05

埃倫恰好站在房間外的陽(yáng)臺(tái)上。“天啊，克萊爾———你跑得這么急，到底發(fā)生了什么事？”

克萊爾立刻停下，單手撐在因跑步而疼痛的腰部上。“哦，埃倫———是爺爺！他———我想他……他就坐在桌旁，他———他看上去古怪極了。菲利普在么？快點(diǎn)告訴他。”

埃倫轉(zhuǎn)身進(jìn)屋，稍刻之后，菲利普走出臥室，一邊走一邊將衣領(lǐng)放下來(lái)，遮住領(lǐng)帶?！翱巳R爾，到底是怎么回事？”

“菲利普，快點(diǎn)過來(lái)！我敢說(shuō)，爺爺肯定出事了！”她穿過草坪往回跑，沒有留下來(lái)等菲利普。菲利普的身影立刻從陽(yáng)臺(tái)上消失，一分鐘后，他一步跨三級(jí)臺(tái)階地沖下別墅前門的臺(tái)階，想起忘帶了什么東西，又轉(zhuǎn)身回到別墅，步速一點(diǎn)都沒減緩，然后拎著醫(yī)務(wù)包，重新從別墅里沖出來(lái)。克萊爾走在他的前面，突然轉(zhuǎn)身穿過鋪沙礫的汽車道，沿著小徑走到落地長(zhǎng)窗前。菲利普跟隨在她身后，避開那個(gè)依舊躺在小徑中間的托盤，然后兩人都停住腳步，屏息靜氣地佇立在長(zhǎng)窗前，望著屋內(nèi)。沉甸甸的天鵝絨窗簾拉攏著，理查德爵士就坐在桌邊，紋絲不動(dòng)，僵硬的姿態(tài)怪異至極，嘴唇發(fā)青，一只瘦骨嶙峋的手五指彎曲，捏著一支綠色的鋼筆。

菲利普想推開窗戶，可落地長(zhǎng)窗在關(guān)上時(shí)會(huì)自動(dòng)上鎖。菲利普等不及了，干脆敲開一扇玻璃，將手臂從洞里伸進(jìn)去，從里面推開插銷。他將醫(yī)務(wù)包扔到桌上，俯下身，細(xì)細(xì)觀察爺爺，先是伸出手指按住他一動(dòng)不動(dòng)的手腕，然后轉(zhuǎn)移至頸側(cè)?！昂翢o(wú)疑問，他已經(jīng)沒氣了……已經(jīng)死了好幾個(gè)小時(shí)了?！?/p>

克萊爾眼睛睜得大大的，嚇得連連退步?！芭?，菲利普！”

“爺爺肯定是心臟病發(fā)，直接就過世了———來(lái)不及做任何事情，太可怕了?！狈评找贿呎f(shuō)，一邊轉(zhuǎn)開腦袋，微微搖頭，仿佛是要擺脫此刻緩慢滲進(jìn)腦海的覺悟想法，“我們本來(lái)不該允許他到這兒守夜。爺爺不該孤零零地待著?？巳R爾，這都是我的錯(cuò)。是的，我當(dāng)時(shí)應(yīng)該表現(xiàn)得更緊張一些。但上天啊，誰(shuí)能想得到，爺爺就這樣猝然離世？在這么多個(gè)晚上，為什么偏偏是昨天晚上，偏偏是爺爺孤身一人守夜的時(shí)候！我———我想———好吧，我是想說(shuō)，即便他的運(yùn)氣普普通通，他本來(lái)也該多活上好幾年的。”

“菲利普，這是我們大家的錯(cuò)，不能怪在你一個(gè)人的頭上。我估摸著，在昨天的騷動(dòng)之后……”

“是的，這或許會(huì)影響到爺爺?shù)慕】怠Ｎ移鋵?shí)也不清楚。”菲利普懷著疑慮說(shuō)。他拿起老人的手，僵硬的五指微微前伸，依舊保持著原先的手勢(shì)，擱在桌上，宛如一個(gè)蠟人；兩條胳膊兀自放在亮堂堂的桌面上，形成一定角度，一只青紫色的手里依舊緊握那支明綠色的鋼筆?？巳R爾在這令人悲悵的可怕一幕面前合攏了雙眼?！胺评?，我們難道不該———做些什么？爺爺他看上去這么的———這么的恐怖?！彼终f(shuō)道，“其他人隨時(shí)都會(huì)過來(lái)?！?/p>

“不，我吩咐埃倫什么都別說(shuō)。我起先還以為你只是要告訴我們爺爺病了。我也不愿貝拉焦急萬(wàn)分地跑過來(lái)。盡管如此，我們還是得去告訴他們一聲，我是這樣想的，所以我們最好———讓爺爺躺倒下來(lái)———蓋上一塊布?！彼ё×诉^世的爺爺?shù)募绨??！翱巳R爾，你能扶住他么？”

克萊爾的力氣不夠，但她還是幫著菲利普扶住這具呈現(xiàn)古怪坐姿、已然僵硬的尸體，將他扛到沙發(fā)床上，給這具尸體至少留下一點(diǎn)尊嚴(yán)的偽裝，不至于看上去那么悲慘。“只要讓爺爺看上去不那么———直說(shuō)了吧，不那么滑稽就行了，菲利普?！?/p>

菲利普打開醫(yī)務(wù)包，取出一些藥棉和一瓶乙醚，開始擦拭尸體青色的嘴唇附近干涸的唾沫?？巳R爾戰(zhàn)栗地躲開這一幕，菲利普適時(shí)地出聲說(shuō)話，似乎是要分散克萊爾的注意力，讓她忘記自己眼前正做的令人悲傷的任務(wù)，“我在尋思，爺爺有沒有簽署好新遺囑？”

克萊爾看了一眼書桌，那上面空無(wú)一物，只有個(gè)玻璃杯，里面剩下幾滴似乎是清水的液體，此外還有半瓶墨水?？巳R爾將三個(gè)抽屜接連抽開，旋又合上：“哪兒都找不到遺囑?！?/p>

整棟門房共有兩間屋子，另外還有一間狹小的廚房兼盥洗室。兩間房中，較小的那間大門緊鎖，里面空無(wú)一物。逼仄的門廳鋪有地磚，并無(wú)家具，連接著客廳和門房的前門。隔著前門口的通道，對(duì)面就是布魯與他老婆居住的另一棟門房。廚房空置著，并未掛上劃分區(qū)域的窗簾，也不見任何廚具或者餐具。盥洗室里沒有通?？梢姷钠科抗薰?，只有臉盆旁邊的一塊香皂和幾條干凈的毛巾。這座門房一年只用一個(gè)晚上，也就是理查德爵士守夜那晚會(huì)睡在這里，所以除了客廳之外，其余房間都是極其簡(jiǎn)單樸素的?？蛷d里掛著天鵝絨的窗簾，鋪著手藝精致的地毯，將塞拉菲塔的畫像襯托得更為美麗。角落里放著櫥柜，上面擺放了幾件塞拉菲塔生前鐘愛的瓷器，還有漂亮的謝拉頓風(fēng)格① 的桌椅和沙發(fā)床?？巳R爾依次打開房門，窺看每間房和逼仄的門廳，但見鋪著地磚的地板上積了厚厚一層灰塵?！八形葑永锒颊也坏竭z囑?！?/p>

“好奇怪??！”菲利普的目光從尸體上移開，抬起頭，掃視整間房，“爺爺?shù)降啄馨堰z囑塞到哪里呢？”他似乎是被好奇心驅(qū)使得難以抑制，從尸體旁走開，走到書桌旁，再次檢查書桌的三個(gè)抽屜，“找不到，不在這兒！”他走到房間角落的櫥柜前，可笑地朝瓷