馬克漢和狄勒家的人又談了幾次，希望能挖掘到任何一絲的線索；地檢處也把帕帝找去錄了口供，說明案發(fā)當(dāng)天上午他從窗戶所看到的一切。杜瑞克夫人再度被詢問，她不但依舊否認(rèn)自己曾在那天上午朝窗外望去，也不承認(rèn)自己曾經(jīng)尖叫失聲。

至于杜瑞克，當(dāng)再度被詢問時(shí)，對于自己先前的供詞作了些修正。他說，自己可能搞錯(cuò)了尖叫聲的來處，表示那聲音可能來自街上或是對面公寓中其中一扇窗子。他還說，其實(shí)那尖叫聲不可能出自她母親，因?yàn)楫?dāng)他走進(jìn)母親房門時(shí)，她正哼著一首諾佩爾丁克的德國老童謠。馬克漢在確認(rèn)無法從杜瑞克母子處問出什么頭緒之后，便只得把注意力集中于狄勒家。

安納生參加了我們在馬克漢辦公室的一場非正式聚會，但從他那套憤世嫉俗的觀察中可以看出，他和我們大家一樣毫無頭緒。萬斯協(xié)助他找出可以破案的"方程式"，但他堅(jiān)持說，除非一切因數(shù)都完備，否則無法找出正確的答案。他似乎把整件案子視為可笑的鬧劇，他夸大的說法每次都被馬克漢給壓制下來。馬克漢責(zé)怪萬斯讓安納生加入，但萬斯始終相信，安納生遲早會為大家?guī)矸浅Ｓ杏玫挠嵪ⅰ?/p>

"他那套犯罪數(shù)學(xué)理論當(dāng)然是鬼扯，"萬斯說，"但心理學(xué)不是抽象的科學(xué)，它最后會讓這復(fù)雜的案子水落石出。但在水落石出之前，我們需要資料，安納生對于狄勒家內(nèi)部的了解，遠(yuǎn)勝我們當(dāng)中任何一人，而且也認(rèn)識杜瑞克母子、認(rèn)識帕帝，此人還有著過人的頭腦。只要他繼續(xù)關(guān)注和思考這件案子，很有可能為我們帶來重要的線索。"

"或許你是對的，"馬克漢說，"但這家伙的態(tài)度實(shí)在讓我很不舒服。"

"多點(diǎn)包容心嘛，"萬斯要求道，"你想想，這種尖酸態(tài)度全部是基于他的科學(xué)頭腦。當(dāng)一個(gè)人長期投入于宇宙星球之間，和光年、無限及超物質(zhì)空間為伍，這種人對現(xiàn)世的嗤之以鼻，其實(shí)一點(diǎn)也不奇怪……安納生是個(gè)好強(qiáng)的人，雖然他無法令人覺得舒服，但毫無疑問是個(gè)挺有意思的人。"

萬斯倒是非常認(rèn)真地看待這件案子。他先前翻譯米南德作品的計(jì)劃也被徹底地?cái)[到一旁，他變得情緒化而敏感(每次當(dāng)他腦海里忙著思考問題時(shí)就會如此)，每天晚餐過后都鉆進(jìn)書房里，一待就是幾個(gè)小時(shí)，而且不像平常那樣沉浸在古典巨著當(dāng)中，他閱讀如伯納德·哈特的《瘋狂心理學(xué)》、弗洛伊德的《潛意識心理學(xué)》、古勒特的《異常心理學(xué)》和《情緒壓抑》、李寶的《漫畫與幽默》、丹尼爾·胡巴旭的《謀殺情結(jié)》、珍納特的《強(qiáng)迫》、多那斯的《算術(shù)》、雷克林的《欲望滿足和童話故事》、李普曼的《幻覺心理的意義》、古諾·費(fèi)契爾的《妙語》、恩瑞契·伍芬的《犯罪心理學(xué)》、霍洛登的《天才的瘋狂》以及葛魯索斯的《人類的活動(dòng)》。

他花了好多時(shí)間閱讀警方的報(bào)告；兩次造訪狄勒家，其中一次還在貝莉兒·狄勒的陪同下拜訪了杜瑞克夫人；有一次，他和杜瑞克及安納生徹夜長談，討論席特的物理空間論。我在想，他的目的應(yīng)是為了更了解杜瑞克的想法。他讀了杜瑞克的著作，并且花了將近一整天的時(shí)間，研究杰諾斯基和塔拉士對于帕帝布局法的分析。

星期日那天--也就是羅賓命案發(fā)生后的第八天，他告訴我：

"人類的活動(dòng)循環(huán)往復(fù)！這問題復(fù)雜得令人難以置信，一般調(diào)查是不可能查出什么結(jié)果的；它來自人腦中非常奇特的部分，而它外表上的孩子氣，卻是整個(gè)事件最恐怖的一面。背后策動(dòng)這一切的人絕不滿足于只搞那么一票，公雞羅賓的死，也絕對不會是故事的結(jié)束。設(shè)計(jì)這樁殘暴惡行的變態(tài)心理，是永不會得到滿足的。除非我們能揭開它背后的異常心理，否則這個(gè)'玩笑'會一路開下去……"

萬斯的預(yù)言，隔日一早便立即應(yīng)驗(yàn)。上午十一點(diǎn)，我們到馬克漢的辦公室，準(zhǔn)備聽希茲的報(bào)告以及討論進(jìn)一步的行動(dòng)。距離羅賓被殺事件的發(fā)生，已經(jīng)九天了，案情一點(diǎn)進(jìn)展也沒有，報(bào)紙對于警方和檢方的批評也越來越嚴(yán)厲。這也就是為什么當(dāng)天早上馬克漢顯得相當(dāng)沮喪。

希茲當(dāng)時(shí)還沒到，不過，數(shù)分鐘后當(dāng)他抵達(dá)時(shí)，大家一眼便可看出他也同樣如斗敗公雞。

"不管我們怎么查，都會撞到墻，"他一面簡報(bào)他手下的調(diào)查結(jié)果一面說，"我們找不到任何殺人動(dòng)機(jī)，而且除了史柏林之外，根本沒有任何人泄露什么疑點(diǎn)；我越來越覺得，搞不好只是個(gè)小偷在那天早上闖入射箭室，搞出這么一大堆事。"

"如果是小偷干的，警官，"萬斯答說，"就太沒創(chuàng)意，也不可能有那種幽默感了，而那位將羅賓送上西天的人卻是既有創(chuàng)意、又愛開玩笑的。殺死羅賓并不能滿足他，他將會把這事件轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)瘋狂的笑話。為了讓人們看出這個(gè)笑話，他甚至寫信向媒體解釋。難道，這一切看起來像是臨時(shí)起意的人干的嗎？"

希茲悶悶不樂地抽了幾分鐘的煙，什么話也沒說；馬克漢也一臉凝重。

"最近這城里老是發(fā)生一些莫名其妙的鳥事，"他抱怨，"就在今天早上，一個(gè)叫史普立克的人在河濱公園--八十四街附近--被人槍殺，身上所有東西都沒被拿走，包括錢；就只是槍殺而已。那年輕人是哥倫比亞大學(xué)的學(xué)生，和繼母住一起，沒有仇人，本來只是和往常一樣，步行到學(xué)校上課，卻在半小時(shí)后被鋪磚工人發(fā)現(xiàn)尸體。"希茲狠狠地嚼著雪茄，"現(xiàn)在又多了件兇殺案要我們傷腦筋了，如果不能早點(diǎn)破案，恐怕又要被那些報(bào)紙罵得半死，問題是，根本一點(diǎn)頭緒也沒有--一點(diǎn)也沒有。"