洛杉磯市區(qū)美國地區(qū)法院的門廳里沒有長椅。沒有地方可坐。沿著墻邊坐在冰涼的大理石地面上的人都將被第一個(gè)經(jīng)過這里的代理法警趕走。那些代理法警總是在門廳里走來走去。

這里之所以缺乏友善，是因?yàn)槁?lián)邦政府根本不想讓他們的法院讓人看起來像缺乏正義，或者不存在。他們不想讓人們排坐在門廳的長椅上或是地板上，用焦急的眼神等待著審判室的門打開，等待審理自己或自己被監(jiān)禁的愛人的案子的結(jié)果。這樣的場景在穿過春天大街的縣刑事法庭大樓內(nèi)是司空見慣的。在那兒，每層門廳的長椅上每天都擠滿了等待的人。婦女和孩子占多數(shù)，他們的丈夫、父親或愛人們被監(jiān)禁。他們大都是黑人或棕色人種。大部分長椅看起來就像是擁擠的救生筏――婦女和孩子優(yōu)先――人們擠在一起，順?biāo)?，等著，總是等著被人發(fā)現(xiàn)。法院里那些自以為是的家伙就把他們稱為“船民”。

哈里·博斯站在聯(lián)邦法院前的臺(tái)階上抽著煙，心里琢磨著這幾起案子中的不同之處。但它與眼下這事無關(guān)。門廳內(nèi)禁止吸煙。所以，庭審中間休息時(shí)他必須乘電梯下樓到外面吸煙。法院門外有一尊手持公平之秤的、被蒙住了眼睛的女人雕像。雕像的水泥底座后面有一個(gè)盛著沙子的垃圾箱。博斯抬頭看了看那座雕像；他總是記不住她的名字：正義女神。他想是希臘雕像，但不敢肯定。他的心思轉(zhuǎn)向手中折著的報(bào)紙，把那篇報(bào)道重讀了一遍。

最近，他早晨只讀體育專欄的報(bào)道，把所有注意力都放在了報(bào)紙背面每日登出的最新拳擊比賽比分的統(tǒng)計(jì)資料上。他發(fā)現(xiàn)那些數(shù)字柱形圖和百分?jǐn)?shù)總能讓他感到欣慰。它們清晰而簡練，是這個(gè)混亂不堪的世界上絕對(duì)井然有序的東西。當(dāng)?shù)弥l為多杰斯隊(duì)打了一個(gè)最棒的本壘球時(shí)，博斯就會(huì)覺得這個(gè)城市仍在某些方面與自己有關(guān)，而且與自己的生活有關(guān)。

但是今天他卻把體育版折了起來，塞到了自己的公文包里，公文包就放在法庭里他坐的那把椅子下面。現(xiàn)在他手里拿的是《洛杉磯時(shí)報(bào)》都市版。他小心翼翼地把報(bào)紙折了四折。他曾見過司機(jī)們?cè)诟咚俟飞闲旭倳r(shí)就是用這種方法邊開車邊看報(bào)的。有關(guān)自己的案子的報(bào)道就在報(bào)紙頭版下面。他又讀了一遍有關(guān)自己的那篇報(bào)道。讀到跟自己有關(guān)的部分時(shí)，他再一次感到臉開始發(fā)燙。

警察“假發(fā)”開槍案開庭審理

《洛杉磯時(shí)報(bào)》喬爾·布雷默

一起不同尋常的民事訴訟案今天開庭。一位洛杉磯警探被控于四年前在調(diào)查一宗連環(huán)殺人案時(shí)濫用警力。他開槍殺死了自己認(rèn)為要去拿槍的嫌疑人，但實(shí)際上，嫌疑人只是去拿他的假發(fā)。

洛杉磯警察局警探哈里·博斯，四十三歲，在調(diào)查一起名為“玩偶制造者”殺人案的緊要關(guān)頭開槍打死了航空航天工作者諾曼·丘奇。今天，死者的遺孀向美國地區(qū)法院對(duì)他提起訴訟。

在槍擊事件發(fā)生前將近一年的時(shí)間里，警察一直在搜尋一名被媒體稱為“玩偶制造者”的連環(huán)殺手。兇手之所以得此名，是因?yàn)槭晃皇芎φ叩拿娌慷急粌词只^妝。這起引起公眾高度關(guān)注的追捕案的獨(dú)特之處是，兇手還給博斯和《洛杉磯時(shí)報(bào)》寄去了詩和字條。

丘奇被擊斃以后，警察局宣稱他們有確鑿證據(jù)表明這個(gè)機(jī)械工程師就是兇手。

博斯遭停職，后來被洛杉磯警察局從搶劫兇殺科的兇殺組調(diào)到了好萊塢分局的兇殺組。警局強(qiáng)調(diào)，博斯之所以降職是由于他在執(zhí)行任務(wù)時(shí)所犯的程序上的錯(cuò)誤。比如，他事先沒有叫后援到那場致命槍擊事件的發(fā)生地銀湖公寓。

警局負(fù)責(zé)人堅(jiān)持認(rèn)為丘奇被擊斃是一次“正當(dāng)”的行動(dòng)――這是一個(gè)行政部門術(shù)語，表明博斯開槍并無不當(dāng)之處。

由于丘奇已經(jīng)被擊斃，所以無法對(duì)其進(jìn)行法庭審理，而警察搜集到的證據(jù)也就從未公之于眾。這一狀況此次在聯(lián)邦法庭審理的案子中可能會(huì)有所改變。持續(xù)了一周的挑選陪審團(tuán)成員的程序于今日完成。接下來是律師的開場陳述。