然而這場(chǎng)閑聊差點(diǎn)把我留在了長(zhǎng)城腳下。我只顧著跟總統(tǒng)說話,結(jié)果來不及去找NBC的車子了。我可不想再像上次那樣鬧笑話,但是我也不能花上五六年時(shí)間自己從長(zhǎng)城摸回酒店呀。讓我欣慰的是我看見艾夫·韋斯廷鉆進(jìn)了一輛車子。幾年前我在CBS的時(shí)候曾和艾夫共過事,現(xiàn)在他是《ABC晚間新聞》的執(zhí)行制片人了。我問他能不能搭個(gè)順風(fēng)車,他說當(dāng)然,然后就讓我擠在ABC記者哈里·里森納旁邊。結(jié)果我發(fā)現(xiàn),哈里這個(gè)人真是太逗了(幾年之后,當(dāng)我去了ABC,每當(dāng)我想起這段快樂的同車經(jīng)歷,我就懷疑自己是在做夢(mèng)。哦,扯遠(yuǎn)了)。
那天晚上是我們留在北京的最后一夜。中國(guó)記者團(tuán)的全體二十六位記者,邀請(qǐng)我們這些美國(guó)記者一起吃晚餐。我做完節(jié)目后去了,還和鄰座一位非常聰明的中國(guó)記者聊了起來。
“我們問了你們那么多問題。關(guān)于美國(guó)或是美國(guó)人,你想知道些什么呢?”
“哦,沒有。”
“有沒有什么你特別想要的東西?一輛汽車,或是再要一輛自行車?”
“沒有,我什么都有?!?/p>
“你有兩個(gè)兒子,對(duì)他們你有什么期望呢?”
“希望他們沒什么壞習(xí)慣,長(zhǎng)大了為人民服務(wù)?!?/p>
我提到這些是因?yàn)椋缃褚延刑嗳巳ミ^中國(guó),或是讀到了關(guān)于中國(guó)的報(bào)道。這個(gè)曾一度封閉的國(guó)度如今已經(jīng)繁榮開明,迅速地融入了現(xiàn)代社會(huì),這成就實(shí)在太讓人難以置信了。盡管直到今天,它仍然是個(gè)社會(huì)主義國(guó)家。
這次旅行的第六天,我們飛到了美麗的杭州,這兒被稱為“中國(guó)的威尼斯”。在舊社會(huì),這座城市是貴婦人的家園,出產(chǎn)絢麗的絲綢,還有全中國(guó)最好的綠茶。這座城市簡(jiǎn)直處處可以入畫:清麗的湖光山色,還有看不盡的寶塔寺廟。尼克松總統(tǒng)夫婦在西湖上泛舟,于是我們也跟著去。總統(tǒng)非常幽默,真是輕松又愜意的一天啊,而且那天是周末,晚上我不用工作。
我第一次參加了在中國(guó)的宴會(huì)。數(shù)日來我只靠桔子和早餐時(shí)的湯面度日,宴會(huì)上的每一口食物都那么香!我記下了每一道菜:有小碟的烤雞、糖醋魚、綠茶炒的蝦仁、辣味的香酥鴨、配著洋蔥和花生的炸雞塊、花生油炒的筍尖、放了干貝的蠶豆湯,還有菊花糕、裹著芝麻糖餡兒的蛋卷、裹了冰糖衣的蓮子,竟然還有水果。真是太棒了。
宴會(huì)結(jié)束后,又來了個(gè)“第一次”??偨y(tǒng)慢慢穿過房間來跟我們打招呼,最后將我們介紹給傳奇的周恩來。周總理身材很瘦,舉止優(yōu)雅,會(huì)說一點(diǎn)英語(yǔ)?!斑@是海倫·托馬斯,”總統(tǒng)介紹著那位合眾社的老牌記者,“她報(bào)道白宮都將近六十年了?!保í?dú)一無二的海倫在2000年退休,差一點(diǎn)就到了她八十歲生日)。然后總統(tǒng)把我介紹給周總理?!斑@位是芭芭拉·沃爾特斯,”他說道,“我們剛批準(zhǔn)她加入?!?/p>
在我們的最后一站上海,尼克松總統(tǒng)簽署了聯(lián)合公報(bào),處理了微妙的未來對(duì)臺(tái)關(guān)系,并做出了加強(qiáng)中美之間聯(lián)系和交流的承諾。在公報(bào)的末尾,尼克松宣稱,“這是改變世界的一周。”
這次出訪也改變了整個(gè)新聞世界。中國(guó)之行標(biāo)志著電視成為了美國(guó)首要的新聞渠道。平面媒體記者們氣得夠嗆?!渡睢冯s志的休·賽迪抱怨說,白宮“將專欄作家們視作惡魔。”我們回國(guó)后,《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表社論說,電視已經(jīng)控制了新聞報(bào)道。
在中國(guó)的這一周也改變了我。關(guān)于報(bào)道,我學(xué)到的東西比任何時(shí)候都多,并且,我?guī)缀跏勤s在所有的西方人之前,親眼目睹了一個(gè)國(guó)家正從陰影中走出,走向一個(gè)全新的時(shí)代。