“0.22口徑自動(dòng)手槍，全國(guó)職業(yè)殺手的第一選擇?！?/p>

“據(jù)我所知，國(guó)外也是。我讓他的手握住槍，槍口塞到他嘴巴里?！?/p>

“然后扣下扳機(jī)?！?/p>

“不，”他說(shuō)，“因?yàn)檎l(shuí)曉得聲音會(huì)傳多遠(yuǎn)？”

“‘聽(tīng)！我聽(tīng)到了加農(nóng)炮的轟鳴。’”

“何況萬(wàn)一一顆子彈不能搞定呢？那是小口徑，不會(huì)讓他的腦漿噴得車(chē)頂襯墊到處都是?！?/p>

“而且如果那家伙必須射殺自己兩次，那我想就不太可能說(shuō)他是自殺的。雖然你可以說(shuō)，這表示他的決心有多堅(jiān)定?！?/p>

“我等著他回家的時(shí)候，已經(jīng)都準(zhǔn)備好了。我剪了一段澆花的水管，一頭塞到排氣管，另一頭塞到車(chē)窗里?！?/p>

“然后發(fā)動(dòng)引擎?！?/p>

“已經(jīng)發(fā)動(dòng)了，因?yàn)槲业门_(kāi)車(chē)窗。總之我把他放在那里，一個(gè)引擎啟動(dòng)的密閉車(chē)庫(kù)里?！?/p>

“然后趕緊脫身?！?/p>

“不是馬上，”他說(shuō)，“要是有人聽(tīng)到他開(kāi)車(chē)回家呢？他們可能會(huì)出來(lái)察看?；蛘咭撬谝谎趸嫉臐舛茸阋园阉痰怪靶堰^(guò)來(lái)呢？”

“或者要是引擎熄火?！?/p>

“也有可能。我在車(chē)子旁邊等了一下，然后開(kāi)始擔(dān)心我自己吸入了多少?gòu)U氣?！?/p>

“兩名男子攜手吸一氧化碳自殺?！?/p>

“所以我走出側(cè)門(mén)，在那里待了十分鐘。如果聽(tīng)到引擎熄火的話，我真不曉得該怎么辦。”

“那就進(jìn)去再發(fā)動(dòng)啊。”

“如果是引擎失靈當(dāng)然可以這么辦，但如果是他醒過(guò)來(lái)給關(guān)掉呢？結(jié)果我沖進(jìn)去，然后他坐在那里，手上拿著把槍？”

“你沒(méi)把槍拿走？”

“放在他手里，他的手放在膝蓋上?？瓷先ハ袷侨绻谎趸甲詺⒉怀桑蛩鋈桓械讲皇娣?，他就準(zhǔn)備開(kāi)槍自殺?！?/p>

“帥啊?！?/p>

“呃，他們給了我那把槍，我總得設(shè)法用上嘛。”

“契訶夫。”

“去克服什么？”

她轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠?！皠P勒，我是說(shuō)契訶夫，那個(gè)俄國(guó)作家。我敢跟你賭，你收藏的郵票里頭就有他的照片。”

“我知道他是誰(shuí)?！彼f(shuō)，“我只是聽(tīng)錯(cuò)了，因?yàn)槲也粫缘迷瓉?lái)我們?cè)谟懻撐膶W(xué)。他是個(gè)醫(yī)生兼作家，寫(xiě)劇本和短篇小說(shuō)。他怎么了？”

“他說(shuō)如果第一幕出現(xiàn)了一把槍，那你最好在全劇結(jié)束前讓它退場(chǎng)?！彼櫰鹈碱^?！爸辽傥艺J(rèn)為是契訶夫說(shuō)的?；蛟S是其他誰(shuí)吧?！?/p>

“嗯，那把槍沒(méi)有退場(chǎng)，”他說(shuō)，“但至少我替它找了個(gè)用途。他手里拿著那把槍，食指扣在扳機(jī)上，槍膛里面上滿子彈，而且如果警方剛好檢查到的話，會(huì)發(fā)現(xiàn)他嘴唇上有槍油的痕跡?！?/p>

“這招可真高?！?/p>

“是很厲害，”他同意，“只要他們驗(yàn)尸就行，但如果他醒來(lái)怎么辦？他發(fā)現(xiàn)手里有一把槍，然后抬頭看到我站在那里。”他聳聳肩，“像我這么神經(jīng)兮兮的人，要往下想象并不困難。但是沒(méi)有發(fā)生。”

“你去檢查，發(fā)現(xiàn)一切好得很，他死了?！?/p>

“我沒(méi)檢查。我等了十分鐘，讓引擎繼續(xù)轉(zhuǎn)，我想這樣應(yīng)該夠了吧。引擎沒(méi)熄火，他也沒(méi)醒過(guò)來(lái)?！?/p>

“顯然沒(méi)。”她說(shuō)，朝那些錢(qián)做了個(gè)動(dòng)作?！岸颐總€(gè)人都很高興?！彼痤^。“他脖子上有沒(méi)有被勒過(guò)的痕跡？”

“或許吧，但他們根本不會(huì)注意到。他在車(chē)子里，弄了個(gè)水管放進(jìn)去，手里還拿著把槍，血液里面充滿了一氧化碳……”