弗朗西斯科維奇繼續(xù)對(duì)嫌疑犯喊話："別緊張！你可以--"演奏廳里發(fā)出一聲震耳欲聾的槍響。弗朗西斯科維奇像條魚(yú)似的 躍了起來(lái)。"出什么事了？你開(kāi)槍了嗎？"她朝步話機(jī)吼道。"不是我，"奧索尼奧回答，"我還以為是你開(kāi)槍了。""你沒(méi)事吧？""沒(méi)事。他說(shuō)他手上有人質(zhì)，該不會(huì)是他開(kāi)槍殺了那個(gè)女孩吧？""我不知道。我怎么會(huì)知道？"弗朗西斯科維奇說(shuō)，心里卻想著： 那些趕來(lái)支援的人死到哪兒去了？ ①即ESU（Emergency Service Unit），紐約市警察局的特警隊(duì)。

"戴安，"隔了一會(huì)兒，奧索尼奧才低聲說(shuō)，"我們應(yīng)該沖進(jìn)去。也許她中了槍，說(shuō)不定傷勢(shì)很嚴(yán)重。"接著，她再次朝里面吼道："喂，里面的！"沒(méi)有回答。"喂！" 里面一片死寂。"也許是他自殺了。"弗朗西斯科維奇說(shuō)。也許是嫌疑犯故意開(kāi)槍想讓她們誤以為他自殺，然后以逸待勞地等著她們進(jìn)來(lái)。

此時(shí)，剛才那恐怖的影像又出現(xiàn)在她的腦海中：通往演奏廳的舊門微啟，一道蒼白的光線投射在被害人身上，她的臉冰涼發(fā)紫，宛如冬日的薄霧。阻止這樣的犯罪行為，正是她當(dāng)初想當(dāng)警察的最主要的原因。阻止他們，或在必要的時(shí)候?qū)⑺麄兇丁?

"我們必須進(jìn)去，戴安。"奧索尼奧輕聲說(shuō)。

"我也在這么想。好，進(jìn)去吧。"她的心有點(diǎn)發(fā)慌，這一瞬間既想到自己的家人，又想著待會(huì)兒在戰(zhàn)斗射擊時(shí)該如何正確地把左手彎起來(lái)扶在拿槍的右手上。"告訴那個(gè)警衛(wèi)，說(shuō)我們需要把里面的燈打開(kāi)。" 一會(huì)兒后，奧索尼奧說(shuō)："開(kāi)關(guān)不在這里。他會(huì)等我的指示開(kāi)燈。"通過(guò)步話機(jī)，弗朗西斯科維奇聽(tīng)見(jiàn)奧索尼奧緊張的喘息聲。接著奧索尼奧又說(shuō)："我準(zhǔn)備好了，我們數(shù)三下就進(jìn)去。你來(lái)數(shù)。" "好，我數(shù)。一……等等。我進(jìn)去的位置是在你的兩點(diǎn)鐘方向，別朝我開(kāi)槍。" "知道了。兩點(diǎn)鐘方向，我會(huì)--" "你會(huì)出現(xiàn)在我的左邊。" "好。" "一……"弗朗西斯科維奇的左手抓住了門把手，"二……" 這次，她把右手食指伸進(jìn)了護(hù)弓，輕輕放在扳機(jī)的保險(xiǎn)上--格 11 洛克系列的手槍都有這樣的保險(xiǎn)裝置。

"三！"弗朗西斯科維奇大吼一聲，聲音大得奧索尼奧不必通過(guò)步話機(jī)都能聽(tīng)見(jiàn)。她踢開(kāi)房門沖入這間長(zhǎng)方形的演奏廳，與此同時(shí)，所有的燈都啪的一聲全亮了。

"不許動(dòng)！"她厲聲說(shuō)道，但面對(duì)的卻是一個(gè)空蕩蕩的房間。

她趕緊蹲下，感覺(jué)到皮膚因?yàn)榫o張而起了一層雞皮疙瘩。她把槍口左右晃動(dòng)，搜尋演奏廳中的每一寸空間。嫌疑犯不見(jiàn)蹤影，也沒(méi)看到人質(zhì)。

她往左望去，看見(jiàn)奧索尼奧站在那邊的門口，和她一樣緊張地做著搜尋動(dòng)作。"去哪兒了？"她喃喃自語(yǔ)。

弗朗西斯科維奇搖搖頭。她只看見(jiàn)大約五十把折疊椅整齊地排列成數(shù)行，其中有四五把被推翻在地。然而，她卻沒(méi)見(jiàn)到嫌疑犯用來(lái)堵門的東西，兩扇房門都很容易就被踢開(kāi)了。她的右邊有一個(gè)低矮的舞臺(tái)，上面擺著一個(gè)擴(kuò)音器、兩個(gè)音箱、一架破舊的鋼琴。

兩位女警只需站在原地，便可將演奏廳里的一切盡收眼底。

但，就是沒(méi)看到疑犯。

"怎么搞的，南希？你說(shuō)這到底是怎么回事？" 奧索尼奧沒(méi)有回答。她和弗朗西斯科維奇一樣緊繃著神經(jīng)，三百六十度全方位地掃視著演奏廳里的每一個(gè)影子、每一件家具，盡管疑犯已不在這里是個(gè)顯而易見(jiàn)的事實(shí)。