出了瑪吉之家，露媽媽說：“雷蒙德，我們先去鎮(zhèn)上律師事務(wù)所，然后回家?！闭f著，她豎起冬衣外套領(lǐng)子，圍住脖子，接著說：“今天早晨可真夠冷的，剛才在孤兒院門前看到的那一幕，我感到車輪滾動(dòng)，但路途難行。明白我的意思嗎？雷蒙德?！苯又指目?，說：“也許我是在說我自己?！?/p>

我回答說：“我明白你的意思，露媽媽。拿我來說，童年被人遺棄，是撿破爛的給了我生命，瑪吉的女兒將我養(yǎng)大，與一群孤兒為伴，我就是這樣走過來的。雖然我穿的是爛鞋，但畢竟我還是在瑪吉之家獲得了閱讀證書?！蔽医又终f，“露媽媽，你呢，和我完全不同，你的生活也不容易，卻愿意收留我，很高興遇到你，很高興與你在一起?！?/p>

聽我說完后，露媽媽臉上露出驚異的表情，然后微笑著說：“雷蒙德，伍德蘭山人會(huì)喜歡你的。你這樣一個(gè)穿著尿布就被遺棄的，從破童車?yán)锱莱鰜淼娜?。認(rèn)識(shí)你，他們會(huì)很高興的?！甭秼寢審澫卵闷鹞业男心??！拔覀兂霭l(fā)吧?！彼f著，又問我是否感覺暖和了一點(diǎn)？我點(diǎn)了點(diǎn)頭。隨后，我們一起順路前行。外面很冷，寒風(fēng)颼颼，滿地是雪，空中還飄灑著片片雪花。雖然穿戴著厚實(shí)的外套、橡膠套鞋、護(hù)耳罩、暖和的手套，但我仍然在想，要是我有魔法，我可按動(dòng)開關(guān)，關(guān)掉冬天，而且只要我感覺不舒服，就不再打開。一路上，我對(duì)露媽媽剛才在瑪吉之家門外所說的話，感到好奇，便問她：“露媽媽，‘車輪滾動(dòng)，但路途難行’是什么意思？什么車輪？” 

“雷蒙德，我剛才說的‘車輪滾動(dòng)’，意思是，比起其他人來，我還有更多的事情要做?！?nbsp;露媽媽接著又說，“有天晚上，我做了個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)中見到一個(gè)車輪在我身邊滾動(dòng)。那時(shí)我還在大平原，快到四十歲了。那該死的車輪在對(duì)我說話，那聲音，我可從未聽到過。簡(jiǎn)直難以想象！”接著，她又說，“一個(gè)車輪竟然開口說：‘跟我來，我們離開大平原，去尋找一個(gè)衣衫襤褸的孩子，一個(gè)在舊式乳酪農(nóng)場(chǎng)抱著小狗的小男孩?！甭秼寢尵従彽?fù)u了搖頭，說道：“那個(gè)該死的夢(mèng)至今縈繞著我。”說著，又問我：“雷蒙德，你做夢(mèng)嗎？”

“是的，但我總是做相同的夢(mèng)。夢(mèng)中，我把伙伴們關(guān)在屋里，疊成人堆，然后坐在人堆上面。杰拉爾丁說，做這樣的夢(mèng)是個(gè)吉兆，興許預(yù)示著將來我比其他伙伴更有前途。我們一起聊夢(mèng)，一起聊伙伴們的餐桌。”我對(duì)露媽媽說，“伙伴們都認(rèn)為，日有所思，夜有所夢(mèng)。一旦醒來，多半記不住夢(mèng)境?！?/p>

“律師事務(wù)所快到了?！甭秼寢尳又终f，“我們?cè)俪鰜淼臅r(shí)候，你就沒有必要心急火燎地，四處找尋你的父母。家，會(huì)有的；親人，也會(huì)有的。”  

我們走進(jìn)位于維納大街的一家臨街商鋪，外面掛有“法律代理”的招牌。屋內(nèi)墻壁剛粉刷一新，靠墻有兩車書，可以來回移動(dòng)。室內(nèi)鋪有破舊的木質(zhì)地板，屋子中央有煤炭暖爐。律師是一個(gè)黑人，身材高大，穿著西裝，打著領(lǐng)帶?？吹贸鏊诘任覀?，因?yàn)槲覀冞M(jìn)入正門時(shí)，他面帶微笑，伸出手做出歡迎的姿態(tài)。他在靠窗臨街的小書桌前面，放了兩把折疊椅。我們?nèi)齻€(gè)人坐了下來。露媽媽代我說話，并在法律文書上簽上自己的名字——露易絲·貝絲·沙里奧。隨后我也按要求在她的名字下端簽上了自己的名字，雷蒙德·沙里奧。律師在文件上蓋上印戳，說，他會(huì)把收養(yǎng)協(xié)議歸檔，我們可以在中午或方便的時(shí)候到他辦公室來拿協(xié)議副本。他繞過辦公桌，緊緊地握住我的手，同時(shí)把另一只手放在露媽媽的肩上?！艾F(xiàn)在你們是一家人了。”律師說道，“祝福兩位有個(gè)完美的家庭?！?/p>

出了律師事務(wù)所，我和露媽媽站在維納大街第十八街區(qū)拐角，等簡(jiǎn)便公車，但是這條街很少有簡(jiǎn)便公車。露媽媽彎下腰，一手提起包袱，一手摟住我的肩膀，開始一起走路回家。她沒說要走多遠(yuǎn)。但走了一會(huì)兒，我覺得，我們還是應(yīng)該等一等簡(jiǎn)便公車，因?yàn)槲抑缽穆蓭熓聞?wù)所到伍德蘭山不是三級(jí)跳。我們好像度過了一個(gè)漫長(zhǎng)的早晨，一路上不斷地輪流換手扛我的包袱，一邊頂風(fēng)冒雪地相依前行。街上行人不只我倆。此時(shí)正是寒冬，太陽(yáng)躲在厚厚的云層中，始終不肯露面。雖然我穿著厚厚的冬衣，但刺骨的寒風(fēng)凍得我鼻涕長(zhǎng)流。當(dāng)時(shí)多么期盼太陽(yáng)出來，有一個(gè)好天氣。露媽媽一路上給我講起了她為我準(zhǔn)備的晚飯。她告訴我說，姓氏，在我這個(gè)年齡，對(duì)我來說并沒多大意義。但等我長(zhǎng)大一點(diǎn)，特別是上學(xué)后，就會(huì)習(xí)慣人們叫我的名字了?！安贿^，”露媽媽說道，“現(xiàn)在最重要的是我們?cè)谝黄?。我們正在回家的路上?！?/p>