正文

暗號(hào)與心理測(cè)試(4)

完全犯罪 作者:(日)小栗蟲太郎


蜀樂院 和 上品上生佛 兩個(gè)固有名詞。也就是說,這張照片就在蜀樂院的三尊佛像里面,掛著上品上生佛的篆額的那一尊,誠如 佛手一 三字所說,隱藏在佛像攤開的掌心?!?/p>

暗號(hào)的解讀到此為止,但扎羅夫依然繼續(xù)說道:“其后,在我看到這張署名基維的照片的瞬間,我就感到這或許是一句雙重暗號(hào),也就是所謂的帶子暗號(hào)。這種暗號(hào)會(huì)引出另外的一個(gè)暗號(hào)。究其原因,是因?yàn)槲覐腎rmaOrndracheChivy這個(gè)巴爾特式的名字當(dāng)中,發(fā)現(xiàn)了頗奇妙的一點(diǎn)。我之所以這么說,是因?yàn)檫@名字是由四種花的名字構(gòu)成的。也就是海達(dá)房間和其周圍四間屋子房門上雕刻的 廁所的Iris(燕子花)、集合所的Orchid(蘭)、空屋的Ivy(常春藤)和海達(dá)房間的Mandrake(曼陀羅花) 以上這四種。而把這些名字稍加解剖,您就會(huì)理解當(dāng)時(shí)我為此瞠目的原因。其實(shí)是這樣的:

IrmaOrndracheChivy

燕子花曼陀羅花蘭常春藤

“盡管我費(fèi)盡了心思才走到這一步,但卻再也無法往下發(fā)展了。光從單純的字面上來看,要么是文字只有一半,要么是被分割成了兩段,此外還有缺少字母的,這其中究竟又包含著怎樣的意思呢? 我當(dāng)時(shí)徹底就感到不知所措。何況就算把它們配置成圖片來看,因?yàn)樗拈g屋子之間是沒法找到歸結(jié)點(diǎn)的,所以我當(dāng)時(shí)便徹底死心放棄了。然而,我對(duì)這是一串暗號(hào)這一點(diǎn)卻絲毫沒有懷疑 后來呢,夫人,我的心中就興起了這樣一個(gè)不及不禮貌的想法 就算您不知道暗號(hào),但至少也應(yīng)該知道其答案的。”

“真是個(gè)滑稽可笑的童話故事。這名字里的三個(gè),全都是芬蘭或者愛沙尼亞附近很常見的?!狈蛉藦?qiáng)忍著笑意般地說道,“但既然您把話說到了這份兒上,那么估計(jì)也并非完全就只是單純的想象吧?”

“那是當(dāng)然。前些天的夜里,您曾用地下室鍋爐房里的風(fēng)琴彈奏過馬勒的《悼亡兒之歌》吧?彈第二和第三遍時(shí),為何不按曲譜呢?”

“當(dāng)時(shí)我?guī)е硪粋€(gè)人,邊教邊彈,手里握著其他人的手,無法隨心彈奏。但話說回來,您為何會(huì)問起這事?”

“那我就徹底把話給說白了吧。”扎羅夫舔了一下干燥的嘴唇,神經(jīng)質(zhì)般的抖動(dòng)著指尖,“當(dāng)然,聽我說過之后,您或許會(huì)生氣。您當(dāng)時(shí)完全無視速度記號(hào),是因?yàn)槟瞧鋵?shí)是一種音響通訊!也就是說,其實(shí)您和揚(yáng)辛兩人一早就把殺害海達(dá)的事情安排好了。而揚(yáng)辛則利用其房間最近的優(yōu)勢(shì),聽到您發(fā)出的音響訊號(hào),得知汪離開了海達(dá)的房間?!?/p>“胡說什么呢?”夫人驚訝地重重嘆了口氣,用冰冷的目光看著對(duì)方,“真不知您的腦子今晚是不是有什么不對(duì)勁的地方。雖然您說這是您頭一次遇上八仙寨的濃霧,但這霧氣并沒有毒呀。說不定是您肩上負(fù)擔(dān)過重,才導(dǎo)致了自我中毒吧??偠灾?,請(qǐng)您冷靜地聽我說完。首先,我想說的是,十余日前,不管是海達(dá)還是揚(yáng)辛,對(duì)我都不過是個(gè)陌生的路人。而且有朝一日,命運(yùn)肯定會(huì)讓他們和我再次恢復(fù)原先的陌路關(guān)系。在這變幻莫測(cè)的命運(yùn)中,偶然走到一起的幾個(gè)人之間,怎會(huì)產(chǎn)生出殺人的動(dòng)機(jī)?還有,扎羅夫先生,您把那根本就不存在的秘密通道給抬出來,最終還是膽小地對(duì)密室擺出了一副視而不見的態(tài)度。您又打算怎樣去解開那個(gè)笑聲之謎?您并沒有歷盡艱辛地去解開這兩個(gè)謎團(tuán),而是選擇了一條安逸的險(xiǎn)路 這可不行啊?;蛟S逼死揚(yáng)辛,您已經(jīng)成功了一部分,但今夜的這番話,卻只不過是您硬掰出來的童話故事罷了。這大概就是您的極限了吧?但剛開始時(shí),看著您得意揚(yáng)揚(yáng)地展示您那玄學(xué)式的推論,我的確是對(duì)您抱著一些希望。我當(dāng)時(shí)曾提醒您兩三件事,但當(dāng)我得知您誣陷揚(yáng)辛是兇手的時(shí)候,我就徹底失望了。扎羅夫先生,那種野蠻的判斷和惡毒的奸計(jì),只在宗教審判的前期才會(huì)派上用場(chǎng)。當(dāng)然我也很清楚,出于責(zé)任上的理由,您至少必須從形式上解決掉這個(gè)案子。但是現(xiàn)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)