要去吉恩先生的辦公室，卡特先生得再一次用鑰匙打開那扇鐵門。通過后，他鎖好門，示意我繼續(xù)走。我跟在他后面，努力跟上他的步子。最后他停下來，轉(zhuǎn)身看著我說：“你不要找麻煩?！?/p>

“我打賭你跑得很快?！薄澳鞘钱?dāng)然?！蔽覀兝^續(xù)往前走，他走得慢了一些。我走到他身邊問：“你為什么罰哈爾出去？”“因?yàn)樗麑δ愫軔憾?，對其他人也是。”“他怎么了？”“態(tài)度很壞，而且向來如此。”“那你為什么不讓我出去？我可以睡在樹下，其余人睡在屋里?！薄巴砩虾芾涞??！薄拔也唤橐獍?。只要有毯子和火堆就夠了。”“這里不允許生火的，火柴也不行?！薄拔也恍枰鸩瘢視@木取火。”卡特先生沒有回答，只是堅(jiān)定地?fù)u了搖頭。很快，我們就走到吉恩先

生的門前。卡特先生敲了敲門。

吉恩先生的辦公室鋪著厚厚的地毯，一張辦公桌前擺著兩把椅子。我們走進(jìn)去的時候，他正在為自己倒水。他的臉色很憔悴，就好像擔(dān)憂很多且睡眠不足似的。

“謝謝你，卡特先生?！彼f，“阿月，坐下吧?！?/p>

我坐了下來。吉恩先生繞過桌子坐在自己的椅子里，把那杯水放在自己的面前。我回頭想看看卡特先生還在不在，但他已經(jīng)離開了。然后，我的肚子因?yàn)閯偛懦粤颂嗍澄镩_始不舒服了。我深吸了一口氣，雙臂交叉放在肚子上。

“晚飯還好嗎？”吉恩先生問?！昂芎?，比監(jiān)獄的好。”我看著自己的腹部因?yàn)楹粑鹌鸱?，它看上去比平時大了。

“卡特先生說，桑德斯毆打你了?！?/p>

我聳了聳肩。

“告訴你我們之前跟他也有過爭執(zhí)?！?/p>

“我沒關(guān)系的?！?/p>

他盯著我看了一會兒，然后抿了一口水?！昂芎?。你還在計(jì)劃著逃出

去嗎？”“是的，先生?！薄澳悴挥X得在這里更溫暖嗎？何況外面還有桑德斯那樣的人?！薄拔抑皇窍肴グ⒗辜印！薄芭?，是的，阿拉斯加。威靈頓先生對我說過你想去阿拉斯加?！薄澳抢镉泻芏嗪臀乙粯拥娜??！薄罢娴膯幔俊薄澳蔷褪俏乙幼叩脑??！薄澳憧雌饋砗苊鞔_自己想要的是什么。既然如此，讓我告訴你現(xiàn)在是

什么情況吧?！彼绷松碜?，把水杯放回桌上，表情立馬變得嚴(yán)肅起來?！笆紫?，你不可能從這里逃出去，從來沒有人可以從品森逃出去的。你說的那些話完全是胡扯，你最好忘掉；其次，你可能還有些親戚?！奔飨壬鷱澫卵瑥牡匕迳夏闷鸢职值南渥臃旁谧雷由?。

“你從哪里得到的？”

“我們已經(jīng)把你所有的東西都收存在了很安全的地方。”

“我的步槍和子彈呢？”

“利文斯頓的警察沒收了?！?/p>

“我的小推車還有我的衣服呢？”

“我沒見到小推車和衣服?！?/p>

“好吧，那你沒有收存好我 所有 的東西。桑德斯把我的小推車扔在了沼澤里，還把我的鹿皮帽子扔在了路上。在監(jiān)獄的時候，他們拿走了我的鹿皮軟鞋和夾克，還說我再也拿不回我的步槍了。”

“我們都會再去找。還有，你的朋友阿布若斯科特先生 ”“他不是我的朋友?！薄昂冒伞０⒉既羲箍铺叵壬鷮ξ抑v了這些照片的事。他 ”“那便是我不把他當(dāng)朋友的原因?！奔飨壬咽峙e起來，說：“能讓我把話說完嗎？”我沒有回答，因?yàn)槲业亩亲油蝗婚_始特別疼。我深吸了幾口氣?！鞍⒉既羲箍铺叵壬f，這里面有個男人跟你爸爸長得很像，如果這

里面有誰是你的親人的話，他可以過來帶你走。但如果沒有親戚，你就是政府財(cái)產(chǎn)了。如果你表現(xiàn)好的話，我們還能找個家庭領(lǐng)養(yǎng)你。要不然你就要在這里待到十四歲，然后轉(zhuǎn)去海倫維勒，那是我們?yōu)槟昙o(jì)比較大的孩子準(zhǔn)備的收容所。明白了嗎？”

我的肚子特別疼，所以我都沒聽清他說的什么。我點(diǎn)了點(diǎn)頭，又深吸了一口氣。“如果再發(fā)生前幾天我們之間有過的那種沖突的話，你在這里的日子

是不會太愉快的，明白嗎？”我又點(diǎn)了點(diǎn)頭?！昂昧?。你在品森要做的第一件事就是剪掉這頭雜亂的頭