā)生了。查爾斯沃斯先生,你還記得不,我們?cè)诘挛目さ挠瓮录铮卜噶艘恍┬″e(cuò)誤?

對(duì)于查爾斯沃斯來(lái)說(shuō),他可真是個(gè)令人愉快的好手下和忠實(shí)的追隨者: 你是說(shuō)他的拖鞋從公寓里消失了?

是的,先生。 巴德警官說(shuō), 一起不見(jiàn)的還有他的剃須刀、牙刷之類(lèi)的。很明顯,它們都被帶走了,我沒(méi)有浪費(fèi)什么時(shí)間仔細(xì)尋找,不過(guò)我有一種感覺(jué),先生,這位假紳士已經(jīng)溜之大吉了。您已經(jīng)預(yù)料到了嗎,先生? 他向一側(cè)揚(yáng)起腦袋,看上去像一只聰明伶俐、毛發(fā)粗糙的老梗犬。

我們要在港口、車(chē)站這些地方進(jìn)行嚴(yán)密的監(jiān)視, 查爾斯沃斯對(duì)考克瑞爾說(shuō), 他走不遠(yuǎn)的,畢竟他剛剛離開(kāi)這里還不到一小時(shí)。

如果他還沒(méi)有離開(kāi)這里呢? 考克瑞爾說(shuō)道。另外兩人只能假裝出一副驚奇的表情來(lái)回應(yīng)。

十位騎士早就忘記自己來(lái)到這個(gè)辦公室的原因了,他們不知不覺(jué)墮入了一種 討論伊莎貝爾之死 的興致之中。他們時(shí)而興奮、時(shí)而無(wú)聊,一次次以他們想象的方式,在觀念中殺掉伊莎貝爾 他們中的多數(shù)人是正在失業(yè)狀態(tài)的演員,只在空想中才能夠隨心所欲。波特先生靜靜坐著,兩只胖手濕漉漉的。伯池利小姐唐突地向布萊恩·布賴(lài)恩走去,靠近椅子的邊緣,俯視著他。只見(jiàn)他雙腳煩躁地動(dòng)彈,嘴里也喃喃地詛咒,藍(lán)眼睛閃動(dòng)著暴躁的光: 這正好是英國(guó)警方的辦案展覽?什么都不干,只會(huì)說(shuō) 說(shuō) 說(shuō)!真是噩夢(mèng)!

他們?cè)谡f(shuō)話,不過(guò)也有人在做正經(jīng)事 在舞臺(tái)那邊,采集指紋、搜查證據(jù),我不覺(jué)得他們是臨時(shí)派來(lái)的, 她故意補(bǔ)充了一句, 但他們看上去挺像是烏合之眾。

他看著她,她有一絲勝利般的喜色:你不需要感到抱歉,作為一個(gè)親眼目睹耶洗別下地獄的人。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)