筆者因?yàn)橛绕溏姁?ài)美國(guó)作家埃勒里?奎因，曾經(jīng)在神秘聯(lián)盟上翻譯、撰寫(xiě)過(guò)多篇有關(guān)奎因的研究文章。2004年末，眼看接下來(lái)一年便是奎因表兄弟二人的百年誕辰，筆者萌發(fā)了一個(gè)想法：趁著這個(gè)百年一遇的機(jī)會(huì)，編寫(xiě)奎因百年紀(jì)念文集。最初的設(shè)想是雜志模式的同人志，季刊發(fā)行，當(dāng)年發(fā)行四期，采取電子版。但是不久便覺(jué)得工程過(guò)于浩大，實(shí)行起來(lái)困難重重。在與幾位同好交流之后，決定制作一本《奎因百年紀(jì)念文集》，采取實(shí)體書(shū)的形式，這樣更具有紀(jì)念和保存價(jià)值。

這一構(gòu)想實(shí)在稱(chēng)得上相當(dāng)大膽。當(dāng)時(shí)全世界范圍內(nèi)，僅僅日本在2004年12月出版了一本《埃勒里?奎因Perfect Guide》紀(jì)念奎因百年，美國(guó)一家出版社計(jì)劃出版一本奎因廣播劇選集（但是一直拖延到當(dāng)年7月才出版），《埃勒里?奎因神秘雜志》倒是安排在2005年各期刊登有關(guān)奎因的文章。在世界各地紀(jì)念奎因的節(jié)目表中添上中國(guó)愛(ài)好者的節(jié)目也算一大幸事?？紤]到交由出版社出版可行性比較低，于是采取自行印刷的辦法，并且僅僅發(fā)行100冊(cè)（當(dāng)然也是出于銷(xiāo)售前景的考量，但是后來(lái)發(fā)現(xiàn)這一想法有誤）。

既然有了目標(biāo)，接下來(lái)便要付諸實(shí)施。筆者發(fā)動(dòng)了一切可以發(fā)動(dòng)的力量，在各大推理論壇邀請(qǐng)對(duì)奎因有一定了解的朋友寫(xiě)文章、小說(shuō)和翻譯。組織稿件花費(fèi)了長(zhǎng)達(dá)3、4個(gè)月的時(shí)間，真正定稿則一直到2005年9月份。作為主編，這本《奎因百年紀(jì)念文集》明顯帶有筆者的個(gè)人口味。這或許與弗瑞德里克?丹奈（奎因作者之一）選編《埃勒里?奎因神秘雜志》時(shí)帶有他個(gè)人口吻相呼應(yīng)。筆者不僅篩選投稿者的文章，還對(duì)一些入選的文章做了不小的改動(dòng)。原先計(jì)劃安排兩至三篇奎因仿作，但是遲遲沒(méi)有選出合格的作品。馬天是最熱心創(chuàng)作奎因仿作的作者，但是他提交的小說(shuō)也被槍斃了好幾次。筆者與他進(jìn)行了數(shù)次關(guān)于情節(jié)、詭計(jì)方面的討論，最后寫(xiě)成了《日本木制盔甲之謎》。這是整部文集中最后一篇定稿的文章，也是唯一入選的本土原創(chuàng)仿作。稿子籌備好，但是更為艱巨和瑣碎的事情還在后面———排版、封面、印刷、郵寄等等，在出版社由整個(gè)團(tuán)隊(duì)完成的事情僅僅靠一兩個(gè)人的業(yè)余時(shí)間完成，其難度可想而知。幸好，有一位專(zhuān)業(yè)的美編參與了文集的制作工作。于是封面、版式等美工方面的事情主要由她包干。

《奎因百年紀(jì)念文集》采取了預(yù)售的模式，即在印刷之前于網(wǎng)絡(luò)上展開(kāi)預(yù)訂。征訂啟事中有這樣一段自吹自擂的煽情文字：

2005年是埃勒里?奎因兩位作者丹奈和李誕辰100周年，為了紀(jì)念這一盛大的節(jié)日，也為了給中國(guó)奎因愛(ài)好者提供一個(gè)正確的閱讀指南，由國(guó)內(nèi)奎因迷自發(fā)撰寫(xiě)、編輯并且印制了《奎因百年紀(jì)念文集》。目前，文集的文章已經(jīng)基本撰寫(xiě)、編輯完成，即將進(jìn)入印刷階段。該書(shū)是國(guó)內(nèi)乃至整個(gè)華文世界最徹底、最權(quán)威的關(guān)于奎因的評(píng)論集，它也將是我們?cè)陂喿x奎因小說(shuō)遇到困惑的時(shí)候，一本最佳的解讀奎因密碼的手冊(cè)。這本書(shū)將系統(tǒng)及詳盡地為您剖析奎因各方面的問(wèn)題，讓我們對(duì)奎因有一個(gè)更為正確和有深度的認(rèn)識(shí)。讓我們100%地吸收奎因式的表達(dá)，更進(jìn)一步更為輕松地對(duì)奎因及其筆下人物展開(kāi)了解。

預(yù)售超出了最初的預(yù)期，不久便已過(guò)半，因此也就義無(wú)反顧地送去了印廠。讓人欣慰的是，文集尚未印刷完成，100冊(cè)已經(jīng)搶訂一空。后來(lái)不得不采取調(diào)劑的做法：原則上不允許訂購(gòu)超過(guò)一本。最終，大陸地區(qū)發(fā)行了不到80本，港臺(tái)和海外訂購(gòu)了20多本。多虧了貝塔斯曼一位編輯引見(jiàn)，印廠沒(méi)有拒絕如此低印數(shù)的生意，而且價(jià)格也比較合理。印刷監(jiān)督和郵寄的工作要感謝阿元。他任勞任怨，跑了很多次郵局總算把世界各地訂閱的書(shū)籍平安郵寄出去了。

如今回想起來(lái)，《奎因百年紀(jì)念文集》的誕生和完成全憑一時(shí)沖動(dòng)。不僅是筆者一個(gè)人沖動(dòng)，為文集撰稿的同好也是出于對(duì)奎因的喜愛(ài)參與這件事情。我們一門(mén)心思想做成這樣一件事情，回首才發(fā)現(xiàn)身后的路程是如此艱辛。不過(guò)，正是這樣的沖動(dòng)演化為無(wú)窮的動(dòng)力，克服了重重的困難，終于實(shí)現(xiàn)了奎因迷的夢(mèng)想。同時(shí)，這本書(shū)至少在兩方面是有意義的。第一，它網(wǎng)羅了國(guó)內(nèi)眾多奎因愛(ài)好者一起編寫(xiě)了一部堪稱(chēng)品質(zhì)甚高的評(píng)論、研究文集。第二，它是國(guó)內(nèi)第一本實(shí)體形式的推理同人志，具有一定的歷史價(jià)值。值得欣慰的，我們的努力不僅得到了國(guó)內(nèi)讀者的肯定，而且在國(guó)際上也引起了回響。網(wǎng)絡(luò)上一家著名的埃勒里?奎因?qū)ｎ}網(wǎng)站還報(bào)道了本書(shū)出版的消息。日本埃勒里?奎因愛(ài)好者俱樂(lè)部在會(huì)刊上也報(bào)道了本書(shū)。飯城勇三在《埃勒里?奎因Perfect Guide》文庫(kù)版修訂本中加入了本書(shū)的介紹。

三年多過(guò)去了，不少為《奎因百年紀(jì)念文集》寫(xiě)稿的作者那時(shí)還在學(xué)校求學(xué)，如今大部分已經(jīng)走上工作崗?或者繼續(xù)深造。最為可惜的是羅修，他因?yàn)樾呐K病而不幸于2007年去世，沒(méi)能見(jiàn)到本書(shū)的再版。如今國(guó)內(nèi)偵探小說(shuō)的閱讀氛圍正在走向一個(gè)朝前發(fā)展態(tài)勢(shì)。隨著埃勒里?奎因作品的再版和新的出版計(jì)劃公布，奎因必將擄獲更多讀者的芳心。在這樣一個(gè)環(huán)境下，出版本書(shū)不僅具有一種史料價(jià)值，同時(shí)也具備推廣奎因作品的重要意義?！?/p>