賴(lài)安沒(méi)有回答。他打開(kāi)金屬盒，里面是他個(gè)人的手槍貝雷塔92FS的各個(gè)部件。手槍被分解成四部分：機(jī)匣、行位組件套裝、槍栓組和駐退簧。影影綽綽看到他的手動(dòng)了幾下，槍就組裝完了。檢查過(guò)彈倉(cāng)，然后插進(jìn)去，全部裝滿了。他給手槍上了保險(xiǎn)，放到旁邊，又把金屬盒放到了座位下面。

“那個(gè)看起來(lái)像軍用品，”諾斯說(shuō)，“我也研究好幾年了?！?/p>

“我用得很順手?！边@就是回答。賴(lài)安沒(méi)再透露任何事情。

亞當(dāng)對(duì)此一笑置之，在下一個(gè)出口開(kāi)向通往碼頭的路。他回頭瞟了一眼娜奧米，問(wèn)她：“你也進(jìn)來(lái)嗎？”

“我坐在這里也沒(méi)什么用處，不是嗎？”

“我只是說(shuō)……”亞當(dāng)再回頭看的時(shí)候臉微微有點(diǎn)發(fā)燙，他說(shuō)，“這真的不是一個(gè)友好的地方，你這身打扮也無(wú)濟(jì)于事?！?/p>

娜奧米跟隨他的目光看著自己大腿上飄蕩的白襯衫。賴(lài)安也強(qiáng)忍住不笑，她不自然地把襯衫往下拉了拉。

“我們最好現(xiàn)在停車(chē)，我好換衣服?！彼f(shuō)，努力控制聲音不要帶有怒意。

諾斯把車(chē)停到了加油站。娜奧米跳下車(chē)，打開(kāi)后面的手提箱，拿出幾件衣服，朝著女休息室猛沖過(guò)去。

他倆大笑，賴(lài)安說(shuō)：“別擔(dān)心，她也不喜歡我?！?/p>

諾斯說(shuō)：“但她很可愛(ài)?！辟?lài)安覺(jué)得很奇怪，娜奧米看起來(lái)不像這個(gè)大男人喜歡的類(lèi)型，他問(wèn)：“她是英國(guó)人？”

賴(lài)安瞪了他一眼，說(shuō)：“嘿，這很明顯吧？”

“你知道，”諾斯看起來(lái)很尷尬，“我對(duì)這方面了解不多。她為什么不跟……你們?cè)趺凑f(shuō)？你知道，就是他們國(guó)家的這種人?！?/p>

“你是說(shuō)MI-6（英國(guó)陸軍情報(bào)六局）？我不知道。我想這是他們的損失?！边@個(gè)問(wèn)題問(wèn)得好，他從沒(méi)想過(guò)問(wèn)她這個(gè)，但是賴(lài)安想言歸正傳。他問(wèn)：“給我講講這個(gè)地方。我們?cè)谶@里能看到什么格局？”

諾斯很快找到一張紙和一個(gè)鉛筆，干起正事來(lái)。他邊在中央控制臺(tái)上畫(huà)圖，邊說(shuō)：“好了，結(jié)構(gòu)相當(dāng)簡(jiǎn)單明了。酒吧只有前門(mén)一個(gè)入口，但是里面奇大無(wú)比。一進(jìn)門(mén)右邊是座位區(qū)，左邊是四個(gè)臺(tái)球桌。過(guò)去沖著門(mén)的才是酒吧。我知道店主在柜臺(tái)下面藏著一支短筒散彈槍?zhuān)p管的?！辟?lài)安不喜歡這條消息，亞當(dāng)特地表明他的關(guān)心，“我知道，我知道。我會(huì)注意這支槍。你不必表明自己的身份。我進(jìn)去向他們大聲宣布我是誰(shuí)。他們以前見(jiàn)過(guò)我，開(kāi)槍的可能性比較低?！?/p>

“你帶了什么武器？”

諾斯從座位后面取出一個(gè)長(zhǎng)盒子，打開(kāi)一半。

“天啊，那是什么東西？”

“這是M4 Super 90。貝納利只允許執(zhí)法人員用這種槍。相當(dāng)令人難忘吧？槍托可以伸縮有助于增加槍身的長(zhǎng)度，半自動(dòng)射擊。缺憾就是只能裝五發(fā)子彈，我已經(jīng)裝了子彈。如果我扣動(dòng)扳機(jī)，沒(méi)有人能活命。我設(shè)法讓上司請(qǐng)求專(zhuān)門(mén)定制七彈裝的，但是司法部門(mén)那些精打細(xì)算的人說(shuō)成本太高?！?/p>

“我看你這家伙能成。娜奧米需要個(gè)武器。你還有備用的嗎？”

諾斯看起來(lái)很關(guān)切：“是的，但是是這樣，沒(méi)有這個(gè)槍。你只能指望我開(kāi)五槍。”

“相信我，”賴(lài)安回答說(shuō)，“如果要開(kāi)更多槍?zhuān)覀兙鸵呀?jīng)遭殃了。”

娜奧米從休息室出來(lái)，怒容一掃而空。賴(lài)安松了一口氣。她也需要幾分鐘時(shí)間冷靜一下。新裝束更實(shí)用了，但是絲毫沒(méi)有減少對(duì)她曼妙身材的炫耀。她上車(chē)后，諾斯繼續(xù)講解。