她正要重新開始雕塑。戒酒后，她一切暫停，因為無法準確地將黏土塑造成型。但她現(xiàn)在在嘗試，努力使之比例協(xié)調。戒酒第一，生活的其它部分慢慢復原。

我怎么樣？呃，我說，我有個案子，是幫一個熟人調查。我沒講細節(jié)，她也沒有追問。談話的節(jié)奏緩慢下來，偶爾出現(xiàn)停頓，于是我說：“我只是想打個電話問聲好?！?/p>

“很高興你打電話，馬修?！?/p>

“也許哪天我們會不期而遇?！?/p>

“希望如此。”

我掛上電話，想起在她利斯本納德街的閣樓飲酒聊天，酒精在血管里發(fā)揮魔力，溫暖舒暢。多么美好甜蜜的夜晚啊。

聚會時你會聽到人們說：“清醒時最糟的一天，也比酒醉時最棒的一天強。”然后大家就會像吊在汽車儀器板上的塑料狗一樣使勁點頭。我想到和簡共渡的那晚上，然后環(huán)顧我的小陋室，設法弄清這個晚上到底比那個好在哪里。

我看看表。酒鋪已經關門，不過酒吧還會營業(yè)好幾個小時。

我待在原地。外面，一輛巡邏車鳴著警笛呼嘯而過。聲音漸行漸遠，時間分秒流逝，這時電話鈴響了。

是錢斯?！澳阋恢痹诠ぷ?，”他贊許地說，“我接到報告。女孩都還合作吧？”

“她們很好。”

“有眉目了嗎？”

“很難說。這里一點信息，那里一點情況，根本不知道如何把它們拼湊起來。你從金的公寓里拿走什么了？”

“只是一些錢。為什么這樣問？”

“多少錢？”

“兩百元。她把現(xiàn)金放在梳妝臺頂層抽屜，那不是什么秘密，她就是放在那兒。我四處翻了翻，看她是否有私房錢，可沒找到。你沒搜出存折、保險箱鑰匙吧？”

“沒有。”

“錢呢？當然，找到了你就留著吧，我只是問問而已?！?/p>

“沒錢。你只拿了那些？”

“還有一張夜總會攝影師給她和我拍的合影。沒理由把那留給警察。為什么問這個？”

“只是納悶。你在警方找到你之前就去過她那兒？”

“他們沒找我，我是自愿過去的。沒錯，我先去過那里，而且比他們早了一步。否則那兩百元就沒了?！?/p>

也許是，也許不是。我說：“你把貓帶走了？”

“貓？”

“她養(yǎng)了只小黑貓?！?/p>

“對了，她是有只貓。不，我沒把貓帶走。如果想到它的話，我會給它留些食物的。怎么，它不見了？”

我說沒錯，小貓的穢物盤也不見了。我問他去公寓時小貓在嗎，他不知道。他沒注意到有貓，也沒去找。

“你知道，我動作迅速，進去后五分鐘就出來了。就算小貓蹭過我的腳，我也不會留意。怎么了？殺她的不會是貓吧?！?/p>

“不是?！?/p>

“你不會認為她把貓也帶到旅館去了？”

“她為什么那么做？”

“老兄，我可不知道。我不知道為什么要談論那只貓。”

“肯定有人把它帶走了。她死后，除了你以外一定還有人去過公寓，把貓帶走了?！?/p>

“你確定小貓今天不在那兒？陌生人靠近時，動物都會害怕得躲起來?！?/p>

“小貓真的不在?！?/p>

“可能是警察去的時候逃掉了。門開著，貓跑了出去，再見了，小貓?！?/p>

“從沒聽說貓會帶著自己的穢物盤一起走。”

“也許是某個鄰居拿的。聽到它喵喵叫，不想讓它挨餓?！?/p>

“有鑰匙的鄰居？”

“有些人會跟鄰居交換鑰匙，以防被鎖在門外。要不就是鄰居從門房那兒拿的鑰匙?！?/p>

“可能就是這樣?！?/p>

“肯定是?！?/p>

“明天我去找她的鄰居問問?！?/p>

他輕輕吹起口哨：“你會追查到底的，是吧？像小貓這樣的小事，你也跟狗咬骨頭一樣咬住不放?！?/p>

“辦案就應如此。Goyakod.”