正文

越界(2)

犯罪一線 作者:(美)邁克爾·康奈利


美國(guó)執(zhí)法官員承認(rèn),兩國(guó)司法程序的區(qū)別使得在墨西哥定罪比在美國(guó)容易。

一旦案件被墨西哥檢控當(dāng)局接受,被告人就被假定為有罪,必須要證明自己的清白。兇殺案嫌疑人不得保釋,沒(méi)有陪審團(tuán)參與審判,采納證據(jù)的限制比美國(guó)寬松一些。

洛杉磯警方國(guó)外檢控組的警官表示,他們知道從來(lái)沒(méi)有過(guò)洛杉磯兇殺案的證人或辦案警官前往墨西哥作證。墨西哥檢察官依靠美國(guó)警方提供的證人證詞和宣誓書。

律師提出異議

墨西哥被告被剝奪與起訴人當(dāng)面對(duì)質(zhì)的機(jī)會(huì),而這正是美國(guó)法律制度的基石,這一情況導(dǎo)致一些美國(guó)律師提出異議。

“沒(méi)有人認(rèn)為罪犯可以逍遙法外,”洛杉磯墨西哥-美國(guó)大律師協(xié)會(huì)前任主席海梅·塞萬(wàn)提斯表示,“不過(guò),這個(gè)國(guó)家有著長(zhǎng)久以來(lái)建立的關(guān)于如何定罪的概念,若要去另一個(gè)國(guó)家去判決和懲罰一個(gè)罪犯,根本就不公平。”

本地全國(guó)律師協(xié)會(huì)國(guó)際法學(xué)委員會(huì)主席彼得·希亞也質(zhì)疑在墨西哥提出檢控的做法。

“關(guān)于基本正義的基礎(chǔ)概念或是缺失,或是很少被應(yīng)用到司法實(shí)踐中去,”希亞說(shuō),“假如一個(gè)人要在墨西哥為美國(guó)的犯罪行為接受審判,他們會(huì)被置于一個(gè)很不利的境地?!?/p>

提交了七十樁案件

從那時(shí)起,蘭達(dá)協(xié)助加利福尼亞州各地警察局提交了七十樁案件到墨西哥,一九八七年一年就有十四樁,比之前任何一年都要多。據(jù)他表示,約有二十個(gè)案子被呈送墨西哥法庭審判,全部被判有罪,不過(guò)其中一個(gè)案子被上訴駁回。

“現(xiàn)在有點(diǎn)兒像滾雪球,”他說(shuō),“越來(lái)越多的探員認(rèn)識(shí)到,這是繼續(xù)辦理案子的一個(gè)辦法。”對(duì)美國(guó)司法當(dāng)局來(lái)說(shuō),其中一個(gè)好處是省錢。墨西哥支付檢控案件的費(fèi)用,警察局人士估算,提交一個(gè)案件到墨西哥審判,相當(dāng)于幫美國(guó)納稅人省下一千美元左右的差旅支出,不過(guò)與一個(gè)謀殺嫌疑人在洛杉磯被關(guān)押、起訴、辯護(hù)的費(fèi)用相比,節(jié)省的差旅費(fèi)只是九牛一毛而已?!澳憧梢哉f(shuō),每個(gè)案子都省下了數(shù)以萬(wàn)計(jì)的支出?!绷_斯表示。

有色眼鏡

該小組主管羅斯中尉說(shuō),他相信這些說(shuō)法站不住腳。

“我想,不少人都帶著有色眼鏡看待墨西哥司法制度,”他反駁道,“但這只是美國(guó)人的感覺(jué),這是誤解。墨西哥有非常合理的法律體制,運(yùn)轉(zhuǎn)良好?!?/p>

“你必須對(duì)隨之而來(lái)的冷嘲熱諷安之若素?!蹦獊喺f(shuō)。

加尼福利亞檢察總長(zhǎng)辦公室也效仿洛杉磯警方該小組的做法,培訓(xùn)出專門遞交案件到墨西哥的人才。州首席專員為魯本·R.蘭達(dá),一位來(lái)自圣地亞哥檢察總長(zhǎng)辦公室的特別探員,早在一九八○年就把該部門的第一個(gè)兇殺案件遞交到墨西哥。

雙行道

不過(guò),巴加州檢察總長(zhǎng)安赫爾·薩阿德認(rèn)為,這個(gè)安排不僅僅對(duì)美國(guó)當(dāng)局有利。

“對(duì)兩國(guó)而言,這是個(gè)雙行道,對(duì)雙方都會(huì)產(chǎn)生正面的效果,”他說(shuō),“對(duì)墨西哥方來(lái)說(shuō),這意味著它愿意懲罰在國(guó)外犯下罪行的國(guó)民?!?/p>

墨西哥警方表示,他們從中獲得的一個(gè)回報(bào)也許可以更直觀地證明該做法的成效,即洛杉磯國(guó)外檢控組根據(jù)墨西哥警方的線報(bào),在洛杉磯搜尋那些在墨西哥犯下罪行的嫌疑人。今年以來(lái),在該小組的協(xié)助下,已有十三個(gè)嫌疑人被洛杉磯移民局以非法入境罪逮捕并遞解回墨西哥。由于他們是非法入境者,不用經(jīng)過(guò)繁瑣的引渡程序就被押送回國(guó)。

其他類型的案件

盡管大部分時(shí)間都花在兇殺案上,國(guó)外檢控組也處理虐待兒童案件、搶劫案及汽車盜竊案。而且這個(gè)小組的警官還到允許檢控國(guó)民海外犯罪的其他國(guó)家追蹤兇殺案。兩宗案子已經(jīng)遞交到薩爾瓦多,一宗到法國(guó),還將有一宗案子的調(diào)查會(huì)在洪都拉斯展開。

促使警察越過(guò)國(guó)境到別國(guó)辦案的案件林林總總,既有墨西哥人犯下的,也有美國(guó)人犯下的案子。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)