“你為什么這樣沉默寡言呢？”一天早上，男人發(fā)現(xiàn)女人一聲不響地吃完早餐，便問?！皠偛拍氵€喋喋不休地講個(gè)不停呢，現(xiàn)在我差不多都記不得你說話的聲言了?！?/p>

“噢，沒什么；我只是不想說話，沒別的！”她住了嘴，但稍作停頓之后她又隨口說道：“你就不想知道那只湯碗里裝的到底是什么嗎？”

“沒有，從來沒有，”男人回答道?！澳遣魂P(guān)我們的事情?！眰z人的對(duì)話再次中斷。隨著時(shí)間的推移，女人的話越來越少了，看起來那樣痛苦，把她丈夫都嚇壞了。至于食物，她什么也不想吃。

“我親愛的妻子，”男人最后說道，“你真的得吃點(diǎn)東西。你究竟是怎么了？老這樣下去，你會(huì)沒命的?！?/p>

“與其不知道那只湯碗里究竟裝著什么，還不如死了的好?！彼蝗恍沟桌锏卮蠼衅饋?，把丈夫嚇了一大跳。

“就這個(gè)嗎？”他叫道?！澳憔褪且?yàn)檫@個(gè)而痛苦不堪嗎？啊，你知道我們會(huì)被趕出王宮，被趕出去餓死的?！?/p>

“噢，不，不會(huì)的。國王的脾氣太好了。他當(dāng)然不會(huì)拿這樣一件小事當(dāng)真的！而且，我們也用不著把蓋子完全揭開，只消揭開一條縫，讓我能窺見里面的東西就行了。這里只有我們兩個(gè)人，沒人會(huì)知道的?！?/p>

男人猶豫起來：這看起來的確是一件“小事情”，而且如果它能使他妻子感到滿足快樂，那么冒這個(gè)險(xiǎn)是非常值得的。于是他抓住蓋子上的把子，慢慢地、小心地揭開，與此同時(shí)，女人彎下腰去往湯碗里窺視。突然，她驚得尖叫著后退了幾步，因?yàn)橐恢恍±鲜髲臏肜锾顺鰜?，差點(diǎn)兒撞到她的眼睛上。小老鼠圍著那個(gè)房間跑啊跑，他們倆便跟在后面追呀追，想去抓那只老鼠，把它放回湯碗里去，結(jié)果卻打翻了椅子和花瓶。在一片喧鬧聲中，門開了，老鼠從國王兩只腳中間跑了出去。男人和妻子立即躲到餐桌下面去了，房間里似乎空無一人。

“你們最好還是出來吧，有些話我得告訴你們，”國王說。

“我知道您要說什么，”燒炭人垂頭喪氣地回答道，“那只老鼠跑掉了?！?/p>

“一隊(duì)衛(wèi)兵將把你們送回家去，”國王說?！澳闫拮佑蟹块T的鑰匙?！?/p>

“他們真傻！”聽了這個(gè)故事，燒炭人的孫子們?nèi)碌馈！拔覀兌嗝聪Ｍ艿玫侥菢拥臋C(jī)會(huì)??！我們永遠(yuǎn)也不會(huì)想知道那只湯碗里裝的是什么東西！”

（選自保羅·塞比諾的《奧弗涅口頭文學(xué)》）