“那里面裝的是什么?”蕾娜好奇地問道,“在工具箱里放著什么?”
“什么都有。你想知道是什么的話,我以后會給你看的。赫爾先生,耽誤你一分鐘可以么?卡塔蕾娜,就呆在這兒好么?”
和上兩次一樣,還沒等人家開口答應(yīng),他就離開了蕾娜,但走開得并不遠。
“您可否告訴我一些消息?”吉布問道。
“我正要談這個事?!彼统鲆话鼰煟恢淮蚧饳C。他吸了一口煙,把打火機放回了兜里?!拔乙湍愕呐畠毫牧摹,F(xiàn)在也許你很想替她把細節(jié)說一說,或者在她說話的時候提醒她。但我更希望你不要這樣做。請讓我們兩個單獨交談。”
“好吧。沒問題,我的女兒她有很強的觀察力。蕾娜,來!”
“很好?!彼D(zhuǎn)回身來走向蕾娜。他注意到,蕾娜的眼睛更像是琥珀色,而不是棕色的,盡管眼睛下有些淤青,但這雙眼睛看起來敏銳機靈。“你透過臥室的窗戶看到起火的?”敏格和她邊走邊聊。
“不。我是從樓梯上看到的。我當時坐在我家屋子里的樓梯上?!?/p>
“好像有些晚了,嗯?”
她想該怎樣回答這個問題,才會既不用把自己的隱私一一說出同時也能避免撒謊?!疤鞖夂軣幔矣X得不舒服就醒了。我在廚房倒了一杯姜汁飲料,然后坐在臺階上喝?!?/p>
“好的。也許你可以給我指指你喝飲料的地方?!?/p>
蕾娜跑到前面去,憑著自己的記憶找到和自己當時坐的地方最接近的大理石臺階,坐在上面。她眼睛盯著街道,看著來來往往的行人?!斑@里比我樓上的房間要涼快。熱氣往上跑。我們在學校就學過的?!?/p>
“沒錯。所以,”敏格坐在她身邊,看著蕾娜看著的街道,“你坐在這里,喝著姜汁飲料,看到著火了。”
“我看到了亮光,在玻璃上跳動,我不知道那些光是怎么回事,還以為是皮特忘記關(guān)店里的燈了呢,但是那個亮光不像燈光,一直在動?!?/p>
“怎么動?”
蕾娜一直聳著肩膀,覺得自己有點兒不知道怎么形容?!跋袷窃谔琛7浅F?。我想知道那光到底是什么,所以我站起來向它走過去。”她咬著嘴唇,看著爸爸,“我知道我不應(yīng)該跑出去的?!?/p>
“你擅自出門這事我們呆會兒再說?!?/p>
“我就是想看看怎么回事。就像我奶奶說的,我愛管閑事,但是我就是想知道?!?/p>
“你走出去多遠?能指給我看么?”
“好的。”
敏格和蕾娜一起站了起來,他跟著蕾娜走,想象著悶熱的夜晚一個女孩獨自在大街上逛,興奮不已的同時又怕父母的責罵。
“我拿著我的姜汁飲料,我邊走邊喝?!彼欀?,全神貫注地想著,試著回憶起每一步,“我想我應(yīng)該是站在這里,差不多就這兒,因為站在這里我看到門開著?!?/p>
“什么門?”
“鋪子的前門。當時是開著的。我看到后首先想到,我的天啊,皮特忘記鎖門了,媽媽肯定會撕了他的皮。她在餐廳里就是教訓人的。但是接著我就看到火光了,還有從門縫里冒出來的煙。我嚇壞了,用盡全力呼救,一直跑回了家。我想我一直都在呼救,因為跑到樓上時,我看到爸爸已經(jīng)醒了,正在穿褲子,媽媽抓起了她的睡袍。每個人都在喊叫。弗蘭一直在問怎么了,怎么回事。她問是家里失火了么,我說不是不是,是鋪子。我們總是這么叫西里科餐廳,就叫它鋪子?!?/p>
約翰覺得,這孩子已經(jīng)把事情的原委都說了,從頭到尾回憶了一遍,交代了細節(jié)。