青蛙蘇醒了

我們坐在關(guān)母鴨的窩棚里過(guò)了一夜。清晨天忽然轉(zhuǎn)冷，水上了凍，我渾身凍僵，整天都不舒服，傍晚就不住地哆嗦起來(lái)。第二天我在床上躺了一天，仿佛自己已屬虛有，交付給了生與死的搏斗。第三天黎明時(shí)分，我夢(mèng)見普列謝耶沃湖岸邊布滿花紋，湖中冰層伸出許多小岬角，岬角旁邊的淺藍(lán)色水中有白鷗在嬉戲。實(shí)地的情景竟然如同夢(mèng)中所見一樣。淺藍(lán)色的水面托著一只只白鷗，神采飄逸，令人賞心悅目，往后的日子，更有道不盡的美景：我還可以看到整個(gè)湖面冰消雪融，大地鋪滿青草，白樺披上春裝，我還可以聽到第一聲綠色的喧囂。

那棵樹不知為什么不再呼號(hào)了，為什么它不呼號(hào)了呢？聽不到樹的聲音，卻有誰(shuí)在縱情歌唱。

“好像那是蒼頭燕雀吧？”

人家回答我，昨天天已轉(zhuǎn)暖，可以聽見遠(yuǎn)處輕微的雷鳴了。

我因生死搏斗而衰弱，但因獲得勝利而幸福，我下床走到窗口，看見房前那片小草地上滿是各種小鳥：多數(shù)是蒼頭燕雀，還有種類齊全的善啼囀的鶇鳥，有灰色的、黑色的；有田鶇、白眉鶇，數(shù)量多極了，在草地上又飛又跳，或在大水洼里洗澡。大群鳴禽歸來(lái)了。

我們的獵狗拴在樹上，不知為什么突然吠叫起來(lái)，傻乎乎地望著地面。

“一打雷，就會(huì)有名堂了。”杜姆諾夫說(shuō)著，做手勢(shì)要我們注意獵狗所注視的地方。

只見一只青蛙，背上濕漉漉，光閃閃，直向狗跳去，險(xiǎn)些兒挨了踢，才醒悟過(guò)來(lái)，跳回到大水洼里去了。

青蛙蘇醒了，仿佛這是雷促成的：青蛙的生活同雷息息相關(guān)，一打雷，青蛙就蘇醒了。瞧它們雙雙對(duì)對(duì)蹦跳著，濕漉漉的背在艷陽(yáng)下閃閃發(fā)光，全都往那大水洼里跳去。我走近前去，它們都從水中翹首打量著我，多么好奇??！

陽(yáng)光溫暖的地方有許多昆蟲飛來(lái)飛去，那小片草地上又有多少鳥兒在忙忙碌碌??！但是今天我起床以后，并不想去回憶鳥蟲的種種名稱。今天我感受的是自然界生活的整體，我并不需要一個(gè)個(gè)的名稱。我感到我同所有這些會(huì)飛的、會(huì)游的、會(huì)跳的生物有著血統(tǒng)關(guān)系，其中的每一種都在我心中有不可磨滅的形象，這形象算來(lái)已歷經(jīng)數(shù)百萬(wàn)年，如今又在我的血液里浮現(xiàn)，因?yàn)橹灰?xì)細(xì)審察，這些特點(diǎn)在我身上都曾有過(guò)。

今天我的種種想法，都不過(guò)是有感于生活而引起的：因?yàn)樯瞬?，我同生活分別了短暫時(shí)間，失去了點(diǎn)兒什么，現(xiàn)在又力圖恢復(fù)。比如數(shù)百萬(wàn)年以前，我們失去了像白鷗一樣美麗的翅膀，因?yàn)橄喔裟甏绱司眠h(yuǎn)，我們今天再見到這翅膀，便如癡如醉地欣賞起來(lái)。

又如像魚一樣暢游，像會(huì)飛的種子一樣先在大樹的葉柄上晃晃悠悠，然后飄落各處，這些本領(lǐng)，我們都失去了，但這都是我們所喜歡的，因?yàn)檫@都是我們有過(guò)的，只不過(guò)是很久很久以前的事罷了。

我們和整個(gè)世界都有血統(tǒng)關(guān)系，我們現(xiàn)在要以親人般的關(guān)注的力量來(lái)恢復(fù)這種關(guān)系，然后可以在過(guò)著另一種生活的人們身上，甚至在動(dòng)物身上，甚至在植物身上，發(fā)現(xiàn)自己的特點(diǎn)。

今天我因病休息，提不起精神來(lái)工作。那么，為什么不可以隨興所至，像拉家常一樣稍稍發(fā)一通宏論呢？人按照自己的模樣創(chuàng)造世界，但是世界當(dāng)然不依人而存在，這是個(gè)粗直的真理。藝術(shù)家最需要明白這一點(diǎn)。他進(jìn)行創(chuàng)作的必需條件，是要忘記自我，從而相信不論活的還是死的東西都不依自己而存在。據(jù)我看來(lái)，科學(xué)只是把藝術(shù)家已經(jīng)親手恢復(fù)的所失去的東西的形象加以完成。比如說(shuō)，如果藝術(shù)家能夠以整個(gè)身心同鳥彼此交融，給理想添上雙翼，使我們能夠同藝術(shù)家展翅暢想，那么，不久就會(huì)有學(xué)者出來(lái)提供他的計(jì)算結(jié)果，我們也就可以乘著機(jī)械的翅膀飛行了。藝術(shù)和科學(xué)加在一起，便成了可以把失去了的血統(tǒng)關(guān)系恢復(fù)的力量。

將近正午，像昨天一樣幾陣輕雷響過(guò)，便落下了溫暖的雨。一個(gè)鐘頭之內(nèi)，湖上的冰由白色變?yōu)橥该鳎窒窈痘吮乃菢游樟怂{(lán)天的顏色，因此看過(guò)去就仿佛是一個(gè)渾然一體的湖。

日落以后，林間小路上煙霧彌漫，每隔一小段路就有一對(duì)花尾榛雞飛起來(lái)。黑琴雞使勁咕噥著，整片樹林都在嘰嘰咕咕。丘鷸也飛起來(lái)了。

夜色中的城郊，縱目望去有三重亮光：上面是藍(lán)瑩瑩的星斗，地平線上是城里居民較大的昏黃燈光，還有湖上漁人的幾近紅色的盆火。當(dāng)一些盆火接近我們這邊湖岸的時(shí)候，就可以見到盆火的裊裊煙霧和一個(gè)個(gè)的人影，那些人手持漁叉，活像奧利維亞和潘季卡佩伊產(chǎn)的花瓶上畫的人和龍。

對(duì)了，我忘記寫下最重要的事了：我長(zhǎng)時(shí)間著意尋找那棵呼號(hào)的樹，今天終于發(fā)現(xiàn)了——那是一棵白樺，只消一陣微風(fēng)吹來(lái)，它便同一棵楊樹發(fā)生摩擦，它的樹干上磨破的地方，現(xiàn)在源源淌著液汁，所以它不再呼號(hào)了。蒼頭燕雀飛來(lái)了

從蒼頭燕雀到杜鵑飛來(lái)之間，是我們的春天氣象萬(wàn)千、美不勝收的一段時(shí)光，景象既是那樣細(xì)膩，又是那樣復(fù)雜，猶如尚未披上春裝的白樺樹枝，奇形怪狀糾結(jié)在一起。在這段時(shí)光里，白雪消融，春水東流，大地返綠，盛開出第一批令人銷魂的繁花；楊樹上水靈靈的幼芽綻裂，香馥馥、黏糊糊、綠茸茸的細(xì)葉子張開來(lái)，接著，杜鵑就飛來(lái)了。到這時(shí)候，有了這一片美景，大家才說(shuō)：“春天來(lái)了！多美啊！”

可是在我們獵人看來(lái)，杜鵑一來(lái)，春天便算完結(jié)了。既然百鳥都孵起蛋來(lái)，到了它們最忙碌的時(shí)期，還算什么春天啊！

杜鵑飛來(lái)后，森林里滿是陌生人，他們對(duì)于整個(gè)大自然創(chuàng)造萬(wàn)紫千紅的溫暖季節(jié)的甘苦一無(wú)所知，你只需聽見哪個(gè)搗蛋鬼的陌生的槍聲，思路就會(huì)立刻被打斷，只好遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲開，免得再聽到第二聲。一清早踏著露珠盈盈的草地到某處去，猛然發(fā)現(xiàn)草地上有腳印，想到有人在你前頭走，這時(shí)候你也準(zhǔn)會(huì)斷然調(diào)轉(zhuǎn)方向，改變?nèi)P計(jì)劃。有時(shí)來(lái)到一個(gè)僻靜地方，坐在樹樁上休息，暗自想：“森林畢竟大得很，或許總有一塊地方?jīng)]有讓人的腳踩過(guò)，這個(gè)樹樁就很可能從來(lái)沒有人坐過(guò)……”心里想著，眼睛瞄來(lái)瞄去，卻發(fā)現(xiàn)樹樁旁邊有個(gè)小蛋殼。

我常聽人說(shuō)，蘑菇若被人眼看到，似乎就不再生長(zhǎng)；我做過(guò)多次考察，蘑菇還是生長(zhǎng)。我竟還聽說(shuō)，鳥蛋若被人眼看到，鳥就會(huì)另搬地方；我又做了考察，鳥兒天真得很，不會(huì)疑神疑鬼……但是有一次，一個(gè)小孩用成人的目光看了看我，我就似乎覺得那是罪惡本身在看我。倘若讓這目光一看，蘑菇倒是會(huì)不再生長(zhǎng)，鳥兒會(huì)搬走鳥蛋了。大概也就是因?yàn)檫@個(gè)緣故，當(dāng)杜鵑飛來(lái)，一批批陌生人絲毫不懂創(chuàng)造萬(wàn)紫千紅的溫暖季節(jié)的艱辛，擁到林中來(lái)的時(shí)候，我心中是多么的不自在。在林中積雪還沒有遭到踐踏，蒼頭燕雀飛來(lái)時(shí)，我喜歡到山嶺上去，期待著什么。風(fēng)和日麗的天氣是難得有的，總是欠缺些什么，不是透骨奇寒，就是細(xì)雨濛濛，再不就是像秋天一樣，沒有披上春裝的樹木間朔風(fēng)怒號(hào)。但是終于有一天晚上，早春柳樹初舒嫩綠，碧草吐出清馨，報(bào)春花也開了。那時(shí)候回顧一下，就會(huì)想起，為了一個(gè)良宵的創(chuàng)造，我等待了多少個(gè)朝朝暮暮，經(jīng)歷了幾多風(fēng)雨。那時(shí)，你仿佛就同太陽(yáng)、風(fēng)、云一起參加了這個(gè)創(chuàng)造，為此今晚你就得到了它們的回答：

“你沒有白等??！”