"貝莉兒，別太難過(guò)了，"狄勒教授憐惜地說(shuō)，一點(diǎn)也沒(méi)有不耐煩，"那只是西古德胡說(shuō)八道，你知道的，他本來(lái)就常這樣胡言亂語(yǔ)的。"

"我想是吧，"女孩答說(shuō)，"當(dāng)然，那只是開(kāi)玩笑，可是現(xiàn)在看起來(lái)卻像是可怕的預(yù)言，只是……"她遲疑了一下，不知道該不該接下去說(shuō)："雷蒙不可能是兇手。"

正說(shuō)著，圖書(shū)室的門(mén)突然被推開(kāi)，出現(xiàn)一個(gè)高大的身影。

"西古德！"貝莉兒·狄勒的叫聲中，有一股掩飾不住的放松。

西古德·安納生，狄勒教授的養(yǎng)子兼得意門(mén)生，有著令人震懾的外形。超過(guò)六英尺的身高，結(jié)實(shí)而挺立，第一眼看過(guò)去，會(huì)覺(jué)得他的頭大得超過(guò)正常比例；一頭接近黃色的頭發(fā)蓬亂得像個(gè)小學(xué)生。鼻子呈鷹鉤狀，下顎瘦而結(jié)實(shí)。顯然，他看起來(lái)不到四十歲，但臉上卻已布滿紋路。他的表情有些滑稽，但那雙灰藍(lán)色眼睛散發(fā)出的豐富學(xué)識(shí)卻蓋過(guò)這種滑稽的感覺(jué)。我對(duì)這個(gè)人第一眼的感覺(jué)，是他讓人喜愛(ài)和尊敬，他有內(nèi)涵--有著很強(qiáng)的能力和潛力。

那天中午，當(dāng)他走進(jìn)來(lái)，眼神迅速掃過(guò)在場(chǎng)的每一個(gè)人，他走向小姐微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后看著老教授說(shuō)：

"這三度空間的房子到底發(fā)生了什么事？外頭有警車和民眾，前院有個(gè)警察……好不容易進(jìn)到里頭來(lái)便遇到派恩，兩個(gè)便衣人員沒(méi)有解釋、也沒(méi)有任何見(jiàn)面儀式，就把我?guī)У竭@里來(lái)，實(shí)在很有意思。大家似乎有些慌亂，啊哈……我好像看到了檢察官先生。早安啊--或者，該道午安了？馬克漢先生。"

馬克漢在答腔之前，貝莉兒卻先開(kāi)口了：

"西古德，別再搞笑了--羅賓被殺了。"

"你是說(shuō)'公雞羅賓'？你看吧，有這樣的名字，還會(huì)有別的下場(chǎng)嗎？"他顯然完全不為眼前的兇案所動(dòng)。"是誰(shuí)干的？或者應(yīng)該說(shuō)，是什么東西干的？"

"是誰(shuí)干的，我們還不知道，"這回是馬克漢答腔，語(yǔ)氣中帶著些責(zé)備，"但羅賓先生是被一枝箭穿心而死。"

"這最恰當(dāng)不過(guò)了，"安納生坐到一張椅子的把手上，伸展雙腿，"公雞羅賓還有什么更適合的死法？當(dāng)然是被弓箭……"

"西古德！"貝莉兒打斷他的話，"你玩笑還開(kāi)不夠嗎？你也知道這不是雷蒙做的。"

"這當(dāng)然，小姐，"他望著女孩，說(shuō)，"我只是在說(shuō)他那個(gè)鳥(niǎo)祖先。"接著緩緩把頭轉(zhuǎn)向馬克漢，"也就是說(shuō)，這是場(chǎng)如假包換的兇殺事件，有尸體和兇器？我能知道更多些嗎？"

馬克漢簡(jiǎn)單向他說(shuō)明了案情，只見(jiàn)他全神貫注地聽(tīng)。馬克漢說(shuō)完后他接著問(wèn)：

"有沒(méi)有在射箭場(chǎng)上找到那把弓？"

"哈，"這是萬(wàn)斯從安納生進(jìn)來(lái)之后，第一次從死氣沉沉的狀態(tài)一躍起身，并且代馬克漢回答了這個(gè)問(wèn)題，"這是個(gè)很好的問(wèn)題，安納生先生。是的，我們?cè)诘叵率业拇皯暨?，發(fā)現(xiàn)了那把弓，距離尸體大約十英尺遠(yuǎn)。"

"當(dāng)然，這省下了許多麻煩，"安納生有些失望地說(shuō)，"現(xiàn)在只需要采指紋，就能知道兇手是誰(shuí)了。"

"很不幸，已經(jīng)有人動(dòng)過(guò)那把弓了，"馬克漢說(shuō)，"狄勒教授把弓撿起來(lái)拿到屋子里。"

安納生好奇地望著老先生。

"老爺子，你是怎么了，怎么會(huì)這么做呢？"

"我怎么了？西古德啊，當(dāng)時(shí)我也沒(méi)有分析自己的感覺(jué)，我只是想到這把弓是很重要的證物，為了小心起見(jiàn)，才把它拿進(jìn)地下室，等警方來(lái)處理。"

安納生扮了個(gè)鬼臉，搞笑地閉起一只眼睛。"聽(tīng)起來(lái)像精神分析師所謂的'壓抑型反應(yīng)'，很想知道，你的潛意識(shí)當(dāng)時(shí)在想些什么……"

這時(shí)又響起敲門(mén)聲，波克把頭探進(jìn)來(lái)，說(shuō)："德瑞摩斯醫(yī)生正在樓下等著您，長(zhǎng)官，他已經(jīng)檢驗(yàn)完畢了。"

馬克漢站起來(lái)，告別眾人。

"先不打攪各位了，還有很多事情要辦，現(xiàn)在，我必須要求各位，暫時(shí)先不要下樓，離開(kāi)前我還想見(jiàn)見(jiàn)大家。"

我們到樓下會(huì)客廳見(jiàn)德瑞摩斯，他已經(jīng)不耐煩地在那兒猛搖腳。

"沒(méi)什么復(fù)雜的問(wèn)題，"他搶在馬克漢之前先開(kāi)口，"這位愛(ài)好運(yùn)動(dòng)的朋友是被一枝箭頭非常銳利的箭，從第四排肋骨間射穿心臟斃命，想必兇手用了很大的力氣，尸體內(nèi)外都流了很多血，大約死了兩個(gè)小時(shí)，也就是說(shuō)根據(jù)推測(cè)，死亡時(shí)間大約是在十一點(diǎn)半左右?，F(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有打斗的跡象，衣服上沒(méi)有拉扯的痕跡，皮膚上也沒(méi)有別的傷痕，他是在毫無(wú)預(yù)警狀況下被殺死的。他的頭上有塊腫起來(lái)的傷，是他倒下時(shí)撞擊水泥地板造成的……"

"這，就很有意思了，"萬(wàn)斯突然打斷這位醫(yī)生的報(bào)告，"這塊'腫'傷有多嚴(yán)重，醫(yī)生？"

德瑞摩斯眨了眨眼，有些吃驚地望著萬(wàn)斯：

"足以讓頭蓋骨碎裂。當(dāng)然，我也摸不出來(lái)有多嚴(yán)重，但是在后腦勺一帶有大片血，鼻孔和耳朵有干涸的血漬，瞳孔大小也不同，顯示頭骨嚴(yán)重受創(chuàng)。解剖之后，我們便能得到更多的訊息，"他把頭轉(zhuǎn)向馬克漢，"還有別的問(wèn)題嗎？"

"我想沒(méi)有了，醫(yī)生，盡快讓我們看到驗(yàn)尸報(bào)告。"

"今天晚上就能看到了，那名警官已經(jīng)打電話叫了運(yùn)尸車。"說(shuō)完，和我們一一握手之后匆匆離去。

希茲有些生氣地站在后面，說(shuō)：

"這下好啦，長(zhǎng)官，驗(yàn)尸結(jié)果一點(diǎn)幫助也沒(méi)有。"他一邊抱怨，一邊用力嚼著雪茄。