午夜過(guò)后，仍然沒(méi)有空襲，雖然英法已經(jīng)參戰(zhàn)。難道在這場(chǎng)新的世界大戰(zhàn)中，他們不會(huì)轟炸大城市、首都、平民、家中的婦女和兒童嗎？這里的民眾已經(jīng)感覺(jué)輕松多了。他們?cè)陬^兩個(gè)晚上幾乎不敢睡覺(jué)。

今晚從紐約收到的反饋中，我聽(tīng)到擊沉“雅典娜號(hào)”(Athenia)的報(bào)道，1400名乘客死亡，其中包括240名美國(guó)人。英國(guó)人說(shuō)，這是一艘德國(guó)潛艇所為。德國(guó)人迅即予以否認(rèn)，雖然德國(guó)報(bào)紙和電臺(tái)直到第二天還被禁止提及此事。在此事發(fā)生后，今晚我對(duì)自己竟然還坐在這里播音感到惡心，以至一反常規(guī)地解釋我作為一名美國(guó)播音員的個(gè)人立場(chǎng)。我被指定播送來(lái)自德國(guó)的消息，德國(guó)官方否認(rèn)德潛艇用魚(yú)雷擊沉“雅典娜號(hào)”的聲明是這些消息中的一部分，而國(guó)內(nèi)的指示禁止我表達(dá)自己的個(gè)人觀點(diǎn)。我所講的一切都要送交最高統(tǒng)帥部派遣的軍事新聞審查員，但幸運(yùn)的是負(fù)責(zé)審查的是一名海軍軍官，是個(gè)有榮譽(yù)感的正派人。過(guò)去幾天我和他談了一些知心話，在其職責(zé)范圍內(nèi)他十分通情達(dá)理。

戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始傷害普通人的利益。今晚頒布了一項(xiàng)法令，規(guī)定將所得稅提高50%，對(duì)啤酒和煙草的稅收也大幅度提高。另外，還頒布法令規(guī)定了固定工資和物價(jià)。

英法使館人員今天乘坐兩列大型普爾門(mén)臥車(chē)離開(kāi)。這件怪事使我有些震驚。盡管殺戮正在進(jìn)行，但直到最后交戰(zhàn)雙方仍然嚴(yán)格遵守所有的外交禮儀。

昨晚，英國(guó)人首次轟炸了庫(kù)克斯港和威廉港。當(dāng)消息傳來(lái)時(shí)，德國(guó)人的臉色真夠瞧的！這意味著戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)來(lái)到身邊，似乎沒(méi)有人喜歡這一點(diǎn)。