“博斯探長(zhǎng),沒(méi)想到會(huì)在這里看到你。”
“今晚剛住進(jìn)來(lái)的。來(lái)抓個(gè)人。”
“那你抓到了嗎 ”
“應(yīng)該算抓到了?!?/p>
“恭喜?!?/p>
“聽著,漢克,我得走了。我把一輛車停在前門的弧形區(qū),阻塞了交通?!?/p>
“哦,是你的車呀。我剛在保安對(duì)講機(jī)里聽說(shuō)了。好的,請(qǐng)你將它開走吧?!?/p>
“下次再聊?!?/p>
博斯作勢(shì)要從他身邊過(guò)去。
“哦,探長(zhǎng),我只是想告訴你我們還沒(méi)有收到那張賭金收據(jù)。”
博斯止住腳步。
“什么 ”
“你要我們查看一下是否有人將你的受害者在星期五晚上留下的那筆賭金取走,押道奇隊(duì)贏的 ”
“哦,是的,沒(méi)錯(cuò)?!?/p>
“唔,我們查看了計(jì)算機(jī)轉(zhuǎn)儲(chǔ)到磁帶上的數(shù)據(jù),確定了賭金的系列號(hào),然后我在計(jì)算機(jī)上核查了這個(gè)號(hào)碼。到目前為止沒(méi)人來(lái)取款?!?/p>
“好的,多謝?!?/p>
“今天我打了電話到你辦公室以告訴你,但你不在。我不知道你到這里來(lái)了。我們會(huì)密切關(guān)注此事的?!?/p>
“多謝,漢克。我得走了?!?/p>
博斯打算邁步離開,但邁耶還是說(shuō)個(gè)沒(méi)完。
“沒(méi)問(wèn)題。謝謝你。有機(jī)會(huì)跟我們的執(zhí)法同行合作并提供幫助是我們求之不得的事?!?/p>
邁耶咧開嘴笑起來(lái)。博斯回頭看看他,感到腿上好像綁了鐵塊似的,難以甩掉他。博斯只是點(diǎn)點(diǎn)頭,繼續(xù)往前走,同時(shí)努力回想最后一次聽到執(zhí)法同行這個(gè)稱呼是什么時(shí)候。他快要穿過(guò)大廳時(shí)往后面瞥了一眼,看見邁耶仍跟在身后。
“還有一件事,博斯探長(zhǎng)?!?/p>
博斯停下來(lái),但已失去了耐性。
“漢克,什么事?我得離開這里了?!?/p>
“只占用一會(huì)兒的時(shí)間。幫幫忙。我估計(jì)你們警局會(huì)對(duì)外公布這次逮捕行動(dòng),如果你一個(gè)字也不提海市蜃樓我將感激不盡,甚至我們的幫助。如果你不介意的話。”
“沒(méi)問(wèn)題,我一個(gè)字也不提。以后再說(shuō),漢克?!?/p>
博斯轉(zhuǎn)身走開。在新聞發(fā)布會(huì)上無(wú)論如何是不可能提到海市蜃樓的,但是他理解這種憂慮。與犯罪扯上關(guān)系誰(shuí)都不想。邁耶把公共關(guān)系與賭場(chǎng)的安全混在了一起,或許它們就是一回事。
博斯剛到車旁埃德加就出來(lái)了,手中拿著他的防彈背心。侍者惡狠狠地盯著博斯。博斯掏出一張五元的鈔票遞給他,他的態(tài)度并沒(méi)有因此而有所好轉(zhuǎn)。然后博斯與埃德加跳進(jìn)車?yán)锝^塵而去。
他們驅(qū)車駛過(guò)戈申對(duì)博斯所說(shuō)的藏身處,看見它與一座荒廢的房子沒(méi)什么兩樣。博斯將車停在半個(gè)街區(qū)遠(yuǎn)的地方。
“我還是沒(méi)弄明白,哈里,”埃德加說(shuō),“我們應(yīng)該打電話聯(lián)系大都會(huì)警局?!?/p>
“我告訴你了,我們不能。馬克尼一定在大都會(huì)有人,否則他壓根兒就不知道去抓她。我們給大都會(huì)打電話,馬克尼就會(huì)察覺,大都會(huì)甚至還沒(méi)有行動(dòng)她就已經(jīng)沒(méi)了命,或者被轉(zhuǎn)移到別的地方。因此我們先進(jìn)去,以后再給大都會(huì)打電話?!?/p>
“要是有以后就好了。只是我們究竟要干什么?進(jìn)去炸它個(gè)底朝天?牛仔才會(huì)干這種傻事,哈里?!?/p>
“不是,你要干的就是握著方向盤,倒好車,做好開車的準(zhǔn)備。我們可能必須匆忙離開?!?/p>
博斯本來(lái)希望把埃德加當(dāng)做后援,但是在路上把情形跟他說(shuō)了之后,埃德加的表現(xiàn)明顯不是很堅(jiān)定。博斯采用了B計(jì)劃,在這個(gè)計(jì)劃中埃德加只是個(gè)司機(jī)。
博斯打開車門,在出去之前回頭看著埃德加。
“你會(huì)待在這里,對(duì)吧 ”
“我會(huì)在這里的,只是你不要被人干掉。我不想被迫對(duì)此做出解釋?!?/p>
“好,我盡力。借用一下你的手銬,還有,打開行李箱?!?/p>
博斯將埃德加的手銬放進(jìn)外套口袋里,一邊向行李箱走去。站在行李箱前,他取出他的防彈服穿在襯衫外面,然后重新穿上外套以遮住槍套。他拉開行李箱中的襯墊,提起備用輪胎。下面是一支包在油布里的格洛克十七型手槍。博斯啪地打開上面的彈夾,檢查最上層的子彈有沒(méi)有銹蝕,接著將武器重新組裝在一起。他把它插入腰帶。要是這次行動(dòng)發(fā)生槍戰(zhàn),他不打算使用自己的警槍。