我對(duì)托爾先生沒有不敬的意思,不過,我認(rèn)為在他身上值得我們效仿的是“謙卑的力量”,而不是“自負(fù)”。
正因?yàn)閱虒?duì)他人的同情和尊敬,他從不在出現(xiàn)麻煩時(shí),放棄那些別人要放棄的人。達(dá)里爾?斯特勞貝里因召妓在佛羅里達(dá)州被捕,風(fēng)波發(fā)生之后,喬仍大力支持他,談到其中的原因,喬說道,“我只看到一個(gè)情緒起起落落的人?!?/p>
之后,在1998年,當(dāng)他告訴球隊(duì),達(dá)里爾?斯特勞貝里在與結(jié)腸癌搏斗的時(shí)候,禁不住潸然淚下。再后來,他讓自己的明星運(yùn)動(dòng)員伯尼?威廉斯回家陪伴病重的父親,不必急于歸隊(duì)。
喬是個(gè)分得出輕重緩急的人。他也懂得,當(dāng)你讓球隊(duì)關(guān)注一些重要的事情時(shí),往往他們?cè)谛∈律弦矔?huì)做得更出色。而且他們會(huì)更加執(zhí)著,最終他們也將獲得更大的滿足。
喬以他的冷靜、耐心和對(duì)他人的體恤而著名,這些品格是他身上不可或缺的部分。所以,當(dāng)他在處理一件不同以往,但無疑是他個(gè)人感覺壓力更大的難題時(shí),他仍能保持常態(tài)。無論是在賽場(chǎng)上,還是在生活中,他就是他,一個(gè)真誠面對(duì)他人和自己的人。
他不僅努力了解隊(duì)員,而且還能參悟人生。他明白,運(yùn)動(dòng)生涯和人的生命都很短暫。運(yùn)動(dòng)員前一分鐘是明星,轉(zhuǎn)眼就可能變成一個(gè)什么也不是的人。那么生活呢?生活也一樣,沒人敢保證永遠(yuǎn)輝煌。
1999年初,他在春訓(xùn)期間宣布自己患了前列腺癌。首先,讓我感到震驚的是他竟然那樣泰然處之,一如他在指揮棒球隊(duì)比賽時(shí)那般從容。
“我覺得現(xiàn)在身體沒有什么不適”,他在宣布這個(gè)消息時(shí)說:“我期待著治療結(jié)束后回來繼續(xù)工作?!?/p>
有報(bào)道稱,球隊(duì)的醫(yī)生認(rèn)為喬的病情尚處于早期,老板喬治?斯坦布雷納也認(rèn)為,檢查結(jié)果還不錯(cuò),喬可以在三周內(nèi)回來工作,剛好趕得上4月5日賽季開場(chǎng)。但他們沒有談及這個(gè)消息對(duì)揚(yáng)基隊(duì)產(chǎn)生了多么大的震動(dòng)。
就在喬宣布病情的前幾天,揚(yáng)基隊(duì)的大喬?迪馬吉奧死于肺癌。同一天,達(dá)里爾?斯特勞貝里經(jīng)過五個(gè)月與癌癥的抗?fàn)帲匦職w隊(duì)參加集訓(xùn)。
突然間,癌癥的陰影籠罩了整個(gè)棒球界。亞特蘭大棒球隊(duì)一壘手安德烈?加拉拉瓜剛被診斷出在背部下方長了一個(gè)疑似惡性腫瘤的東西,正在接受化療。佛羅里達(dá)瑪林隊(duì)的三壘手邁克?洛威爾也在一個(gè)月前被診斷患了睪丸癌。
不過,人們?nèi)匀槐еM?。馬夫?利維,前水牛城比爾隊(duì)足球教練,幾年前就曾接受過前列腺癌手術(shù),術(shù)后幾個(gè)星期即重返教練場(chǎng)。
喬更擔(dān)心的是球隊(duì)的表現(xiàn),而不是自己的身體。他和每一位教練見了面,然后又找老隊(duì)員分別談話,其中包括喬?吉拉迪、保羅?奧尼爾和戴維?科恩。
后來喬說,雖然表面上他做出一副若無其事的樣子,私下里他徹底蒙了。2001年7月,喬在接受《名人面對(duì)面》的采訪時(shí),談到這個(gè)打擊時(shí)說,“這一切與我對(duì)棒球的認(rèn)識(shí)是多么不同”。
“你知道,當(dāng)你和另一支球隊(duì)比賽時(shí),兩支球隊(duì)必然有一支會(huì)勝出,所以你要積極鼓舞士氣,讓運(yùn)動(dòng)員們‘先發(fā)制人’??墒牵谀愕却约菏欠窕剂税┌Y的診斷結(jié)果時(shí),你根本無能無力。這是兩種完全不同的心理感受。”
境況不同,對(duì)什么是最重要的看法也大相徑庭。“醫(yī)生告訴你一些治療可能產(chǎn)生的副作用,你知道如大小便失禁、性無能等等。可是,那一刻,生的渴望超過了所有念頭,副作用是多么微不足道啊?!?/p>
后來喬談到患病初期的情景:“我最先想到的是我的家庭。我有四個(gè)孩子,其中一個(gè)只有三歲,是個(gè)女孩兒,她叫安德烈亞?雷。生病后,你才會(huì)清楚到底什么是人生中最重要的。我一下子意識(shí)到家人的需要、我對(duì)家人的牽掛是第一位的,是最要緊的。毫無疑問,棒球也是我的生命,可是,等你患了類似前列腺癌這樣的大病后,你才明白什么是真正重要的?!?/p>
在妻子和孩子以及托爾家人的支持下,喬集中精力康復(fù)身體,手術(shù)之后,他慢慢好轉(zhuǎn)起來。