“像你這把年紀(jì)的白種男人和一個(gè)黑人男孩？你知道他們會(huì)怎么想吧。”

“嗯，他們想把頭搖掉都可以。可是如果讓你一個(gè)人走出去，他們會(huì)覺得你是進(jìn)來偷東西的，還可能不讓你出去?！?/p>

“嗯，你說得對(duì)，”他說，“可是你沒有看到各種可能性。房間費(fèi)用都付清了，對(duì)不對(duì)？退房時(shí)間應(yīng)該是中午吧。我看過你住的地方，我不是想讓你難為情，可是你的房間實(shí)在沒這間好?！?/p>

“那是當(dāng)然，不過我也沒有一個(gè)晚上付一百六十塊房租?！?/p>

“嗯，這個(gè)房間不用我出一毛錢，大哥！所以我要進(jìn)去洗個(gè)熱水澡，用三條大毛巾擦身，然后鉆到床上睡它六七個(gè)鐘頭，因?yàn)檫@個(gè)房間不只比你的房間好一點(diǎn)點(diǎn)而已，它可比我住的地方好上十倍。”

“哦。”

“所以我這就把‘請(qǐng)勿打擾’的牌子掛出去，舒舒服服來個(gè)請(qǐng)勿打擾。等到中午了，我走出去，沒人會(huì)看我第二眼，像我這樣的有為青年，一定是替人送午餐的。嘿，馬修？你看我是不是可以打電話到樓下去，叫他們十一點(diǎn)半的時(shí)候給我個(gè)‘叫醒服務(wù)’？”

“完全可以。”我說。