從前有一只貓，他長(zhǎng)得可漂亮了，皮毛象絲一般柔滑光亮，綠綠的眼睛充滿(mǎn)著智慧，即使在最黑暗的地方也能看清東西。他叫哥恩，他的主人是一位音樂(lè)老師。主人非常喜歡他，把他視為自己的驕傲，世界上任何東西可都無(wú)法把他和哥恩分開(kāi)！

離音樂(lè)老師家不遠(yuǎn)處住著一位女士，她也有一只特別可愛(ài)的小貓，名叫珂瑪。小珂瑪很招人疼愛(ài)，時(shí)常撲閃著迷人的大眼睛，吃起飯來(lái)斯斯文文，飯后用小舌頭舔著粉紅色的鼻子，動(dòng)作優(yōu)雅極了，難怪女主人總是說(shuō)，“珂瑪，珂瑪，要是沒(méi)有了你我可怎么辦呢？”

有一天，兩只貓晚飯后出去散步，他們?cè)谝豢脵烟覙?shù)下偶然相遇了，就在一瞬間，他們都?jí)嬋肓藧?ài)河！哥恩早就覺(jué)得自己該找妻子了，附近的姑娘們倒都對(duì)他很有意思，這常常讓他很難為情。但是哥恩找妻子的標(biāo)準(zhǔn)還是挺高的，他對(duì)這些姑娘可都不怎么滿(mǎn)意?？蛇@一刻，他還沒(méi)來(lái)得及考慮，愛(ài)神丘比特就讓他墜入了情網(wǎng)，他深深地愛(ài)上了珂瑪！而珂瑪對(duì)哥恩也充滿(mǎn)了柔情蜜意！可是女性的直覺(jué)告訴珂瑪，他們將面臨重重困難，她非常難過(guò)地跟哥恩商量該如何面對(duì)這些困難。按商量好的結(jié)果，哥恩懇求主人把珂瑪買(mǎi)回來(lái)，可珂瑪?shù)闹魅嗽趺匆膊辉敢飧珠_(kāi)。哥恩又提出把自己賣(mài)到珂瑪家，但是主人根本不聽(tīng)任何建議，他們只好還是跟各自的主人呆在一起，忍受著不能經(jīng)常見(jiàn)到對(duì)方的痛苦。

兩只貓的感情與日俱增，最后他們終于再也無(wú)法忍受這種相思之苦，于是他們決定要一起去尋找自己的幸福！終于在一個(gè)有月光的晚上，他們偷偷地溜了出來(lái)，來(lái)到外面陌生的世界。他們不停奔跑，勇敢地往前沖，一整夜，一整天，直到離家已經(jīng)很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)了，第二天傍晚的時(shí)候他們到了一個(gè)很大的花園。到這時(shí)，兩個(gè)出逃者才發(fā)現(xiàn)自己又累又熱！花園的小草那么柔軟，大樹(shù)遮擋的地方那么涼爽，在這里躺一躺一定舒服極了吧！可就在這時(shí)，一個(gè)怪物突然侵入了這片樂(lè)園，那是一只好大好大的狗！狗怪物飛快地沖到他們面前，呲開(kāi)大嘴，露出鋒利的牙齒，嚇得珂瑪尖叫著逃到了一棵櫻桃樹(shù)上。但是，哥恩卻勇敢地站在原地，準(zhǔn)備戰(zhàn)斗，他感覺(jué)珂瑪正看著自己，所以無(wú)論如何自己也不能逃跑?？墒牵业奶炖?，只要敵人動(dòng)手，他的勇氣可沒(méi)有一點(diǎn)用，因?yàn)閷?duì)方高大兇猛。珂瑪在櫻桃樹(shù)高處看到了這一切，她拼命呼救，希望有人來(lái)幫幫他們。幸運(yùn)的是，公主的一個(gè)仆人正好經(jīng)過(guò)（花園就是這位公主的），他趕跑了狗，抱起瑟瑟發(fā)抖的哥恩，把他帶到了公主那里。

可憐的小珂瑪被獨(dú)自留在了花園，而哥恩也沮喪極了，卻毫無(wú)辦法。公主對(duì)哥恩英俊的外表和優(yōu)雅的風(fēng)度很是贊賞，對(duì)他疼愛(ài)有加。即便這樣，哥恩也絲毫得不到安慰，可抗?fàn)幨菦](méi)有用的，他只好等待，看看具體情況再作打算。

公主心地非常善良，大家都很喜歡她，她的生活本來(lái)應(yīng)該很幸福的，可是有一條大蛇愛(ài)上了她，總是來(lái)騷擾她。公主命令仆人們一見(jiàn)到蛇就趕快把他趕走，但是他狡猾極了，仆人們一不留神他就溜到公主面前去，讓公主感到害怕極了。有一天，公主正在房間里彈奏自己最喜歡的樂(lè)器，突然她感覺(jué)到有什么東西滑過(guò)肩膀，天啦，是可惡的蛇，他正往上爬，想親吻她的臉龐！公主尖叫一聲，嚇得摔倒在地上！哥恩當(dāng)時(shí)正蜷縮在公主腳旁的凳子上，看見(jiàn)受到驚嚇的公主，他一躍而起，按住了蛇的脖子。哥恩拼命地撕咬著大蛇，甩動(dòng)他的身體猛烈往地上摔打，最后把他重重地摔在了自己剛才躺的那個(gè)地方。從此，蛇再也不敢來(lái)打攪公主了。公主把哥恩抱在懷里，可勁地贊賞，溫柔地愛(ài)撫，從此更加疼愛(ài)他，讓他吃最好吃的東西，睡最柔軟舒適的床墊。哥恩覺(jué)得只要能再見(jiàn)見(jiàn)珂瑪，就別無(wú)他求了。

時(shí)間就這么打發(fā)著，一天早上，哥恩躺在門(mén)口曬太陽(yáng)。他懶洋洋地看著周?chē)氖澜?，突然看到遠(yuǎn)處有一只大貓，這個(gè)流氓，他正在戲弄欺負(fù)一只嬌小的貓。哥恩憤怒極了，他跳起來(lái)，沖過(guò)去趕跑了壞蛋，轉(zhuǎn)身安慰受欺負(fù)的小東西，天啦，哥恩興奮得心都要跳出來(lái)了，那竟是珂瑪！珂瑪剛開(kāi)始沒(méi)有認(rèn)出哥恩來(lái)，因?yàn)樗纫郧案訌?qiáng)壯了，而且看上去顯得那么高貴，但當(dāng)她知道這就是哥恩時(shí)，珂瑪被幸福的海洋包圍了。兩只相愛(ài)的貓溫柔地相互磨蹭著腦袋，不停地親吻著對(duì)方，甜蜜的咕嚕聲很遠(yuǎn)都能聽(tīng)得到呢！

哥恩和珂瑪手牽著手來(lái)到公主那里，他們向公主講述了自己出逃的故事和所遭遇的痛苦。公主同情地流下了眼淚，她許諾永遠(yuǎn)也不會(huì)讓他們倆再分開(kāi)了，但他們要永遠(yuǎn)跟她在一起。后來(lái)，公主也結(jié)婚了，王子和他們一起住在這個(gè)大花園的宮殿里。公主把兩只貓的故事講給王子聽(tīng)，告訴他哥恩是多么的勇敢，是如何幫她趕走大蛇的。

王子聽(tīng)到這一切，他發(fā)誓大家永遠(yuǎn)都要在一起，無(wú)論公主到哪兒，他們都要伴隨在她身旁。后來(lái)一切都按公主所希望那樣，哥恩和珂瑪有了許多孩子，她和王子也有了許多孩子，他們永遠(yuǎn)在一起，幸福地生活著。

（選自大衛(wèi)·布勞恩收集的《日本童話(huà)故事與民間傳說(shuō)》）