“他在三號(hào)訊問(wèn)室。上次我去查看時(shí)，韋斯也在那里陪著他。艾倫?韋斯，他的新律師?！?/p>

“戈申正式跟你談過(guò)話嗎 ”

“沒(méi)有，當(dāng)然沒(méi)有。詳情是韋斯提供給我們的。要等你將他帶回洛杉磯后他才會(huì)談判，也就是說(shuō)，他放棄聽(tīng)證會(huì)，任由你帶他回去。你們必須在那邊跟他達(dá)成協(xié)議。今天過(guò)后就沒(méi)我們的事了，除了你回來(lái)抓刀疤喬伊的時(shí)候。我們將給予協(xié)助，我等那一天已經(jīng)等了很久了。”

博斯一言不發(fā)地離開(kāi)了辦公室。他穿過(guò)集合廳，根本沒(méi)看艾弗森，徑直朝通往訊問(wèn)室的走廊走去。他提起訊問(wèn)室門上遮住小窗口的活板，看見(jiàn)戈申穿著藍(lán)色獄衣坐在小桌旁，一個(gè)穿著西服、體形小得多的人坐在他對(duì)面。博斯敲了敲玻璃，稍微等了一下后將門打開(kāi)。

“法律律師？我們能在外面談一會(huì)兒?jiǎn)?nbsp;”

“你從洛杉磯來(lái)的？是時(shí)候了?！?/p>

“我們外面談。”

律師站起來(lái)時(shí)，博斯望著他身后的戈申。這個(gè)大個(gè)子與桌子銬在一起。博斯上次見(jiàn)到盧克?戈申距現(xiàn)在不滿三十個(gè)小時(shí)，但他已顯得面目全非。他耷拉著雙肩，似乎要把自己攏起來(lái)；眼神空空洞洞，似乎望見(jiàn)了漆黑如夜的未來(lái)一般。他沒(méi)有看博斯。韋斯出來(lái)后，博斯關(guān)上門。

韋斯的年紀(jì)與博斯不相上下。他身材修長(zhǎng)，皮膚黝黑。博斯雖然不能肯定，但心里認(rèn)為他戴了假發(fā)。他戴著一副金絲細(xì)邊眼鏡。在幾秒鐘之內(nèi)對(duì)這個(gè)律師做出評(píng)估后，博斯確定戈申可能做出了明智的選擇。

互相介紹之后，韋斯立即切入正題。

“我的當(dāng)事人愿意放棄對(duì)引渡提出任何異議。但是，探長(zhǎng)，你們必須趕快行動(dòng)。戈申先生在拉斯維加斯感到不舒服、不安全，即使是被監(jiān)禁在大都會(huì)警局。我原來(lái)希望我們今天能趕在開(kāi)庭前離開(kāi)，但現(xiàn)在太遲了。不過(guò)明天上午九點(diǎn)，我將到庭。已經(jīng)安排好里普森先生，當(dāng)?shù)氐臋z察官，進(jìn)行審理。十點(diǎn)你們就可以帶他前往機(jī)場(chǎng)了?！?/p>

“且慢，律師，”埃德加說(shuō)，“干嗎突然之間變得這么匆忙？是因?yàn)楸R克聽(tīng)到了我們的彈道分析結(jié)果？還是因?yàn)閱桃量赡芤猜?tīng)到了并且明白最好要設(shè)法減少自己的損失 ”

“我猜也許就喬伊來(lái)說(shuō)，在大都會(huì)對(duì)他下手比在洛杉磯那邊要容易，對(duì)不對(duì) ”博斯補(bǔ)充道。

韋斯望著他們，好像他們是某種他以前從未見(jiàn)過(guò)的怪物。

“戈申先生對(duì)兇殺一事毫不知情，我希望這樣的說(shuō)辭只是你們慣常采用的恐嚇手法。他所知道的就是他被陷害了，替一個(gè)他沒(méi)犯過(guò)的罪頂缸。他覺(jué)得最好的辦法是在一個(gè)新的環(huán)境中全力配合處理這事。某個(gè)遠(yuǎn)離拉斯維加斯的地方，洛杉磯是他唯一的選擇?！?/p>

“我們現(xiàn)在可以跟他談?wù)剢?nbsp;”

韋斯搖搖頭。

“除非到了洛杉磯，否則戈申先生不會(huì)說(shuō)一個(gè)字。到了那里我的兄弟會(huì)接手這個(gè)案子，他在那里開(kāi)業(yè)。索爾?韋斯，也許你聽(tīng)說(shuō)過(guò)他?！?/p>

博斯不得不搖了搖頭。

“我相信他已經(jīng)跟你們的格雷格森先生聯(lián)系過(guò)了。因此，你要知道，探長(zhǎng)，你來(lái)這里只是當(dāng)當(dāng)信使而已。你的工作是明天上午帶戈申先生上飛機(jī)，把他安全地送到洛杉磯，之后很有可能就不歸你管了?！?/p>

“很有可能并非如此?！辈┧拐f(shuō)。

他繞過(guò)律師打開(kāi)訊問(wèn)室的門。戈申抬起頭。博斯跨進(jìn)去，走到桌前。他俯下身子，兩只手掌撐在桌上。他還沒(méi)來(lái)得及開(kāi)口，韋斯也已沖進(jìn)房間并且說(shuō)道：

“盧克，一個(gè)字都別對(duì)這個(gè)人說(shuō)，一個(gè)字都別說(shuō)?！?/p>

博斯沒(méi)睬韋斯，只是望著戈申。

“我想要的，盧克，是你信任的表示。你想要我?guī)闳ヂ迳即?，安然無(wú)恙地把你送到那里，那就給我透露一點(diǎn)東西。只要回答一個(gè)問(wèn)題。到哪里――”

“無(wú)論如何他都得帶你去，盧克。別上當(dāng)。如果你不聽(tīng)我的我就不能再做你的代表?！?/p>