當通讀了老人的信件和文件時,我發(fā)現很顯然他根本沒有精神問題。我在他寫的東西中偶爾會發(fā)現不合邏輯的推論,就像你能想到任何一位上年紀的人所犯的毛病那樣??墒?,他很清楚自己女兒的性格??瓷先ニ呀涀屑毧紤]了這樣做的好處。他讓律師起草了一份恰當的托管書。在簽字的當天,兩人還去吃了午飯。用餐時,他們還就贊成和反對意見進行了一番討論,然后就回到了律師事務所,簽訂了契約。據大家說,這位老人當時的行為很鎮(zhèn)靜,也經過深思熟慮。他這么做的時候一點也不沖動。律師個人對此沒有任何興趣。所有跡象都表明老人很清楚自己想做什么。對我來說,關于他處理自己財產的行為實際上證明他完全是一個心智健全的人。
我們事務所的法律合作伙伴告訴客戶,她勝訴無望,但是她堅持要出庭。因為任何感受到不法侵害并且能支付相關費用的人都有訴諸法律的權利,于是我們繼續(xù)訴訟,但是這顯然是不可能成功完成的任務。
我是在即將審判時參與這個案子的,人們預測這個案子只需持續(xù)幾天。因為我此前曾經只是個雇員,沒有人就我們所做的事情問及我的意見。我的工作就是搬運袋子、揀選文件、做次要的調查。
然而,在案件審判進行當中,我偶然間看到那位老人剝奪女兒財產繼承權的一份契約。我瀏覽了一遍,立即發(fā)現了一個技術性的缺陷。按照模糊又復雜的英國法律中的一個被稱為“禁止永久權規(guī)則”的條款,這份委托是無效的。這一法律條款的實施是為了防止任何人將財產不確定地進行托管。由契約確定的托管超越了法律設定的限度。該法不是僅僅將托管縮短在一定合法的期限內,而是認定該托管完全無效。結果,這位老人的財富將歸其女兒所有,而不是投入到他自己選擇的事業(yè)。當我向主管的伙伴指出了文件上這一技術瑕疵的時候,他高興地看到了勝訴的希望,同時也為沒能早些時候發(fā)現這一問題而感到尷尬。
盡管所有人都歡呼雀躍,認為肯定能贏得訴訟勝利,但是能洞察到問題主要是因為我當時正在研究這個晦澀難懂的法律方向,所以主題在我頭腦中還很清晰。
當我高興地等待接受贏得大難度案件的美譽時,也遇到了困難。我?guī)е鴥蓚€朦朧的想法進入法律行業(yè)。一個是崇拜查爾斯?勞頓(Charles Laughton)在《控方證人》(Witness for the Prosecution)中扮演的才氣十足的律師,打官司取得勝利時的成就感。另一個想法是對社會公正模糊的關注。雖然已經打贏了一場沒人認為會贏的官司,我發(fā)現自己并未洋洋得意,而是倍感沮喪。我想,如果用一生的時間一直這么做下去,我不就是在為濫用公正而不是維護公正而獻身嗎?
哥哥的死在我腦海里仍然難以忘卻,如何度過一生的問題依舊縈繞在我心頭,我決定離開法律的圈子。但是要做什么呢?當時我沒有其他可行的選擇。所以我繼續(xù)工作以取得律師資格,但是我一直在到處尋找其他有意義的事情。
我順利地取得了法律學位,獲得了在悉尼當律師的資格。但是,其他的選擇尚未出現。所以我去了英國的牛津大學攻讀法律碩士學位。當我更加深入地學習法律知識的同時,一直在關注著其他有意義的事情。
有一天在牛津,我偶然聽到一些同學談到一個叫世界銀行的組織里有趣的工作,幫助發(fā)展中國家解決貧困問題。事情就是這么簡單,僅僅是在牛津公共休息室偶然間聽到一次奇怪的談話。當時,我從未聽說過世界銀行,也從未想過以國際發(fā)展作為自己未來的職業(yè)。但是這次談話引起了我的興趣,所以我開始想盡辦法查找該領域的一切相關信息。我了解到世界銀行是一家國際組織,通過貸款幫助發(fā)展中國家解決經濟問題。他們在積極地招募年輕的專業(yè)人士。所以我寫信提出愿意去服務,經過在倫敦和巴黎的面試,我得到了一份工作。隨后就開始了在世界銀行長達31年的職業(yè)生涯。