二十世紀(jì)的人,生在社會(huì)主義國(guó)家之內(nèi),更需要冷靜的理智,唯有經(jīng)過(guò)鐵一般的理智控制的感情才是健康的,才能對(duì)藝術(shù)有真正的貢獻(xiàn)。(傅雷致傅聰。1957年3月18日于北京)
是的,像北京長(zhǎng)安街那樣平坦筆直的人生道路,恐怕是沒(méi)有的。傅家三代 傅鵬、傅雷、傅聰,都是命運(yùn)多戾?!懊邭?,言巧智難防。”唉,自是人生長(zhǎng)恨,水長(zhǎng)東!
1959年初,在傅雷的書(shū)房里,保姆把一杯清茶放在客人面前。
自從錯(cuò)劃“右派”以來(lái),傅雷深居簡(jiǎn)出,閉門(mén)謝客,“門(mén)前冷落車馬稀”。盡管如此,有兩個(gè)人常來(lái):一是朱梅馥的胞兄朱人秀,二是摯友周煦良教授。正因?yàn)檫@樣,傅雷在1959年11月5日填寫(xiě)的履歷表的“社會(huì)關(guān)系”一欄內(nèi),總共三位,即上海的朱人秀、周煦良和北京的樓適夷。
此刻坐在書(shū)房藤椅上的是周煦良。解放前,他們一起合編過(guò)《新語(yǔ)》半月刊。解放后,兩家僅一箭之遙,過(guò)從更密。周煦良是作家、文學(xué)翻譯家、教授,而且與傅雷一樣是《文匯報(bào)》的社外編委,跟傅雷有著許多共同語(yǔ)言。
往常,周煦良一來(lái),海闊天空,無(wú)所不聊。然而,這一次他手中捧著茶杯,一口也未喝。沉默良久,他放下茶杯,從藤椅上站了起來(lái),在書(shū)房里踱著方步。
敏感的傅雷從周煦良的反常的舉止,預(yù)感到不祥的征兆。
盡管周煦良事先已經(jīng)打好腹稿,選擇好最為婉轉(zhuǎn)的詞句,以求盡量減弱對(duì)傅雷的“沖擊波”,然而此刻他在傅雷焦灼的目光下,亂了方寸。
那是在昨天,上海作家協(xié)會(huì)的負(fù)責(zé)人之一葉以群特地來(lái)到周煦良家,把一份內(nèi)部簡(jiǎn)報(bào)拿給周煦良看,他說(shuō):“組織上考慮到你和傅雷很熟悉,由你轉(zhuǎn)告,比較合適。另外,請(qǐng)你轉(zhuǎn)達(dá)一位中央領(lǐng)導(dǎo)同志的意見(jiàn) 各人做事各人當(dāng)。不會(huì)連累他,請(qǐng)他放心。 ”
周煦良欲言又止,在傅雷面前遲疑再三,終于說(shuō)出了那具有爆炸性的消息:“上月,傅聰從波蘭乘飛機(jī)出走英國(guó)!”
如同五雷轟頂,頓時(shí),傅雷像一座木雕似的,一動(dòng)不動(dòng)坐在那里,半晌說(shuō)不出一句話來(lái)。
雖然周煦良說(shuō)了許許多多寬慰的話,還是無(wú)法減輕傅雷心靈的痛楚。
他不思茶食,倒在床上。向來(lái),他“早上一起來(lái),洗臉,吃點(diǎn)心,穿衣服,沒(méi)有一件事不是用最快的速度趕著做的;而平日工作的時(shí)間,盡量不接見(jiàn)客人,不出門(mén);萬(wàn)一有了雜務(wù)打岔,就在晚上或星期日休息時(shí)間補(bǔ)足錯(cuò)失的工作?!笨墒?,此刻他撇下工作,什么也不干了。
第二天,也未吃早飯、中飯 他陷入無(wú)言的悲痛之中。
傅聰是他的愛(ài)子?!昂⒆樱澜缟舷衲惆职诌@樣的無(wú)微不至的教導(dǎo),真是罕有的?!比欢?,一想到愛(ài)子居然出走倫敦,他不寒而栗!
自從他受“批判”、成了“右派分子”的消息傳開(kāi)之后,“左”的災(zāi)難波及到正在波蘭留學(xué)的傅聰?!坝衅涓副赜衅渥印?,傅聰在留學(xué)生中也成了“批判”對(duì)象。
樓適夷先生對(duì)筆者談及傅聰出走的一些內(nèi)情:
“那次傅聰回國(guó),時(shí)間緊,只在北京逗留,不能回上海。傅雷不放心,打長(zhǎng)途電話給我,告訴我傅聰住在馬思聰家里,要我替他去看一下傅聰。我馬上去馬思聰家,見(jiàn)到了傅聰。我已經(jīng)好久沒(méi)與傅聰談話,發(fā)覺(jué)他思想比以前活躍得多。他在閑聊中跟我談到了蘇聯(lián)問(wèn)題、波蘭問(wèn)題,等等。我當(dāng)時(shí)就勸告他,你作為留學(xué)生,不應(yīng)該去談?wù)撨@些問(wèn)題?;厝ズ?,我遇見(jiàn)文化部周巍峙,向他反映了傅聰?shù)那闆r。周巍峙又把情況轉(zhuǎn)告了文化部副部長(zhǎng)錢俊瑞。錢俊瑞一聽(tīng),便把傅聰找來(lái),批評(píng)了一頓,并說(shuō)再這樣下去,就把你調(diào)回來(lái),叫你下鄉(xiāng)勞動(dòng)去!顯然,錢副部長(zhǎng)的有些話說(shuō)重了。傅聰回到波蘭之后,沒(méi)多久,就接到回國(guó)的通知 離他畢業(yè)還有半年。其實(shí),這個(gè)通知與錢俊瑞無(wú)關(guān)。可是,這使傅聰心中產(chǎn)生很大的誤會(huì),以為要調(diào)他回國(guó)下鄉(xiāng)勞動(dòng),而他彈鋼琴的手一旦拿鋤頭種地,就會(huì)大大影響他的琴藝。這個(gè)誤會(huì),也是使他產(chǎn)生出走念頭