“當(dāng)工作狂也就罷了，”桃兒說(shuō)，“還瘋狂到這種地步。四點(diǎn)四十五？你還在那里看到嗎？那個(gè)時(shí)間出門，到辦公室花不了多少時(shí)間的。”

“大概十五分鐘吧。”

“你怎么查出來(lái)的，在他公寓大樓外頭潛伏？或者在他辦公室外頭潛伏？不管哪一種，那種時(shí)間潛伏，很顯眼的耶?！?/p>

“我得算準(zhǔn)時(shí)間，好及時(shí)趕到那兒。我不曉得公寓或辦公室哪個(gè)好。他的公寓在公園大道和八十四街交叉口，那種時(shí)間街上不會(huì)有人，所以一有什么動(dòng)靜，每棟大樓的門房都會(huì)注意到。他的辦公室則是在麥迪遜大道和三十七街交叉口，那里的門房不是問(wèn)題，不過(guò)街上還有更多人?！?/p>

“你就打算突然沖過(guò)去，趁他出門上車前襲擊他，然后趁任何人能看清你之前溜掉?！?/p>

“差不多就這樣吧?！?/p>

“出錯(cuò)的機(jī)率很高耶，凱勒?！?/p>

“我知道?！?/p>

“而且就在紐約這里。三十七街和麥迪遜大道交叉口？離你住的地方多遠(yuǎn)？半英里嗎？”

“還不到。”

“我真是不喜歡這樣，或許這個(gè)案子我們?cè)摵巴！！?/p>

“也許不必，”他說(shuō)，“我們的客戶已經(jīng)先喊停了?！?/p>

桃兒的手指打鼓似地快敲著桌面。之前凱勒看見(jiàn)過(guò)她這個(gè)動(dòng)作，不過(guò)不經(jīng)常。依他看來(lái)，這個(gè)動(dòng)作可不會(huì)是表示平靜或滿足或一切順心。

“他想把錢拿回去?！彼f(shuō)。

“他講得好像是真希望能拿回去似的，”凱勒告訴她，“但他本來(lái)就是個(gè)推銷員，所以凡事都傾向于過(guò)度樂(lè)觀，不是嗎？”

“顯然是?！?/p>

“他大概讀過(guò)一大堆書(shū)，是談積極態(tài)度的價(jià)值?！?/p>

“他們有那種現(xiàn)成的研究課程，凱勒。他可能去上過(guò)課?！?/p>

“我告訴他，我不認(rèn)為有可能。我已經(jīng)把錢交出去了，而且那又不是可退還的押金。這件事情我們是在電話里談的，所以我只能憑他的聲音判斷，不過(guò)他好像并不驚訝?！?/p>

“我想積極態(tài)度也只能到此為止了。他為什么想取消？是因?yàn)殄X嗎？”

“他害怕了。”

“所以他退縮了，還以為可以把錢要回去?！?/p>

“總是值得一試啊。何況錢也是他退縮的原因之一，因?yàn)樗f(shuō)過(guò)，短缺的錢他可能要過(guò)一陣子才能籌到?！?/p>

“所以事情取消了。幾分鐘前你講那些對(duì)付布萊登的方法蠻有趣的，不過(guò)反正也不必費(fèi)事告訴我了，一切都取消了?！?/p>

“嗯，暫時(shí)取消，要等他通知我們?cè)僬f(shuō)?！?/p>

“喔?！?/p>

“他說(shuō)過(guò)一兩天他會(huì)再打電話通知我。現(xiàn)金周轉(zhuǎn)顯然是個(gè)大問(wèn)題。”

“向來(lái)如此?！?/p>

“他說(shuō)他會(huì)再跟我聯(lián)絡(luò)，”他說(shuō)，“還有 老天，這時(shí)機(jī)可真是太湊巧了！”

“時(shí)機(jī)？”

他從口袋里掏出手機(jī)，望著屏幕，皺起眉頭?！安皇撬?，”他說(shuō)，“還會(huì)是誰(shuí)呢？”

“不是誰(shuí)，”桃兒說(shuō)，“這點(diǎn)好像很清楚，因?yàn)槭謾C(jī)沒(méi)響啊?！?/p>

他把手機(jī)碰觸她的前臂，讓她感覺(jué)上頭的震動(dòng)。她點(diǎn)點(diǎn)頭，然后他又瞇起眼睛望著屏幕，這才接了電話。他聽(tīng)了一下，然后沒(méi)等哈里森講完就打斷。

“我給過(guò)你一個(gè)手機(jī)，”他用氣音道，“你為么不用？你搞丟了嗎？”

桃兒把頭湊過(guò)去聽(tīng)。

“你掛掉，”凱勒說(shuō)，“我再打給你?！彼袛嚯娫?，又打開(kāi)，重新?lián)芴?hào)。響了幾聲，哈里森才接起來(lái)。

“我從不曉得有憤怒的耳語(yǔ)這回事，”桃兒說(shuō)，“你剛剛在耳語(yǔ)，可是聲音響亮得像在大吼?！?/p>

“他從飯店打電話給我，”他說(shuō)，“通過(guò)飯店總機(jī)，或者是從飯店房間打出來(lái)會(huì)經(jīng)過(guò)的那個(gè)轉(zhuǎn)接系統(tǒng)?！?/p>

“因?yàn)樗涯憬o他的手機(jī)搞丟了？”

“我想應(yīng)該說(shuō)是一時(shí)忘記擺哪兒了。他知道放在房間里，但就是找不到?！?/p>

“所以你打過(guò)去，等手機(jī)一響，他就找到了。還好他沒(méi)設(shè)定成震動(dòng)模式。我想我們又要重新開(kāi)工了吧？”

“大概算是吧?！?/p>

“然后你告訴他，得再付兩成五的費(fèi)用才行?！?/p>

“他周末會(huì)回來(lái)，”他說(shuō)，“到時(shí)候錢會(huì)準(zhǔn)備好?！?/p>

“那尾款呢？他有辦法籌到嗎？”

“他說(shuō)沒(méi)問(wèn)題。我想這表示等到時(shí)機(jī)成熟，他就會(huì)處理的?！?/p>

“換句話說(shuō)，就是會(huì)拖?！?/p>

他點(diǎn)點(diǎn)頭?！八赖鹊剿暮匣锶怂赖?，公司狀況也穩(wěn)定下來(lái)之后，他就會(huì)有很多錢了。我想他認(rèn)為我們可以等，因?yàn)椴蝗晃覀冞€能怎么辦？”