希茲停頓了一下，終于點(diǎn)燃了過(guò)去一個(gè)小時(shí)不時(shí)含在嘴里的雪茄。

“現(xiàn)在告訴我有關(guān)側(cè)門(mén)的事，”他依然語(yǔ)帶挑釁?！澳阏f(shuō)過(guò)每晚離開(kāi)前你都會(huì)把它鎖上，對(duì)不對(duì)？”

“沒(méi)錯(cuò)，”這名管理員非常確定地點(diǎn)了好幾次頭。“不過(guò)我不是鎖上，而是閂上?！?/p>

“好，你那時(shí)候閂上了門(mén)——”希茲說(shuō)話的同時(shí)，嘴上的雪茄上下不停地抖動(dòng)著，煙和話同時(shí)從他嘴里冒出來(lái)?！澳阕蛲硪蝗缤５卦诹c(diǎn)左右把門(mén)閂上？”

“也許六點(diǎn)一刻?！惫芾韱T補(bǔ)充說(shuō)，標(biāo)準(zhǔn)的德國(guó)腔。

“你確定昨晚門(mén)是閂上的？”希茲問(wèn)得毫不客氣。

“當(dāng)然確定。這是我每天晚上必做的事，從來(lái)都沒(méi)忘過(guò)?！?/p>

這名男子認(rèn)真的態(tài)度，無(wú)疑說(shuō)明了這扇門(mén)在昨晚大約六點(diǎn)鐘時(shí)的的確確是閂上的。然而，希茲在這問(wèn)題上足足盤(pán)問(wèn)了好一陣子，目的就是為了要百分之百確定這扇側(cè)門(mén)當(dāng)時(shí)閂上了。問(wèn)完后管理員被帶離了這里。

“說(shuō)真的，警官，你知道那位誠(chéng)實(shí)的德國(guó)佬當(dāng)時(shí)閂上門(mén)了?！比f(wàn)斯帶著揶揄的笑容說(shuō)。

“沒(méi)錯(cuò)，他閂上門(mén)了，”他咕噥著，“今天早上八點(diǎn)十五分我在這里檢查的時(shí)候門(mén)仍然是閂上的。這也正是整件事情剪不斷理還亂的地方。如果這門(mén)從昨晚六點(diǎn)鐘到今早八點(diǎn)鐘都是閂上的，我會(huì)非常感激幫我解惑的人，告訴我殺害金絲雀的那家伙昨晚是怎么進(jìn)來(lái)的；我也想知道他是怎么出去的?！?/p>

“為什么不是從大廳正門(mén)出入？”馬克漢問(wèn)?！案鶕?jù)你的調(diào)查，這似乎是惟一合理的出入口?！?/p>

“那也是我當(dāng)初所認(rèn)為的，長(zhǎng)官，”希茲回答?！暗堑饶懵?tīng)了接線生的描述后再說(shuō)?！?/p>

“接線生的位置，”萬(wàn)斯仔細(xì)地端詳了一下，“在大廳里介于前門(mén)和這間公寓的中間。因此，這位男士昨晚進(jìn)出經(jīng)過(guò)總機(jī)附近時(shí)，近在咫尺的接線生一定會(huì)注意到，是不是？”

“沒(méi)錯(cuò)！”希茲簡(jiǎn)潔有力地叫著?！岸鶕?jù)接線生的說(shuō)法，沒(méi)有這樣的人進(jìn)出?！?/p>

馬克漢似乎也感染到希茲激動(dòng)的情緒。

“把那接線生帶進(jìn)來(lái)，我要親自問(wèn)他?！彼逻_(dá)指示。

希茲有點(diǎn)心不甘情不愿地照著他的話去做。