“那么，因為有太多的庸醫(yī)和騙子虛假地宣稱發(fā)現(xiàn)了治愈癌癥的辦法，就意味著世界上不可能有治愈癌癥的方法了嗎？”薩拉問。

“不，當然不是啦，”塞琳娜回答說，“我們有很多有效的方法來治療一些癌癥，我也確信將來我們一定能夠發(fā)現(xiàn)治療其他癌癥的方法。事實上，我以前很希望從事癌癥研究，致力于發(fā)現(xiàn)一些治療目前還難以治愈的癌癥的有效方法?！?/p>

“既然有太多的騙子虛假地宣稱發(fā)現(xiàn)了治愈癌癥的辦法，并不表明世界上不可能有治愈癌癥的辦法，同樣，有許多人虛假地宣稱擁有關于上帝的特殊知識，并不意味著世界上沒有關于上帝存在的知識或者證據(jù)。在這兩個事件中，所提及的事實是正確的：冒牌醫(yī)生的確存在，宗教騙子也的確存在。但是冒牌醫(yī)生與我們最終能否找到治療癌癥的有效方法這個問題不相干，宗教騙子也和我們最終能否找到證明上帝存在的證據(jù)這個問題不相干。既然它和論證的結(jié)論不相干，那么對錯與否也就無所謂了。當然，世界上有很多自吹自擂又虛偽好財?shù)哪翈熀拖戎俜Q知道上帝并且替上帝傳話，但是這些都無關于你要論證的結(jié)論：不可能有上帝存在的證據(jù)。”

“??！”本高興地說，“薩拉終究還是在正義的陣營里生活。投降吧，塞琳娜?，F(xiàn)在你的室友都站在我這邊了。”

“并非如此，本?！彼_拉搖搖頭說。“是的，我承認塞琳娜關于不可能有上帝存在的證據(jù)的論證是無效的：它犯了原因不相干的謬誤，或者像有些人說的‘紅鯡’謬誤。但是，這不意味著有上帝存在的證據(jù)。塞琳娜的論證失敗，但不能證明它的結(jié)論為假，這只能表明她的論證不能支持她的結(jié)論。事實上，如果你宣稱上帝存在，證明的任務仍然在你的身上，本?！?/p>

“好了，親愛的姐妹，”塞琳娜說，“我明白你的意思了。我提出的理由是與結(jié)論不相干。我猜不只是正直的人才會犯這個錯誤吧?！?/p>

“事實上，塞琳娜，無論誰都有可能陷入這些論證錯誤，它們是難以擺脫的詭計。因為它們，無論誰都會失敗：聽起來它們非常有理，但是它們卻能引導你走上錯誤的道路。這就是為什么原因不相干的謬誤經(jīng)常又被稱為‘紅鯡’謬誤。這個名字起源于英國的獵狐時代。想象一下你正在風景宜人的古英格蘭獵狐。當一群獵狐犬漫山遍野追趕一只驚恐萬分的不幸的狐貍時，你身穿紅夾克，腳蹬皮靴，騎著漂亮的獵馬，品嘗著用精美的英國骨瓷泡出來的香茶，準備開始狩獵。”