凡斯的社交生活活躍但不熱鬧，這是對(duì)大家族關(guān)系的妥協(xié)，但是他并不喜愛(ài)社交——我未曾見(jiàn)過(guò)一個(gè)比他更不合群的人——當(dāng)他對(duì)外社交時(shí)，明眼人一看就知道他是被強(qiáng)迫參加。事實(shí)上，在那個(gè)難忘的六月早餐前夜就是因?yàn)樗仨毬男猩缃弧傲x務(wù)”，否則我們應(yīng)該在前晚即談妥購(gòu)買(mǎi)塞尚畫(huà)作的細(xì)節(jié)。當(dāng)柯瑞為我們端上早餐時(shí)，凡斯仍在抱怨，而我為此際遇感到十分感激。檢察官于上午九點(diǎn)來(lái)訪時(shí)，凡斯正舒適寫(xiě)意的在家中享用早餐，錯(cuò)過(guò)這些，我極可能無(wú)緣經(jīng)歷此生中最緊張刺激的四年生活，而紐約市最兇狠惡毒的罪犯亦極可能仍逍遙法外。

凡斯和我正舒服的靠在椅背上享受第二杯咖啡并燃起一根煙，這時(shí)門(mén)鈴聲大作，柯瑞應(yīng)門(mén)后只見(jiàn)檢察官怏步走進(jìn)起居室內(nèi)。

“真想不到!”他用嘲弄的口吻大聲說(shuō)道：“全紐約最著名的藝術(shù)鑒賞家已經(jīng)起床了?！?/p>

“這是對(duì)我的侮辱?！狈菜够卮鹚?。

很明顯的，檢察官?zèng)]有說(shuō)笑的心情，他的面容嚴(yán)肅起來(lái)。

“凡斯，我來(lái)這里是為了一樁重大刑案——艾文·班森被殺了?！?/p>

凡斯有氣無(wú)力的挑動(dòng)眉毛。

“真的？”他慢吞吞的說(shuō)：“真糟糕!但是他活該。不管發(fā)生任何事，你也不用如此大驚小怪，坐下來(lái)喝一杯柯瑞特調(diào)的咖啡吧！”

馬克漢猶豫了一下。

“好吧，等一兩分鐘也無(wú)妨，不過(guò)只喝一杯?！彼鎸?duì)著我們坐了下來(lái)。