正文

帕佩拉爾洛(2)

深紅色童話書(shū) 作者:(英)安德魯·蘭


第二天國(guó)王又出去參加一場(chǎng)戰(zhàn)斗,帕佩拉爾洛又出現(xiàn)了,騎在他的跛馬上。和前一天一樣,他在大路上停住,坐下去捏他的泥士兵;然后他再次給自己要了盔甲,寶劍和馬,比上次的更鋒利,更完美。他飛快地追趕上來(lái),來(lái)得正好:敵人幾乎要打到國(guó)王軍隊(duì)的背后。戰(zhàn)士們說(shuō)著如果這位陌生的騎士不趕快來(lái)相助,他們都會(huì)死的。突然有人叫起來(lái):“再堅(jiān)持一會(huì)兒,我看見(jiàn)他在遠(yuǎn)處,他的盔甲更明亮,馬比昨天更快了。”于是他們又鼓足勇氣,拼死戰(zhàn)斗,直到騎士投入到激烈的戰(zhàn)斗中。像以前一樣,敵人在他面前逃之夭夭,幾分鐘后國(guó)王取得了勝利。之后國(guó)王要做的第一件事就是派人請(qǐng)來(lái)那位騎士,感謝他及時(shí)相助,而且問(wèn)他為了表示感謝該給他什么禮物。“陛下的耳朵,”騎士回答;國(guó)王不可能收回他的諾言,便把耳朵割下來(lái)交給他。帕佩拉爾洛鞠了躬,把耳朵放在外衣里,騎馬走了。晚上他們都從戰(zhàn)場(chǎng)歸來(lái),他仍然坐在路上做他的泥人。

第三天發(fā)生了同樣的事,這次他要了國(guó)王的鼻子作為對(duì)他相助的回報(bào)。失去鼻子比失去耳朵和手指更難受,國(guó)王為是否要割鼻子遲疑起來(lái)。然而,他總以自己是一個(gè)高尚的人而感到驕傲,于是他割下了自己的鼻子交給帕佩拉爾洛。帕佩爾拉爾洛鞠了躬,把鼻子放在衣服里,騎馬走了。晚上國(guó)王從戰(zhàn)場(chǎng)上歸來(lái),發(fā)現(xiàn)帕佩拉爾洛坐在大路上做泥玩具,帕佩拉爾洛起身對(duì)他說(shuō):“你認(rèn)識(shí)我是誰(shuí)嗎?我就是你那個(gè)骯臟的牧鵝童,然而你把你的手指,耳朵和鼻子都給了我。”

當(dāng)晚國(guó)王吃飯時(shí),帕佩爾拉爾洛走進(jìn)來(lái),把耳朵、鼻子和手指放在桌子上,轉(zhuǎn)身對(duì)陪同國(guó)王的貴賓和宮廷大臣們說(shuō):“我就是那個(gè)無(wú)敵勇士,曾經(jīng)騎馬三次幫助了你們,我也是一個(gè)國(guó)王的兒子,不是你們所想的牧鵝童。”他走出去把自己洗干凈,穿上好衣服,那位驕傲的公主當(dāng)場(chǎng)就愛(ài)上這位帥王子,但帕佩拉爾洛并沒(méi)有注意她,而是對(duì)國(guó)王說(shuō):“謝謝你把女兒嫁給我,我真要感謝你們。但我家里有一位妻子,我非常愛(ài)她,為了她我要走了,作為分別禮物,我希望讓你的耳朵、鼻子和手指都恢復(fù)原樣?!闭f(shuō)完這話他向他們道了別,回到自己的家,與他的仙女新娘一起過(guò)著幸福的生活,直至生命結(jié)束。

(選自西西里民間故事)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)