”我聽出身后是庫(kù)克醫(yī)生。

聽到他的聲音，她們放開我笑著跑走了。

他拍拍我的背，從我身邊快步走過(guò)，不想讓我覺得過(guò)于尷尬。

晚上，我和庫(kù)克醫(yī)生坐在甲板上，又想起了白天的事。

我不太清楚，她們是否只和我這樣鬧著玩。

我不清楚是否她們想讓我知道，要是以后晚上我想約她出來(lái)，她一定會(huì)答應(yīng)我的。

每天，我都會(huì)看海灘邊上的帳篷。

要不是他每晚會(huì)叫亨森的名字，我會(huì)覺得難以相信，那頂帳篷里會(huì)真的有人，而里面竟真是皮爾里。

天黑后，站在埃里克號(hào)的甲板上，我看不到帳篷里有燈光，有燈籠，有營(yíng)火的煙，甚至寒冷的雨夜都看不到。

無(wú)論白天黑夜，我甚至都絕少見到他投在帳篷上的影子。

有些天，這次救援的使命好像都被徹底遺忘了。

除了庫(kù)克醫(yī)生和亨森，似乎沒人記得山崖下的那頂帳篷。

如同皮爾里已被隔離，我們都在等庫(kù)克醫(yī)生宣布他已病愈、不會(huì)傳染的消息，然后便可帶他回家。

庫(kù)克醫(yī)生每天都去皮爾里的帳篷，有時(shí)一天幾次。

每次出來(lái)，都是副更加焦慮的表情，總邁著憂慮的步伐離開。

有時(shí)我覺得，我們好像不是在盼皮爾里從帳篷里出來(lái)，而是等他死的消息。

“皮爾里知道你在這兒。

”有天晚上，庫(kù)克醫(yī)生告訴我。

“亨森跟他說(shuō)的。

要是皮爾里頭腦正常，你在這兒不會(huì)讓他覺得有什么問(wèn)題，就像和皮爾里夫人一樣。

但你現(xiàn)在像我們一樣，正好碰到他神經(jīng)錯(cuò)亂，他還從沒見到過(guò)你。

別擔(dān)心，就我所知，你不是主要的問(wèn)題所在。

他提起弗朗西斯·斯特德要比你多得多。

”我突然想到，我也可以離開伊塔回紐約去，甚至都不用看他。

聽到過(guò)他在夜里的吼聲便夠了，或許他就只知道那么一個(gè)詞。

假若如此，很可能我一生都不會(huì)見到皮爾里。

但這很荒唐，我走了這么遠(yuǎn)，連看他一眼都沒有便得回去。

我在考慮跨過(guò)那條海灘禁路，把頭伸到他帳篷里看他一眼。

有天晚上，皮爾里喊叫亨森的時(shí)間特別長(zhǎng)。

庫(kù)克醫(yī)生跳下床，在船艙里踱起步來(lái)。

“亨森到底跑哪兒去了？”他差不多是和我在耳語(yǔ)，唯恐把皮爾里夫人和瑪麗吵醒，可我覺得她們肯定早都醒來(lái)了。

“他會(huì)不會(huì)沒聽到皮爾里在喊他？他難道不知道，這樣會(huì)給皮爾里夫人和孩子帶來(lái)怎樣的后果嗎？”后來(lái)，喊聲停止了，庫(kù)克醫(yī)生卻睡不著了。

“我?guī)ьI(lǐng)此次援救的動(dòng)機(jī)可不像我告訴你的那么純潔。

”他說(shuō)道，“要是我把皮爾里安全救回，對(duì)我自己的事業(yè)可是不小的幫助。

”“我知道，”我答道，“這樣想也很自然。

”“這次救助的結(jié)果將會(huì)影響我在皮爾里北極俱樂(lè)部的地位，我會(huì)有機(jī)會(huì)組建自己的探險(xiǎn)隊(duì)。

我知道他的妻女在等我?guī)厝?，但我也在考慮，要是我把他扔在這兒，他活不過(guò)冬天，那人們會(huì)對(duì)我有什么看法。

”他往風(fēng)向號(hào)那邊瞥了一眼。

我們的舷窗正對(duì)她們的，窗上都掛著小簾子。

“我曾告訴她，無(wú)論有沒有他，我們最后都得離開。

她提醒我，派我到這兒來(lái)是為救他。

‘我一直在救他，’我跟她說(shuō)，‘可我到這兒來(lái)也是為帶你和你女兒回去。

’她想為我寫書面承諾，允許我強(qiáng)制把他從帳篷里帶出，送到船上。

我告訴她，除非他愿意走，否則我們必須讓他呆在這兒。

兩條船的船員都在等我，等我無(wú)論采取什么辦法結(jié)束這次救援，然后在冬季來(lái)臨之前啟程返航。

或許他們應(yīng)該派別人來(lái)，派個(gè)他覺得不那么受威脅的人來(lái)，派個(gè)敢于頂撞他的人。

”“不能強(qiáng)迫他離開，你是對(duì)的。

”我答道，“皮爾里夫人不該讓你那樣做。

”“今天我跟皮爾里說(shuō)了，要是他不跟我回去，我會(huì)覺得沒有盡到對(duì)皮爾里北極俱樂(lè)部的責(zé)任。

‘是啊，如你所言，醫(yī)生，’他說(shuō)道，‘是皮爾里北極俱樂(lè)部。

你還沒那么走運(yùn)，還不是庫(kù)克北極俱樂(lè)部。

你在超越我之前先得救我。

如果你把我?guī)Щ厝ィ麄兙蜁?huì)看好你。

誰(shuí)能比救了皮爾里的人更強(qiáng)呢？他可是做到了皮爾里做不到的事——把皮爾里帶回了家。

’”“你該睡覺了。

”我說(shuō)道。

“皮爾里一家身處困境，我想幫助他們。

”他說(shuō)道。

“可我也一樣，我應(yīng)該能夠預(yù)見到。

我原以為，皮爾里要是活著，會(huì)等人救他回去，風(fēng)向號(hào)會(huì)失蹤或損壞了。

我知道不該把自己當(dāng)做這件事的受害人，可看來(lái)無(wú)論我做出何種決定，都是在冒險(xiǎn)，得付出大的代價(jià)。

如果我下令把皮爾里帶出帳篷送上船，他會(huì)告訴人們，要不是我的緣故，他早都到達(dá)北極了。

他便不會(huì)因?yàn)楹推夼煌@救而蒙羞。

他會(huì)和皮爾里北極俱樂(lè)部一道毀了我。