正文

沙與沫(5)

沙與沫 作者:(黎巴嫩)哈利勒·紀(jì)伯倫


129

我也曾接受過(guò)天使和魔鬼的造訪,但我都把他們刁難走了。

天使來(lái)時(shí)我誦一段古老的禱文,他就厭煩了。

魔鬼來(lái)時(shí)我犯一次陳舊的罪行,他就從我身邊走開(kāi)了。

130

無(wú)論怎么講,這都不是一所壞監(jiān)獄;

可我并不喜歡本人囚室與相鄰囚室之間的這堵墻;

但請(qǐng)你相信,我決不會(huì)責(zé)備獄卒,也不會(huì)責(zé)備筑造監(jiān)獄的人。

131

你向他們要一條魚(yú),他們卻給你一條蛇。也許他們別無(wú)長(zhǎng)物,只有蛇可給,就他們而言,這也算是夠慷慨的了。

132

欺騙有時(shí)成功,但它往往導(dǎo)致自毀。

133

當(dāng)你寬恕那些從未殺戮的兇手、從未偷盜的竊賊、從未誆人的騙子時(shí),你才是一個(gè)真正的寬恕者。

134

那個(gè)能把手指放在善惡分界處的人,就是可以觸摸到上帝衣邊的人。

135

你的心若是一座火山,豈能期望鮮花開(kāi)在你的手上?

136

一種奇特的自我放縱方式:有時(shí)我寧可被傷害被欺騙,這樣我就可以嘲笑那些以為我不知道自己被傷害被欺騙的人。

137

對(duì)那個(gè)扮成被追求者角色的人,我該說(shuō)他什么好呢?

138

叫那個(gè)用你衣服擦他臟手的人把這件衣服拿去吧,他或許需要它,但你肯定不會(huì)再要了。

139

真遺憾,兌換商成不了好園丁。

140

請(qǐng)不要用后天的德行來(lái)粉飾你先天的不足,我寧可有這些不足;它們?nèi)缤易约旱囊粯印?/p>

141

我曾多次將我未犯的過(guò)錯(cuò)硬往自己身上攬,如此,別人在我面前就會(huì)感到舒服自在些。

142

縱然是生命的面具,也還是更深?yuàn)W的秘密的面具。

143

你可以只根據(jù)自己的了解去判斷別人。

現(xiàn)在告訴我,我們中誰(shuí)是有罪的,誰(shuí)是無(wú)罪的?

144

真正的公平者,是意識(shí)到對(duì)你過(guò)失有一半責(zé)任的人。

145

只有瘋?cè)撕吞觳挪蛔袷厝嗽斓姆桑麄冸x上帝的心最近。

146

只有被追趕時(shí)你才變得敏捷。

147

我并沒(méi)有仇人,啊,上帝,如果有,

就讓他與我勢(shì)均力敵吧。

好讓真理成為唯一的勝利者。

148

在你和你的敵人死了之后,你就會(huì)對(duì)他十分友善了。

149

一個(gè)人也許會(huì)為了自衛(wèi)而自殺。

150

很久以前有個(gè)人被釘上了十字架,因?yàn)樗^(guò)愛(ài)人又太被人愛(ài)。

說(shuō)來(lái)奇怪,昨天我見(jiàn)到他三次。

第一次,他正懇求警察別把一個(gè)妓女送進(jìn)監(jiān)獄;第二次,他正與一個(gè)流浪漢一起喝酒;第三次,他正在教堂里與一個(gè)宣道者爭(zhēng)斗。

151

倘若他們有關(guān)善惡的說(shuō)法全都正確,那我的人生便是一長(zhǎng)串的犯罪。

152

憐憫僅是半個(gè)公正。

153

只有一人曾對(duì)我不公,他就是我曾對(duì)他兄弟不公的那個(gè)人。

154

當(dāng)你看到一個(gè)人被帶進(jìn)監(jiān)獄時(shí),你對(duì)自己說(shuō):“也許他是從更狹小的監(jiān)獄逃出來(lái)的?!?/p>

當(dāng)你看見(jiàn)一個(gè)人喝醉酒時(shí),你在心里說(shuō):“也許他是想逃避更丑陋的事物?!?/p>

155

自衛(wèi)時(shí)我常常帶著憎恨;但我若更堅(jiān)強(qiáng)些,就不必使用這種武器了。

156

用唇上微笑掩飾目中仇恨的人,是何等愚蠢??!

157

能嫉妒或憎恨我的,只有在我之下的人。

我從未被嫉妒或憎恨,我不在任何人之上。

能贊揚(yáng)或貶低我的,只有在我之上的人。

我從未被贊揚(yáng)或貶低,我不在任何人之下。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)